১৩তম অধ্যায় গুওও জিয়াং বিছানায় শুয়ে ইউ শেংকে বলল: আমি তোমাকে ভালোবাসি।
যখন ঊশুং এই ভাবছিল, তখন স্যু লিনা হাসিমুখে এগিয়ে এসে জিজ্ঞাসা করল, “ঊশুং, ওটা কে? আমাদের পরিচয় করিয়ে দাও না তো?”
ঝু শাও বুঝতে পারল স্যু লিনা ভুল বুঝেছে, তাই স্পষ্ট করল, “আমি ঊশুং মিসের... বয়ফ্রেন্ডের সহকারী।”
সে আসলে বলতে চেয়েছিল ঊশুং মিসের স্বামীর সহকারী, কিন্তু মুখে বলতে বলতে ‘বয়ফ্রেন্ড’ বলল।
সে নিশ্চিত ছিল না ঊশুং তার বিবাহের কথা সহকর্মীদের জানিয়েছে কি না, যদি না বলে থাকে, তাহলে সে কি তার ব্যক্তিগত ব্যাপার ফাঁস করে দিচ্ছে?
“ঊশুং মিস, আমি তোমার জন্য জিনিসগুলো এখানে রেখে গেলাম, যদি আর কিছু না থাকে, তাহলে আমি চলে যাই।”
“হুম।”
ঝু শাও চলে যাওয়ার পরে, স্যু লিনা টেবিলের উপরে রাখা খাবারের ব্যাগটি এক নজর দেখে, তাতে সোনালী অক্ষরে লেখা তিনটি শব্দ দেখে অবাক হয়ে বলল, “হায় রে, ঊশুং, তোমার স্বামী তোমার জন্য ফুড ডেলিভারি পাঠিয়েছে ‘ফেং শান শুয়ান’ থেকে!”
বড় ভায়োলিনবাদক লি রান স্যু লিনার অবাক মুখ দেখে অবহেলা করে জিজ্ঞাসা করল, “ফেং শান শুয়ানের খাবার নিয়ে কী হয়েছে?”
“ফেং শান শুয়ান একটি বিখ্যাত ব্যক্তিগত রেস্তোরাঁ, মালিকের পূর্বপুরুষ ছিলেন রাজপ্রাসাদের শেফ, বিশেষজ্ঞ ওষধি রান্নায়। স্বাদের সঙ্গে পুষ্টিগুণও আছে, তাই বেইজিংয়ের অভিজাতরা খুব পছন্দ করে, সেখানে খেতে গেলে এক মাস আগে ফোনে বুকিং করতে হয়, এবং দাম কম নয়, প্রতি জনে কমপক্ষে এক হাজার!”
স্যু লিনার এই তথ্য শোনার পর সবাই শ্বাস ফেলল।
কেবল লি রান মুখে বিষাদের ছাপ নিয়ে বসে ছিল।
সকালবেলা সে তার বয়ফ্রেন্ডের কাছ থেকে টিফানি ব্রেসলেট পাওয়ার কথা সবাইকে দেখিয়েছিল, দুপুরে ঊশুংয়ের বয়ফ্রেন্ড ড্রাইভারকে পাঠিয়ে এক হাজার টাকার ফুড ডেলিভারি করিয়েছে।
তুলনায় সে যেন একটা হাস্যকর চরিত্র।
কারণ তার ব্রেসলেটের দামও ঊশুংয়ের বয়ফ্রেন্ডের খাবারের দামের সমান নয়!
সে খুব অস্বস্তিতে, ডান হাতে নিজে অজান্তে বাম হাতে থাকা ব্রেসলেট ঢেকে ফেলল।
সে মনে করল, ঊশুং নিশ্চয়ই ইচ্ছাকৃতভাবে তার বয়ফ্রেন্ডকে এই খাবার পাঠানোর জন্য বলেছে।
উদ্দেশ্য ছিল তাকে লজ্জিত করা!
ঊশুং লি রান কি ভাবছে তা জানত না, কাজ শুরু করার পর সে তার পারিবারিক পটভূমি গোপন করেছিল।
সে চালাতো মাত্র তিরিশ হাজারের একটা টেসলা, নামী ব্র্যান্ডের ব্যাগ বা ব্যয়বহুল পোশাক পরতো না, কারণ সে চাইত না সহকর্মী বা বস তার পরিচিতি জানলে বিশেষ সুবিধা পায়।
সে নিজে নিজে সফল হতে চেয়েছিল!
