পঞ্চম অধ্যায়: শোচনীয় পরাজয়!

চেন রুয়োশিন চেয়েছিলেন তাদের ধ্বংস করে এই হৃদয়হীন শহর ছেড়ে চিরতরে চলে যেতে, যাতে এই জীবনে তাদের সাথে আর কোনো সম্পর্ক না থাকে। সবকিছু পরিকল্পনা মতোই চলছিল, কিন্তু কে জানত লিন ইয়েহুয়া বিয়ের আসর থেকেই উধাও হয়ে যাবেন, আর চেন রুয়োহান তো আসতেই অস্বীকার করবে। বর-কনে কেউই উপস্থিত না থাকায় সেই তথ্য ফাঁসের আর কোনো মানেই ছিল না। বাধ্য হয়েই পরিকল্পনা স্থগিত করতে হয় এবং নতুন কোনো সুযোগের অপেক্ষায় থাকতে হয়।

কিন্তু কে ভেবেছিল, সেই রাতেই তার মৃত্যু হবে? আর তার চেয়েও বড় কথা, আত্মারূপে তাকে তাদের ব্যভিচারের সাক্ষী হতে হবে? চেন রুয়োশিন হেরে গেছেন, চরমভাবে পরাজিত হয়েছেন তিনি। আজ এক টুকরো আত্মা হয়ে তিনি কি আর চেন রুয়োহানের সাথে পেরে উঠবেন? লিন ইয়েহুয়ার মন জয় করতে পারেননি, নিজের সন্তানের মৃত্যুর প্রতিশোধও নিতে পারেননি, এই সম্পর্কের ক্ষেত্রে তিনি আদ্যোপান্ত একজন ব্যর্থ মানুষ।

এমনকি মৃত্যুর পরেও লিন ইয়েহুয়া একবারের জন্য তাকে দেখার প্রয়োজন বোধ করেননি। তার পাশে পাশে ঘুরে তিনি দেখছিলেন, লিন ইয়েহুয়া তার খোঁজ করা তো দূরের কথা, প্রতিদিনের মতো নিজের কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন। যেন সে থাকুক বা না থাকুক, তাতে তার কিচ্ছু যায় আসে না। এত বছরের গভীর ভালোবাসা শেষ পর্যন্ত ভুল মানুষের ওপরই অর্পিত হয়েছে, সে আজ বড্ড অনুতপ্ত, কেন যে সে তাকে ভালোবেসেছিল!

রাতে চেন পরিবার ভোজের আয়োজন করল। চেন রুয়োহান গোলাপি রঙের একটি স্কার্ট পরে খুশিতে ঝলমল করতে করতে এগিয়ে এল এবং লিন ইয়েহুয়ার হাত জড়িয়ে ধরে মিষ্টি স্বরে ডাকল, "দাদা।"

লিন ইয়েহুয়া হয়তো তাদের মধ্যকার সেই গোপন সম্পর্কের কারণে কিছুটা অপরাধবোধে ভুগছিলেন, তাই অনিচ্ছাসত্ত্বেও চেন রুয়োহানকে সরিয়ে দিয়ে বললেন, "হানহান, দুষ্টুমি করো না, তোমার দিদি দেখলে রেগে যাবে।"

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তার বাবা-মা হেসে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করলেন, "চেন রুয়োশিন মেয়েটা বড়ই সংকীর্ণমনা, নিজের আপন বোনের সাথেও ঈর্ষা করে, জানি না ওর মনে কত নোংরা চিন্তা লুকিয়ে আছে।"

বড় ভাই আদর করে চেন রুয়োহানের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, "ঠিক বলেছ, আমাদের হানহান তো ওর মতো নয়, কত পবিত্র আর মিষ্টি।"

বাবা-মা আর ভাইয়ের মুখে নিজের নিন্দা আর রুয়োহানের প্রশংসা শুনে চেন রুয়োশিনের কাছে সবকিছু হাস্যকর মনে হলো! এই পৃথিবীতে বিয়ের রাতে যে বোন নিজের দুলাভাইয়ের বিছানায় যেতে দ্বিধা করে না, সে কীভাবে "পবিত্র আর মিষ্টি" হয়? হায়, চেন রুয়োশিনের আর্তনাদ শোনার মতো কেউ আজ আর জীবিত নেই, অথবা তারা শুনতে চাইছে না। সে মৃত্যুর আগে যে সব অকাট্য প্রমাণ গুছিয়ে রেখেছিল, তার মৃত্যুর সাথে সাথেই সেগুলোও ধুলোয় মিশে গেছে।

লিন ইয়েহুয়া ভিড়ের মধ্যে চোখ বুলিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "চেন রুয়োশিন কোথায়? ও কি এখনো ফেরেনি?"

