চব্বিশতম অধ্যায়: সে এমন কিছু দেখে ফেলেছে যা তার দেখা উচিত হয়নি

ইউ শেন যখন ‘পরকীয়ার সঙ্গী’ শব্দ চারটি উচ্চারণ করলেন, তখন চুলার ওপর রাখা মাটির পাত্রটি থেকে ‘পুপুপু’ শব্দ ভেসে এল। গু ইয়ে পেছনে ফিরে চিৎকার করে বলে উঠলেন, ‘ঝোল উপচে পড়ছে!’ এরপর এক লাফে এগিয়ে গিয়ে ঢাকনাটি সরিয়ে ফেললেন। উপচে পড়া বাদামি রঙের তরল ধীরে ধীরে পাত্রের ভেতরে ফিরে গেল, ঠিক যেন ইউ শেনের যুক্তি হারানো আবেগগুলো পুনরায় যুক্তির গণ্ডিতে ফিরে আসছে।

ওয়াং দিদি গু ইয়ের চিৎকার শুনে দ্রুত রান্নাঘরে এলেন। দেখলেন তিনি একটি ন্যাকড়া দিয়ে চুলার ওপর পড়া তরল পরিষ্কার করছেন। তিনি বললেন, ‘গু ইয়ে বাবু, আপনি সরুন, আমি করছি।’

গু ইয়ে ন্যাকড়াটি ওয়াং দিদির হাতে দিয়ে ইউ শেনের দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি একটু আগে কী যেন বললে? লি সি ইয়ান কী হয়েছে?’

স্পষ্টতই, আগের মুহূর্তের হট্টগোলের কারণে তিনি ইউ শেনের পরের কথাগুলো শুনতে পাননি। ইউ শেন ইতস্তত করে নিজের ফোনটি তাঁর দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, ‘লি সি ইয়ান তোমাকে মেসেজ পাঠিয়েছে?’

‘আমাকে মেসেজ পাঠাবে কেন?’

‘তুমি নিজেই দেখো।’

গু ইয়ে ইউ শেনের হাত থেকে ফোনটি নিলেন। লি সি ইয়ানের পাঠানো মেসেজগুলো দেখে তিনি বিরক্ত হয়ে বললেন, ‘লি সি ইয়ানের কি বিন্দুমাত্র কাণ্ডজ্ঞান নেই!’

ইউ শেন ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘কী হয়েছে?’

গু ইয়ে মেসেজগুলো ইউ শেনকে দেখিয়ে বললেন, ‘আমি একজন বিবাহিত ব্যক্তি। তুমিই বলো, মাঝরাতে আমাকে এসব পাঠানো কি শোভন? আমি যদি নিজে থেকে তোমাকে না দেখাতাম, তবে তুমি হয়তো ভুল বুঝতে পারতে যে আমাদের মধ্যে কিছু একটা আছে!’

গু ইয়ের এই কথায় ইউ শেন কিছুটা বিভ্রান্ত বোধ করলেন। তবে কি লি সি ইয়ান তাঁর বাইরের সেই পরকীয়ার সঙ্গী নয়? নাকি তিনি কেবল সন্দেহ এড়ানোর জন্য এমনটা বলছেন?

তিনি যখন এসব ভাবছিলেন, গু ইয়ে তখন রাগান্বিত হয়ে লি সি ইয়ানকে উত্তর লিখছিলেন। মেসেজের বিষয়বস্তু ছিল ঠিক তাঁর আগের কথার মতোই। মেসেজ পাঠানোর পর তিনি আবার ফোনটি ইউ শেনকে দেখালেন। ইউ শেন দেখলেন শেষ মেসেজটি হলো: [ভবিষ্যতে জরুরি কিছু না থাকলে আমাকে আর মেসেজ দিও না, আমার স্ত্রী দেখলে ভুল বুঝবে!]

‘সে যদি আবার এভাবে কাণ্ডজ্ঞানহীনভাবে এসব পাঠায়, তবে আমি তাকে ব্লক করে দেব!’

