পঁচিশতম অধ্যায়: গাড়ির ভেতর জিয়াং এবং তার পোষ্য সঙ্গীর ঘনিষ্ঠ মুহূর্ত

কী সর্বনাশ! ও যেন এমন কিছু দেখে ফেলেছে যা ওর দেখার কথা ছিল না।

ইউ শেন মনে মনে এমনটা ভাবতেই, কেউ একজন ওর হাত থেকে ফোনটা কেড়ে নিল। ইউ শেন মাথা তুলে দেখল, জিয়াং জিয়াং ওকে খুব সতর্ক দৃষ্টিতে পর্যবেক্ষণ করছে। জিয়াং জিয়াংয়ের এই ভঙ্গি দেখে শেং নিং রাগে হেসে ফেলল। সে ইউ শেনকে জড়িয়ে ধরে বলল, "বোন, তুই কি সত্যিই ওর জিনিস ধরার সাহস করিস? তুই কি ভয় পাস না যে ওর গায়ে লেগে থাকা নোংরা গন্ধ তোর গায়েও লেগে যাবে?"

শেং নিংয়ের এই কথাগুলো সত্যিই খুব কঠোর ছিল। ইউ শেন তাকে থামানোর জন্য মাথা নাড়ল, ইশারায় বোঝাল যে অকারণে ঝামেলা না বাড়াতে। এভাবে শত্রু তৈরি করা ঠিক নয়। কিন্তু শেং নিং হঠকারিতায় অভ্যস্ত, সে এসবের তোয়াক্কা করল না। বরং গলা চড়িয়ে বলল, "আমার মনে হয়, এখনই বসকে গিয়ে পরামর্শ দেওয়া উচিত, গেটের সামনে একটা বোর্ড টাঙিয়ে দেওয়ার জন্য: 'তৃতীয় পক্ষ বা পরকীয়া প্রেমিকা এবং কুকুরদের প্রবেশ নিষেধ'!"

কিছুক্ষণ আগেই মূল হলে শেং নিং জিয়াং জিয়াংকে অপমান করেছিল, কিন্তু তখন ভিড় কম ছিল। এখন রেস্তোরাঁয় সবাই কাজ শেষ করে খেতে এসেছে, তাই লোকসমাগম প্রচুর। যারা ইউয়েলান জুয়ানে আসে, তারা সাধারণত বেইজিংয়ের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের স্ত্রী। এদের সংসারগুলো প্রায়ই তৃতীয় পক্ষের কারণে ভেঙেছে, তাই তারা এদের চরম ঘৃণা করে। শেং নিংয়ের কথা শুনেই তারা জিয়াং জিয়াংয়ের দিকে এমনভাবে তাকাতে লাগল, যেন দৃষ্টি দিয়েই তাকে ছিন্নভিন্ন করে ফেলবে।

"এই ইউয়েলান জুয়ানের মালিকের কি কোনো কাণ্ডজ্ঞান নেই? আমাদের মতো মানুষের সাথে একটা ছাদের নিচে এরা এসব মেয়েদের থাকতে দেয়? আমাদের কি ছোট করা হচ্ছে, নাকি অপমান?"

"লোকে বলে, দারিদ্র্যকে লোকে উপহাস করে, কিন্তু আমি এমন মেয়েদের একদম সহ্য করতে পারি না। আজ থেকে আমি আর এই রেস্তোরাঁয় আসব না।"

"এখানে এসে কী হবে? এই সব মেয়েদের মুখ দেখতে?"

প্রভাবশালী নারীদের তীব্র মন্তব্য বন্যার মতো জিয়াং জিয়াংয়ের ওপর আছড়ে পড়ল। সে এক মুহূর্তও আর সেখানে দাঁড়াতে পারল না। দ্রুত পায়ে রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে গেল। যাওয়ার সময় দরজার কাছে দাঁড়িয়ে একবার পেছন ফিরে শেং নিংয়ের দিকে তীব্র ঘৃণার দৃষ্টি নিক্ষেপ করল।

জিয়াং জিয়াংয়ের সেই শেষ চাহনিটি খুব বিষাক্ত ছিল। ইউ শেনের মনে হলো, মেয়েটি নিশ্চয়ই শেং নিংয়ের ওপর প্রতিশোধ নেবে। শেং নিং অবশ্য অতটা ভাবল না, বরং খুশি হয়ে বলল, "যাক, চোখের সামনে থেকে নোংরা মাছিটা সরেছে। এবার শান্তিতে খাওয়া যাবে। তুই কী নিয়ে অত ভাবছিস?"