লিন ইয়েহুয়া সারাটা দিন এতটুকুও চিন্তা করেননি, উল্টো ভেবেছিলেন সে বাড়িতেই ফিরে গেছে। তিনি কী করে জানবেন যে, নিজের পরিবারই তাকে শত্রুর চোখে দেখে, এই বাড়ি তো অনেক আগেই তার আপন ঠিকানা হারিয়েছে, আঘাত পেয়ে সে কেন এখানে ফিরে আসবে?

মায়ের মুখে কিছুটা অস্বস্তি ফুটে উঠল, "সে কি এখনো রাগ করে আছে? আমি ভেবেছিলাম সে তোমার কাছেই ফিরে গেছে।"

বোঝা গেল, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কাছে যাওয়া নিয়ে কারো কোনো মাথাব্যথা নেই। চেন রুয়োশিন নিজেকে বড় অসহায় অনুভব করলেন। ভাবলেন, তিনি তো তাদের কোনো ক্ষতি করেননি, তবুও তার মৃত্যুর প্রতি এত অবজ্ঞা কেন?

বড় ভাইয়ের মনে হঠাৎ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার সেই কথাগুলো ভেসে উঠল, আর তাতে মনের ভেতর একটা অজানিত অস্থিরতা দানা বাঁধল।

"চেন রুয়োশিন কি সত্যিই কোনো চরম সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে? মনে হয় আইন বিভাগের সাথে আবার যোগাযোগ করা উচিত, দেখা যাক কোনো সূত্র পাওয়া যায় কি না..."

চেন রুয়োহান মাথা নিচু করে ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল, "সব আমার দোষ। কাল আমার দাদাকে ফোন করা উচিত হয়নি। আমি তো দিদির বিয়ে ভাঙতে চাইনি, আমি ভাবতেই পারিনি দিদি এভাবে উধাও হয়ে যাবে।"

কথাটা শোনামাত্রই সবাই তাকে ঘিরে ধরল এবং তাকে শান্ত করতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল। চেন রুয়োশিনের প্রতি যে সামান্য উদ্বেগের ভাবটুকু জেগেছিল, তা মুহূর্তেই মুছে গেল।

লিন ইয়েহুয়ার ভ্রু কুঁচকে গেল, তিনি প্রথমবারের মতো তাকে বকাঝকা করলেন না। খাওয়ার পর তিনি অবচেতনভাবেই চেন রুয়োশিনের ঘরে চলে গেলেন, কী ভাবছিলেন কে জানে, তার মুখটা ছিল ভীষণ বিষণ্ণ। ঘরের আসবাবপত্র সব আগের মতোই সাজানো ছিল, তিনি কি একবারও তার কথা ভেবেছিলেন?

অভ্যাসবশত একটি সিগারেট ধরিয়ে ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে তিনি তার সহকারীকে ফোন করলেন। "ফলাফল কী? চেন রুয়োশিনের মৃতদেহ কি পাওয়া গেছে?"

সহকারী দ্রুত উত্তর দিল, "লিন সাহেব, আমি দুর্ঘটনাস্থল থেকে নদীর ভাটি পর্যন্ত তন্ন তন্ন করে খুঁজেছি, কিন্তু ম্যাডামের কোনো খবর পাওয়া যায়নি।"

লিন ইয়েহুয়ার কুঁচকানো ভ্রু এবার কিছুটা শিথিল হলো, তিনি চেয়ারে গা এলিয়ে দিয়ে বাঁকা ঠোঁটে অবজ্ঞার হাসি হাসলেন। "বলেছিলাম না? ও নাটক করছে। ঠিক আছে, সবাইকে ফিরিয়ে আনো, আর খোঁজার দরকার নেই।"

সহকারী তবুও কিছুটা দ্বিধা নিয়ে বলল, "ম্যাডাম আত্মহত্যা না করলেও তার কোনো খোঁজ নেই, যদি এমন হয় যে..."

লিন ইয়েহুয়া তাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন, "সে নিশ্চয়ই কোথাও রাগ করে লুকিয়ে আছে, পাত্তা দিও না, রাগ কমে গেলে এমনিতেই ফিরে আসবে।"

ফোন রেখে তিনি পড়ার টেবিলে থাকা তাদের দুজনের একটি পুরনো ছবির দিকে তাকিয়ে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন। ছবিটি যখন তোলা হয়েছিল, তখন তার বয়স সতেরো, রোদেলা দুপুরে তার মুখটা কী সুন্দর হাসিতে ভরা ছিল। লিন ইয়েহুয়ার চোখে আজ নস্টালজিয়া। কী হাস্যকর! তিনি কি অতীতের কথা মনে করছেন? অথচ তার সেই হাসিমুখটা তো তিনিই নিজের হাতে কেড়ে নিয়েছিলেন!

"দাদা!" চেন রুয়োহানের ডাক শোনা গেল। সে দরজা আটকে সোজা লিন ইয়েহুয়ার কোলে এসে বসল।

লিন ইয়েহুয়া তাকে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করলেন, "হানহান, একদম অসভ্যতা করবে না!"