‘ব্লক করাটা কি খুব বেশি কঠোর হয়ে যাবে না? সে তোমার ছোটবেলার বন্ধু, খুব বেশি বাড়াবাড়ি করা ঠিক হবে না। তাছাড়া তার পেছনে লি পরিবার রয়েছে। গু পরিবার ব্যবসা করে, আর লি পরিবার রাজনীতিতে। আমাদের তো একে অপরের সাথে যোগাযোগ থাকবেই, তাই সম্পর্কটা বেশি তিক্ত না করাই ভালো।’

ইউ শেনের কথা শুনে গু ইয়ে খুব খুশি হলেন। তাঁর হাত ধরে বললেন, ‘শেন শেন, তুমি সত্যিই খুব বিচক্ষণ!’

আসলে ইউ শেন বিচক্ষণ ছিলেন না, তিনি কেবল নিজের বিপদ এড়াতে চেয়েছিলেন। লি সি ইয়ান এমনিতেই তাঁর ওপর বিদ্বেষ পোষণ করে, আর গু ইয়ে যদি তাকে ব্লক করেন, তবে সে নিশ্চিতভাবে ভাববে ইউ শেনই এসব করিয়েছেন। কোনো নারী একবার ক্ষেপে গেলে কী না করতে পারে!

ওষুধ তৈরি হওয়ার পর গু ইয়ে ইউ শেনকে তা খাইয়ে দিয়ে বিদায় নিলেন। তিনি চলে যাওয়ার পর ইউ শেন অনেক রাত পর্যন্ত ঘুমাতে পারলেন না। তিনি ভেবেছিলেন অনুষ্ঠান শেষ না হওয়া পর্যন্ত গু ইয়ের পরকীয়া নিয়ে আর ভাববেন না, কিন্তু লি সি ইয়ানের তিনটি মেসেজ তাঁর সব পরিকল্পনা এলোমেলো করে দিল।

শোবার ঘরে ফিরে তিনি আবার লি সি ইয়ানের সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের পাতায় ঢুকলেন। মালদ্বীপে তোলা লি সি ইয়ানের সেই ছবিটির দিকে তিনি অনেকক্ষণ তাকিয়ে রইলেন। তবে কি লি সি ইয়ান আর গু ইয়ের একই সময়ে মালদ্বীপ যাওয়াটা কেবলই কাকতালীয়? ওই লোকটির ঘড়িতে থাকা রিচার্ড মিল ঘড়িটি আর গু ইয়ের ঘড়িটিও কি কাকতালীয়? যদি এগুলো সবই কাকতালীয় হয়, তবে তা কি বেশি অদ্ভুত নয়? আর যদি কাকতালীয় না হয়, তবে গু ইয়ের প্রতিক্রিয়া এত স্বাভাবিক ছিল কেন? তিনি কি তবে অভিনয় করছেন?

এসব প্রশ্ন ইউ শেনের মাথায় ঘুরপাক খেতে লাগল। তিনি ভাবতে চাইছিলেন না, কিন্তু মস্তিষ্ক অবাধ্য হয়ে কাজ করে যাচ্ছিল। রাত চার-পাঁচটা নাগাদ ওষুধের প্রভাবে তিনি কোনোমতে ঘুমিয়ে পড়লেন, কিন্তু সকাল সাড়ে সাতটায় ঠিকই জেগে উঠলেন। পর্যাপ্ত ঘুম না হওয়ায় মাথাটা চিনচিন করছিল। দাঁত মেজে নিচে খাবার খেতে গিয়ে দেখলেন টেবিলে এক বাটি ভেষজ ওষুধ রাখা।

তিনি রাগ করে ওষুধ না খেয়ে বসে থাকলেন না। ঝং লাওয়ের প্রেসক্রিপশন সস্তায় পাওয়া যায় না, নিজের শরীরের ওপর তিনি কোনো জেদ দেখাতে চাইলেন না। খাবার খেয়ে ওষুধ পান করে তিনি গাড়ি নিয়ে অফিসে চলে গেলেন। শরীর ভালো না থাকায় মিউজিক হলে পৌঁছেই এক কাপ কফি কিনলেন। কফির জন্য অপেক্ষা করার সময় শেং নিংয়ের মেসেজ এল: [রাতে স্পা-তে যাবে?]