কিন্তু গুও ইয়েইয়ের এক ডেলিভারির কারণে সবাই তোলপাড় হয়ে গেল।
ঊশুং বলল, “বেশি কিছু না, পরে বলব।”
লি রান বিষণ্ণ স্বরে বলল, “তুমি কি ভয় পাচ্ছো আমরা তোমার বয়ফ্রেন্ডকে দেখলে তোমার থেকে নিতে চাইবে?”
ঊশুং লি রানকে লক্ষ্য করে আজকাল অনেক সময়ের মত শান্ত ও ভদ্রভাবে বলল, “তুমি অতিরিক্ত ভাবছো।”
লি রান ঠান্ডা হাসি দিয়ে চলে গেল, সবাইও তার পিছু নিল।
周嘉树 চলে যাওয়ার সময় ডিম্বাকৃতির অন্ধকার চোখটি টেবিলের প্যাকেজড খাবারের ব্যাগের দিকে একবার বেশি তাকাল।
ঊশুং খুব ক্ষুধার্ত ছিল না, আর হাজার টাকার খাবার ফেলে দিতে চায়নি, তাই সেটি নিয়ে পরিষ্কারকর্মী মহিলাকে দিল।
পরিষ্কারকর্মী মহিলার কাছে এই খাবারের দাম তার অর্ধমাসের বেতনের সমান, সে শুধু ঊশুংয়ের প্রতি কৃতজ্ঞ ছিল।
ঊশুং হেঁটে বাথরুমে যাওয়ার পথে স্যু লিনার কথা শুনল, “ঊশুং একদম সাধারণ, ভাবিনি তার বয়ফ্রেন্ড এত বিলাসী!”
লি রান ঠাট্টা করে বলল, “বয়ফ্রেন্ড? আমি সন্দেহ করি।”
স্যু লিনা জিজ্ঞাসা করল, “তোমার কি মানে?”
লি রান কাগজের তোয়ালে ফেলে দিয়ে বলল, “যদি সত্যিই সে তার বয়ফ্রেন্ড হয়, তাহলে কেন সবাইকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় না?”
স্যু লিনা বোঝে লি রান আসল মানে, “তুমি বলছো সে ওই পুরুষের প্রেমিকা?”
লি রান অন্ধকার হাসি দিয়ে বলল, “সে হয়তো অন্য কারও সংসারে ছাপিয়ে গিয়ে ছোটমেয়ে হয়েছে, নাহলে ওই পুরুষ দেখতে এতটা খারাপ যে কেউ তাকে স্বীকার করতেই চায় না।”
স্যু লিনা একটু চুপ করে বলল, “ঊশুং, তোমার তো এমন কেউ না হওয়ার কথা...”
“তেমন নয়? মানুষের মুখে জানো, মন জানো না।”
স্যু লিনা কী বলল বুঝতে পারল না ঊশুং, ঠিক তখন শেং নিং ফোন করল, সে ফোন ধরতে গেল।
ফোন ধরতেই শেং নিঙের উত্তেজিত কণ্ঠ শোনা গেল, “দিদি, গুও ইয়েই আজ অফিসে আসেনি।”
ঊশুং থমকে গেল, “অফিসে আসেনি?”
“আমি সকাল থেকে ওদের অফিসের সামনে অপেক্ষা করেছি, ওকে দেখতে পাইনি, সামনে জিজ্ঞাসা করে জানলাম ও আসেনি।”
“মো সিং অফিসে গিয়েছে?”
শেং নিঙ মো সিংকে চেনে না, ঊশুং তাকে বলল, সে গুওয়ের সহকারী, হয়তো তার প্রেমিকা।
“আমি বিশেষ করে সামনে জিজ্ঞাসা করেছি, ও আজ ছুটি নিয়েছে।”
শেষ কথাগুলো শেং নিঙ খুব সাবধানে বলল।
গুও ইয়েই অফিসে আসেনি, মো সিং ছুটি নিয়েছে, এর অর্থ স্পষ্ট।
ঊশুং অজান্তে ফোন ধরার হাত শক্ত করে ধরল।
তার মস্তিষ্কে হঠাৎ ভেসে উঠল সকালবেলার দৃশ্য, যখন সে গুওয়ের সঙ্গে আলাদা হচ্ছিল, সে মিষ্টি মিষ্টি কণ্ঠে ফোন করছিল।
সেদিনই সে সন্দেহ করেছিল গুও মো সিংকে ফোন করছে, নাহলে এত সকালে কার সঙ্গে ফোন করত?