"দাদা, গত রাতে তো তুমি আমাকে অনেকবার কাছে টেনেছিলে, তুমিও যে আমাকে ভালোবাসো তা তো পরিষ্কার, এখন আবার কেন সাধু সেজে আছ?"

চেন রুয়োহান তার বুক লিন ইয়েহুয়ার শরীরের সাথে চেপে ধরে কানের কাছে ফিসফিস করে বলল, "এটা তো দিদির ঘর, তোমার কি বেশি উত্তেজনা লাগছে না?"

এই নির্লজ্জ মেয়েটি, দিদির শেষ সম্বলটুকুও সে দখল করতে চায়!

"দুশ্চরিত্রা... বেরিয়ে যা... তোরা সবাই এখান থেকে বেরিয়ে যা!"

চেন রুয়োশিন ক্রোধে ফেটে পড়লেন, নিজের সবটুকু শক্তি দিয়ে চিৎকার করলেন, কিন্তু তার নীরব আর্তনাদ শোনার মতো কেউ নেই।

লিন ইয়েহুয়ার চোখে কামনার চেয়ে বেশি ছিল সতর্কতা। "হানহান, বলেছিলাম না, গত রাতের ঘটনা কেবল একবারের জন্যই।"

"দাদা, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি কাউকে কিছু বলব না। এই বিষয়টাতে তো তোমারও কোনো ক্ষতি নেই, আমি শুধু তোমাকে চাই।" এই বলে সে লিন ইয়েহুয়ার হাত নিজের বুকের ওপর রাখল, "তুমিই দেখো, আমার হৃদস্পন্দন কত দ্রুত চলছে।"

লিন ইয়েহুয়া গত রাতের মতো এবার আর সাড়া দিলেন না, বরং তাকে এক ধাক্কায় সরিয়ে দিলেন। "আমার কিছু জরুরি কাজ আছে, আমি বেরোচ্ছি।"

তিনি চলে যাওয়ার সাথে সাথে চেন রুয়োশিনের আত্মাও তার পিছু নিতে বাধ্য হলো। যাওয়ার সময় তিনি একবার ফিরে তাকালেন, চেন রুয়োহানের সেই বিষাক্ত হাসি যেন কোনো শয়তানের চেয়েও ভয়াবহ।

সে বিড়বিড় করে বলল, "দাদা, বড়ই দুঃখের বিষয় যে দিদি আর কোনোদিন ফিরে আসবে না।"

শব্দটা ক্ষীণ ছিল, লিন ইয়েহুয়া শুনতে না পেলেও চেন রুয়োশিন তার ঠোঁটের নড়াচড়া স্পষ্ট দেখতে পেলেন। তার মৃত্যুর পেছনে নিশ্চয়ই চেন রুয়োহানের হাত আছে! সেই তাকে খুন করেছে।

চেন রুয়োশিন পাগলের মতো তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়তে চাইলেন, কিন্তু লিন ইয়েহুয়ার সঙ্গ ছাড়ার সাধ্য তার নেই। তিনি কেবল অপলক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন সেই জঘন্য মুখটার দিকে, যা ধীরে ধীরে দূরে সরে গিয়ে মিলিয়ে গেল।

লিন ইয়েহুয়া গাড়ি চালু করলেন। চেন রুয়োশিন সামনের সিটে বসে দ্রুতবেগে পেরিয়ে যাওয়া দৃশ্যগুলোর দিকে তাকিয়ে ভাবছিলেন, যে তাকে খুন করেছে, সে কি চেন রুয়োহানের ভাড়াটে খুনি? না, লোকটা মুখ ঢেকে থাকলেও তার সেই ধারালো চোখ দুটো খুব পরিচিত মনে হয়েছিল, নিশ্চয়ই কোথাও তাকে দেখেছেন। গত রাতে মৃত্যুর পর চেতনা বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে তিনি সেই লোকটির পরিচয় জানার আগেই লিন ইয়েহুয়ার পাশে এসে পড়েছিলেন।

লোকটা তাকে মারার পর বিয়ের পোশাকটি পানিতে ফেলে দিয়েছিল, তাহলে তার মৃতদেহ কোথায়? চেন রুয়োশিন ভেবে পেলেন না, যদি সে কেবল খুনই করতে চাইত, তবে তো বিয়ের পোশাক আর মৃতদেহ একসাথে সরিয়ে ফেলতে পারত। আর যদি টাকা-পয়সার লোভ থাকত, তবে তো বিয়ের পোশাকে থাকা দামী হীরাগুলো খুলে কালোবাজারে বিক্রি করা যেত। আইন বিভাগের রিপোর্টে দেখা গেছে, পোশাকটি অক্ষত ছিল, শুধু শরীরের আঘাতের চিহ্নগুলো ছাড়া। চেন রুয়োহান কি কিছু জানে?