ইউ শেন রাজি হয়ে গেলেন। গু ইয়ের স্বভাব তিনি ভালো করেই জানেন, আজ রাতে শুধু তাঁকে নিতে আসবে না, বরং বাড়িতে এসে আবার ওষুধ বানানোর নামে আড্ডা দেবে। তিনি গু ইয়ের মুখোমুখি হতে চাইছিলেন না, তাই এই সুযোগে অন্য কোথাও যাওয়ার পরিকল্পনা করলেন।

ঠিক যেমনটা ভেবেছিলেন, গু ইয়ে দুপুরে মেসেজ দিয়ে জানালেন তিনি বিকেলে ইউ শেনকে নিতে আসবেন এবং রাতে বাড়িতে ওষুধ বানাবেন। ইউ শেন শেং নিংয়ের সাথে স্পা-তে যাওয়ার কথা বলে তাঁকে ফিরিয়ে দিলেন। গু ইয়ে বেশ কয়েকটি কান্নার ইমোজি পাঠালেন, কিন্তু ইউ শেন আর কোনো উত্তর দিলেন না।

বিকেল ছয়টায় রিহার্সাল শেষ করেই ইউ শেন গাড়ি চালিয়ে ‘ইউয়ে লান শুয়ান’-এর দিকে রওনা হলেন। এটি একটি অভিজাত বিউটি পার্লার, যেখানে মেম্বারশিপ নিতে দশ লাখের ওপরে খরচ হয়। সাধারণ কোনো সেবার দামই কয়েক হাজার থেকে শুরু। ইউ শেনের সামান্য বেতনে এখানে আসা অসম্ভব। তাঁর বোন ইউ জিং এখানকার সদস্য, তাই তিনি বোনের কার্ড ব্যবহার করার সুযোগ নিলেন।

গাড়ি পার্ক করে নামার সময় পাশের গাড়ির মালিকও নামছিলেন। দুজনের চোখাচোখি হতেই তিনি আনন্দের সাথে ডাকলেন, ‘মিস ইউ!’

ইউ শেন ভাবেননি এখানে জিয়াং জিয়াংয়ের সাথে দেখা হবে। তিনি ভদ্রতার খাতিরে মাথা নাড়লেন, ‘মিস জিয়াং!’

‘আপনি কি স্পা করতে এসেছেন?’

‘হ্যাঁ।’

‘আমিও তাই! কী আশ্চর্য কাকতালীয়! আমি একা এসেছি, আপনার সাথে কি সঙ্গ দিতে পারি?’

ইউ শেন কোনো দ্বিধা ছাড়াই বললেন, ‘দুঃখিত, আমি আমার বন্ধুর সাথে এসেছি, তাই সম্ভব নয়!’

এটি কেবল একটি অজুহাত ছিল। একা এলেও তিনি জিয়াং জিয়াংয়ের সাথে সঙ্গ দিতেন না। তাঁদের চিন্তাধারা আলাদা, তাই গভীর সম্পর্ক রাখা ঠিক নয়। জিয়াং জিয়াং ভাবেননি ইউ শেন তাঁকে ফিরিয়ে দেবেন। তাঁর মুখে হাসি থাকলেও তা ছিল কৃত্রিম। তিনি বললেন, ‘ঠিক আছে, অন্য কোনোদিন দেখা হবে!’

ইউ শেন দায়সারাভাবে ‘ঠিক আছে’ বলে ভেতরে চলে গেলেন। জিয়াং জিয়াং তাঁর চলে যাওয়া পথের দিকে তাকিয়ে মুখটা শক্ত করে ফেললেন। মনে মনে ভাবলেন, ‘আমিও তোমার সাথে সঙ্গ দিতে আগ্রহী নই! এত অহংকার কিসের? এতই যদি অহংকারী হও, তবে তোমার স্বামী তো আমার সাথেই সময় কাটাচ্ছে!’