এখন মনে হচ্ছে প্রায় নিশ্চিত।
সে নিশ্চয় মো সিংকে ফোন করার পর ওখানে গিয়েছে!
এই ভাবনায় ঊশুংর শরীরে শীতলতা ছড়িয়ে পড়ল।
শেং নিঙ দেখল ঊশুং কিছু বলছে না, চিন্তিত হয়ে বলল, “ঊশুং, তুমি ঠিক আছো তো?”
ঊশুং বলল, “ঠিক আছি, তুমি আগে চলে যাও, আমি কাজ শেষের সময় তোমাকে মিউজিক হলেই দেখতে আসব।”
“তোমার মানে, ও তোমাকে নিয়ে মিউজিক হলে আসবে?”
“অবশ্যই!”
ঊশুং ও শেং নিঙ ফোন শেষ করতেই, গুওয়ের ফোন এল।
সে স্ক্রিনে ‘গুও ইয়েই’ নাম দেখে, সকালে তার সঙ্গে বিদায়ের সময় তার স্নেহময় মুখ মনে পড়ল।
হঠাৎ সে জানতে চাইল, সে যখন ফোন করেছিল কোথায় ছিল?
মো সিং থেকে আলাদা হয়েছে নাকি এখনও মো সিংয়ের সান্নিধ্যে?
তারা কী করছিল?
বিস্তারিত ভাবনা ঊশুংকে প্রায় শ্বাসরুদ্ধ করে তুলল।
সে চোখ বন্ধ করে শান্ত হতে চেষ্টা করল, খুলল, এবং ফোনে উত্তর দিল।
সে ফোন নিতে চাইছিল না, কিন্তু বাধ্য ছিল।
তাকে জানা দরকার ছিল, কারণ সে জানত গুও অবশ্যই তাকে কাজে থেকে নিতে আসবে।
“প্রিয়, আমি তোমার ফোনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, তুমি কেন ফোন করোনি?”
গুওয়ের কণ্ঠে অভিযোগ ছিল, কিন্তু স্বর কোমল ও মধুর, যেন নূতন ঘুম থেকে উঠেছে।
অর্থাৎ সে এখনো বিছানায়।
ওই নারীও কি আছে?
তাদের একই বিছানায়?
ঠিক তার পাশে?
ঊশুং কিছুক্ষণ চুপ থেকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি ঘুমাচ্ছ?”
“হুম, গত রাতে তোমার জন্য চিন্তায় আমি একদম ঘুমাইনি, তোমার থেকে আলাদা হয়ে আমি ঘুমাতে ফিরে এসেছি।”
ঊশুং খুব মনোযোগ দিয়ে গুওয়ের কথা যাচাই করল।
সে খুব প্রাকৃতিক বলছিল, বোঝা কঠিন সত্য না মিথ্যা।
সে সত্য বলছিল।
কেবল তার ঘুমের সঙ্গী ছিল জিয়াং জিয়াং।
এখন জিয়াং জিয়াং তার কোলে গা গুঁজে বসে আছে।
ঊশুং কানে হাত দিয়ে কিছুক্ষণ শোনার চেষ্টা করল, কিছু শুনতে পেল না, গুও সন্দেহ করবে ভয় পেয়ে আবার জিজ্ঞাসা করল, “দুপুরে অফিসে যাবে?”
“যাবো, দুপুরে মিটিং আছে, মিটিং শেষ করে তোমাকে নিয়ে যাব।”
আগে হলে ঊশুং বলত, ‘ব্যস্ত হলে আসার দরকার নেই’, আজ সে তা বলল না, নাহলে শেং নিঙ গুওকে অনুসরণ করতে পারত না।
“ঠিক আছে!”
“প্রিয়, আমি তোমাকে ভালোবাসি!”
গুওয়ের এই কথা ঊশুংকে বলা হলেও, চোখে সে প্রেমময় দৃষ্টি দিচ্ছিল জিয়াং জিয়াংকে।
এক কথায় দুই অর্থ!