ইউ শেন ইতস্তত করে নিজের আশঙ্কার কথা জানাল। শেং নিং অবজ্ঞার সুরে বলল, "আমি কি একটা পরকীয়া প্রেমিকার প্রতিশোধকে ভয় পাই? আমি বরং ওর প্রতিশোধের অপেক্ষাতেই আছি!"

ইউ শেন তাকে সতর্ক থাকতে বলল, কিন্তু শেং নিং বিষয়টিকে মোটেও গুরুত্ব দিল না।

রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে জিয়াং জিয়াং গু ইয়ের পাঠানো মেসেজটি দেখল। ওর মাথায় তখন এক কুটিল প্রতিশোধের ছক তৈরি হয়ে গেছে। সে নিষ্ঠুর এক হাসি হেসে গু ইকে রিপ্লাই দিল: [ঠিক আছে, তুমি চলে এসো। আমি লোকেশন পাঠিয়ে দিচ্ছি!]

জিয়াং জিয়াংয়ের এই ফন্দি সম্পর্কে ইউ শেন বা শেং নিং কেউই জানত না। খাওয়া শেষ করে শেং নিং মিষ্টি খেতে চাইল। ইউ শেন যখন তার জন্য ডেজার্ট নিতে গেল, তখন শুনতে পেল এক নারী বলছে, "সি ইয়ান, তোমার গাউনের প্রস্তুতি কেমন চলছে?"

ইউ শেন থমকে গেল। সে শব্দ লক্ষ্য করে দেখল, দুজন নারী তার থেকে কিছুটা দূরে পিঠ ফিরিয়ে খাবার নিচ্ছে। তাদের দুজনকে সে চেনে, একজন ঝাও নান-এর, অন্যজন... লি সি ইয়ান!

লি সি ইয়ান বিরক্তির সুরে বলল, "ওটার কথা বললে আমার মেজাজ খারাপ হয়ে যায়!"

ঝাও নান-এর জিজ্ঞেস করল, "কেন?"

"আমি দুটো ডিজাইন পছন্দ করেছিলাম, ঠিক করতে পারছিলাম না। তাই গু ইকে জিজ্ঞেস করলাম। জানিস সে কী বলেছে?"

"কী বলল?"

"আমি তোকে পড়ে শোনাচ্ছি।" লি সি ইয়ান ফোনে কয়েকটা টোকা দিয়ে পড়ল: "লি সি ইয়ান, তুমি কি মনে করো একজন বিবাহিত পুরুষকে এই সময়ে এই ধরনের মেসেজ পাঠানো ঠিক? একটু সীমানা রক্ষা করার চেষ্টা করো। এরপর থেকে দরকার ছাড়া আমাকে মেসেজ দিও না, আমার স্ত্রী দেখলে ভুল বুঝবে!

আমি বুঝতেই পারছি না, আমি এমন কী পাঠিয়েছি যে ওর স্ত্রী ভুল বুঝবে? আমি তো শুধু জামাকাপড়ের ছবি পাঠিয়েছিলাম, কোনো নগ্ন ছবি তো নয়! যেন আমি গভীর রাতে ঘুম থেকে উঠে ওকে প্রলুব্ধ করছি!"

"গু ইয়ের এই কথাটা একটু বাড়াবাড়িই হয়ে গেছে। তোমরা ছোটবেলা থেকে একসাথে বড় হয়েছ, স্বামী-স্ত্রী না হলেও অন্তত বন্ধু তো বটেই। তুমি ওর মতামত চেয়েছ, এটা তো খুব স্বাভাবিক।"

"সেজন্যই তো আমার এত রাগ হচ্ছে!"

"আচ্ছা, এমন কি হতে পারে যে... মেসেজগুলো গু ই পাঠায়নি, ইউ শেন পাঠিয়েছে?"

ঝাও নান-এর এমন কথা বলায় লি সি ইয়ানের মনে হলো, এটাই সত্যি হতে পারে। সে রাগে ফেটে পড়ে বলল, "ওই মেয়ে শুধু আমার আর গু ইয়ের সম্পর্ক নষ্ট করছে না, আমাকে ওর সাথে যোগাযোগও করতে দিচ্ছে না! ও নিজেকে কী ভাবে?"

"ইউ শেন, তুমি ওখানে দাঁড়িয়ে কী করছ?"