এসব ভেবে জিয়াং জিয়াং কিছুটা হালকা বোধ করলেন এবং তাঁর হার্মিস ব্যাগটি ঝুলিয়ে ভেতরে ঢুকলেন। দু-পা এগিয়ে হঠাৎ ফিরে ইউ শেনের গাড়িটির দিকে তাকালেন। গাড়িটি টেসলা দেখে তিনি বিদ্রূপের হাসি হাসলেন। আসল স্ত্রীর গাড়িই যদি তাঁর চেয়ে সস্তা হয়, তবে তাঁর অহংকার তো হবেই।

ইউ শেন ভেতরে ঢুকতেই শেং নিং তাঁকে হাতছানি দিয়ে ডাকলেন। ইউ শেন কাছে যেতেই শেং নিং কাঁচের জানালা দিয়ে জিয়াং জিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, ‘গতকাল রাতে গুও জি’র সামনে যে মহিলাটি তোমার সাথে কথা বলছিল, সে কি সেই?’

‘হ্যাঁ, সেই।’

‘গতকালই জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম সে কে, কিন্তু তোমার ওই渣 (渣男) স্বামীর বিষয় নিয়ে আলোচনার সময় ভুলে গিয়েছিলাম! কে সে? তাকে দেখে তো মনে হচ্ছে কোনো ধনীর রক্ষিতা!’

শেং নিংয়ের কথা শুনে ইউ শেন হেসে ফেললেন, ‘তুমি কেন ভাবলে সে রক্ষিতা? আমার তো মনে হলো সে বেশ সুন্দর পোশাক পরেছে।’

শেং নিং ইউ শেনের চিবুক ধরে বললেন, ‘বোন, তুমি কি সিরিয়াস? আমাদের পরিচিত মহলে কোন পরিবারের মেয়ে ব্র্যান্ডের লোগো দিয়ে ভরা পোশাক পরে? হয় নতুন বড়লোক, না হয় রক্ষিতা! তুমি একে চেনো কীভাবে?’

ইউ শেন জানালেন জিয়াং জিয়াং হলেন গু ইয়ের সহকারীর প্রেমিকা এবং তাঁর বোনের ব্যাপারে কিছু কথা নিয়ে দেখা হয়েছিল। শুনে শেং নিং টিপ্পনী কাটলেন, ‘তাহলে তো তাঁর প্রেমিকের মাথায় বিশাল এক সবুজ বন গজিয়েছে!’

ইউ শেন যদিও সন্দেহ করতেন জিয়াং জিয়াং সু শাওয়ের অগোচরে পরকীয়া করছেন, কিন্তু তিনি এ নিয়ে বেশি কিছু বললেন না। তিনি অন্যের ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে আলোচনায় আগ্রহী নন। তিনি ঠান্ডা হাসি হেসে বললেন, ‘মনে হচ্ছে আমার মাথায়ও কম সবুজ বন নেই!’

শেং নিং চুপ হয়ে গেলেন। তিনি আজ ইউ শেনকে এখানে ডেকেছিলেন মন ভালো করার জন্য, কিন্তু পরিবেশটাই যেন অস্বস্তিকর হয়ে উঠল। পরিস্থিতি স্বাভাবিক করতে তিনি ইউ শেনের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, ‘না, সবুজ নয়, কালোই আছে!’

ইউ শেন যখন নির্বাক হয়ে তাকিয়ে ছিলেন, তখনই জিয়াং জিয়াং ভেতরে ঢুকলেন। রিসিপশনের কর্মী তাঁকে দেখে উৎসাহের সাথে বলল, ‘মিস জিয়াং, এসেছেন!’

জিয়াং জিয়াং নাক উঁচিয়ে উত্তর দিলেন। কর্মীটি বেশ চালাক, তিনি জিয়াং জিয়াংয়ের ব্যাগের দিকে তাকিয়ে বললেন, ‘মিস জিয়াং, এটা কি হার্মিসের নতুন মডেল? শুনলাম ছয় সংখ্যার দাম!’

‘তোমার নজর তো বেশ তীক্ষ্ণ!’ জিয়াং জিয়াং বলে ইউ শেন আর শেং নিংয়ের দিকে তাকিয়ে ইচ্ছা করেই একটু জোরে বললেন, ‘আমার স্বামী কিনে দিয়েছে!’