লি সি ইয়ান কারো নাম ধরে ডাকতে শুনে পেছন ফিরল। দেখল ইউ শেন এবং কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে আছে শেং নিং। রাগের মাথায় সে সরাসরি ইউ শেনের সামনে গিয়ে তেড়ে এসে জিজ্ঞেস করল, "গত রাতের মেসেজগুলো কি তুই পাঠিয়েছিলি?"

ইউ শেন কিছু বলার আগেই শেং নিং ছুটে এসে লি সি ইয়ানকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল। যেন একটা মা মুরগি তার ছানাকে রক্ষা করছে, সে গর্জে উঠল, "কী করছিস তুই?"

শেং নিং, লি সি ইয়ান এবং গু ই—সবাই বেইজিংয়ের উচ্চবিত্ত পরিবারের সন্তান। ছোটবেলা থেকেই তারা একে অপরকে চেনে। লি পরিবারের প্রভাব প্রতিপত্তি থাকায় লি সি ইয়ান বরাবরই অহংকারী। শেং নিং এটা সহ্য করতে পারে না, তাই তাদের মধ্যে ঝগড়া লেগেই থাকে। পরে যখন গু ই ইউ শেনকে ভালোবাসতে শুরু করল, তখন লি সি ইয়ান ইউ শেনকে বারবার অপমান করার চেষ্টা করেছে। শেং নিং বারবার ইউ শেনকে রক্ষা করেছে, যার ফলে তাদের শত্রুতা আরও গাঢ় হয়েছে।

লি সি ইয়ান বুক ফুলিয়ে শেং নিংয়ের সামনে গিয়ে বলল, "সরো তো, আমার ওকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে!"

"তুই বললেই আমি সরে যাব? আমি কি তোর পোষা কুকুর?" শেং নিং বিদ্রূপের হাসি হেসে ঝাও নান-এর দিকে তাকাল। ঝাও নান-এর অস্বস্তিতে মুখ নিচু করল, কিছু বলার সাহস পেল না।

লি সি ইয়ান শেং নিংয়ের পেছনে থাকা ইউ শেনের দিকে তাকিয়ে বলল, "ও কি তোর পোষা কুকুর যে তুই ওকে এভাবে আগলে রাখছিস?"

শেং নিংয়ের মুখটা রাগে গম্ভীর হয়ে গেল। সে হাত তুলতেই ইউ শেন তার হাত চেপে ধরল। শেং নিং পেছন ফিরে তাকালে ইউ শেন মাথা নাড়িয়ে বোঝাল, সব ঠিক আছে। ইউ শেন সামনে এগিয়ে লি সি ইয়ানের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল, "তুমি আমাকে কী জিজ্ঞেস করতে চাও?"

লি সি ইয়ান উচ্চবিত্ত পরিবারের অহংকার নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু ইউ শেনের ব্যক্তিত্বের কাছে সে যেন একটু ম্লান হয়ে গেল।

"গত রাতে আমি গু ইকে মেসেজ পাঠিয়েছিলাম, আমার মেসেজের উত্তর কি তুই দিয়েছিস?"

ইউ শেন হালকা হেসে বলল, "আমি দিলেও কী, আর না দিলেও কী?"

"নিশ্চয়ই তুই দিয়েছিস!"

ইউ শেন উদাসীনভাবে বলল, "তুমি যখন এতই নিশ্চিত, তখন আর আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন?"

"তুই আমাকে গু ইয়ের সাথে যোগাযোগ করতে দিচ্ছিস না, কারণ তুই ভয় পাচ্ছিস!"

"আমি কিসের ভয় পাব?"

"কেন ভয় পাবা? অবশ্যই ভয় পাচ্ছিস যে গু ই হয়তো একদিন বুঝতে পারবে আমিই ওর জন্য সেরা, তারপর তোকে ডিভোর্স দিয়ে আমাকে বিয়ে করবে!"

ইউ শেনের মনে পড়ল, লি সি ইয়ানের সোশ্যাল মিডিয়ায় সে একটা ছবি দেখেছিল—মালদ্বীপের সমুদ্র সৈকতে এক পুরুষের হাত ধরে দাঁড়িয়ে আছে সে। সে এত আত্মবিশ্বাসী হয়ে কথা বলছে, তবে কি ওই হাতটি সত্যিই গু ইয়ের?

পরীক্ষা করার জন্য ইউ শেন তার কাছে গিয়ে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "২রা নভেম্বর, তুমি কি গু ইয়ের সাথে মালদ্বীপে গিয়েছিলে?"

লি সি ইয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল, "তোমার মানে কী?"

ইউ শেন কোনো উত্তর না দিয়ে সেখান থেকে চলে গেল। ওই হাতটি গু ইয়ের নয়! যদি হতো, তবে ওর প্রতিক্রিয়া বিস্ময় নয়, বরং আতঙ্ক হতো।

শেং নিং পেছন থেকে ছুটে এসে জিজ্ঞেস করল, "তুই ওকে কী বললি? আর কাল রাতের মেসেজের ব্যাপারটা কী?"

"চলতে চলতে বলছি।" ইউ শেন সব খুলে বলল। শেং নিং অবাক হয়ে বলল, "বোন, তুই তো দারুণ! সরাসরি জিজ্ঞেস করে দিলি ও গু ইয়ের সাথে পরকীয়া করতে গিয়েছিল কিনা? তুই ভয় পাচ্ছিলি না যে ও মিথ্যে বলবে?"

"ভয় পাচ্ছিলাম! তাই তো ওকে এমনভাবে ধরলাম যাতে সে তৈরি হওয়ার সুযোগ না পায়।"

শেং নিং বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখিয়ে বলল, "তুই অসামান্য!"

"কিন্তু এখন তো সন্দেহের তালিকায় আর কেউ রইল না।"

"যাই হোক, তুই যেমনটা বলেছিলি, আগে অনুষ্ঠানটা শেষ হোক, তারপর দেখা যাবে।"

"এছাড়া আর উপায় নেই।"

জিয়াং জিয়াং পোশাক বদলে যখন বিশ্রামাগার থেকে বেরিয়ে এল, তখন দেখল শেং নিং আর ইউ শেন দূরে দাঁড়িয়ে আছে, কিন্তু ওরা ওকে দেখেনি। সে ঠোঁট বাঁকিয়ে হাসল এবং গু ইয়ের জন্য অপেক্ষা করতে শুরু করল।

কয়েক মিনিট পর গু ই মেসেজ দিল: [প্রিয়, আমি পৌঁছে গেছি।]

জিয়াং জিয়াং লিখল: [রাস্তায় অপেক্ষা করো, আমি এখনই আসছি।]

জিয়াং জিয়াং সরাসরি বাইরে বেরিয়ে গেল না। সে অপেক্ষা করল যতক্ষণ না ইউ শেন ও শেং নিং পোশাক বদলে বেরিয়ে আসে। তারপর সে গু ইয়ের গাড়ির দিকে এগিয়ে গেল। গাড়িতে উঠেই সে গু ইয়ের ঠোঁটে গভীর চুম্বন করল।

গু ই তার চুম্বনের আনন্দ নিতে নিতে বলল, "আজ এত আদর করছ কেন?"

"তুমি কি পছন্দ করছ না?" জিয়াং জিয়াং গু ইয়ের গলা জড়িয়ে ধরে জিজ্ঞেস করল, কিন্তু তার দৃষ্টি ছিল রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে আসা ইউ শেন আর শেং নিংয়ের দিকে।

গু ইয়ের গাড়ি রাস্তার পাশে দাঁড়ানো ছিল, আর ওদিকে যেতে হলে সবাইকে ওই গাড়ির পাশ দিয়েই যেতে হবে। গু ই জানত না যে সে জিয়াং জিয়াংয়ের খেলার ঘুঁটি হয়েছে। সে কামনায় মত্ত হয়ে জিয়াং জিয়াংয়ের কোমরে হাত রেখে বলল, "আমি মরে যাচ্ছি তোমার প্রেমে!"

ইউ শেন আর শেং নিং আলাদা গাড়িতে এসেছিল। রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে তারা যে যার মতো চলে গেল। শেং নিং আগে বেরিয়ে গেল, ইউ শেন একটা ফোন কলের জন্য কিছুটা দেরি করল।

ইউ শেন গাড়ি নিয়ে বের হওয়ার সময় গাড়ির জানালা দিয়ে বাইরে তাকাল। রাস্তা পার হওয়ার সময় অনিচ্ছাসত্ত্বেও তার নজর গেল রাস্তার পাশে দাঁড়ানো গাড়িটির ওপর। দেখল, গাড়ির ভেতরে জিয়াং জিয়াং এক পুরুষের সাথে অন্তরঙ্গ অবস্থায় রয়েছে...