‘মিস জিয়াং, আপনার স্বামী আপনাকে সত্যিই খুব ভালোবাসেন, ছয় সংখ্যার ব্যাগ অনায়াসেই কিনে দিলেন!’

কর্মীর প্রশংসায় জিয়াং জিয়াং বেশ গর্বিত হয়ে বললেন, ‘মাত্র ছয় সংখ্যা, আমার স্বামীর কাছে এর কোনো মূল্যই নেই!’

শেং নিং জিয়াং জিয়াংয়ের এই প্রদর্শনী সহ্য করতে পারলেন না। তিনি ইচ্ছা করেই বললেন, ‘এই যে ম্যাডাম, আপনার স্বামী এত ধনী, আমাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন না!’

জিয়াং জিয়াং ভাবেননি শেং নিং তাঁকে এভাবে ডাকবেন। তিনি কিছুটা ঘাবড়ে গিয়ে বললেন, ‘দুঃখিত, এ ব্যাপারে কিছু বলার নেই!’

‘কিছু বলার নেই, নাকি সাহস নেই?’

শেং নিংয়ের কথার অর্থ সবাই বুঝে গেল। আশপাশের সবাই জিয়াং জিয়াংয়ের দিকে বাঁকা চোখে তাকাতে লাগল। জিয়াং জিয়াংয়ের গর্বিত মুখটি মুহূর্তেই লজ্জায় লাল হয়ে গেল। তিনি শেং নিংয়ের দিকে একবার রাগী দৃষ্টিতে তাকিয়ে ভেতরে চলে গেলেন।

শেং নিংয়ের ওপর তিনি রেগে থাকলেও কিছু করার সাহস পেলেন না। তিনি জানেন না শেং নিংয়ের পরিচয় কী, তবে যিনি গু ইয়ে আর ইউ শেনের সাথে ঘুরছেন, তিনি সাধারণ কেউ নন।

শেং নিং যখন জিয়াং জিয়াংকে আক্রমণ করছিলেন, ইউ শেন তখন বারবার ইশারা করছিলেন চুপ করার জন্য। কিন্তু শেং নিং যেন কিছুই দেখেননি। জিয়াং জিয়াং চলে যাওয়ার পর ইউ শেন বিরক্ত হয়ে বললেন, ‘কেউ রক্ষিতা হোক বা যা-ই হোক, তোমার কী? এভাবে সবার সামনে অপমান করার কী দরকার ছিল?’

‘ওর এই প্রদর্শনী আমার ভালো লাগে না। চলো, কাজ শুরু করি!’

স্পা শেষ করে ইউ শেন আর শেং নিং খাওয়ার জায়গায় গেলেন। জিয়াং জিয়াং তাঁদের আগেই সেখানে পৌঁছেছিলেন। তিনি প্লেটে খাবার নেওয়ার সময় গু ইয়ের মেসেজ এল: [স্ত্রী, কী করছ?]

জিয়াং জিয়াং ঠোঁট বাঁকিয়ে উত্তর দিলেন: [কাজ শেষ করলাম, এখন খাচ্ছি। স্বামী খেয়েছ?]

মেসেজটি পাঠানোর পরপরই দুটি শিশু দৌড়াদৌড়ি করার সময় তাঁকে ধাক্কা দিল। তিনি টাল সামলাতে গিয়ে প্লেট আর ফোনটি মাটিতে ফেলে দিলেন। পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলে কেউ তাঁকে ধরে ফেলল। ফিরে তাকিয়ে দেখলেন, তিনি আর কেউ নন, ইউ শেন।

‘তুমি ঠিক আছ?’ ইউ শেন জিজ্ঞেস করলেন।

জিয়াং জিয়াং হেসে বললেন, ‘হ্যাঁ, ঠিক আছি।’

জিয়াং জিয়াংয়ের ফোনটি ইউ শেনের পায়ের কাছে পড়েছিল। তিনি ঝুঁকে ফোনটি তুলতে গিয়ে দেখলেন স্ক্রিনে ভেসে উঠেছে: [খাইনি, তুমি ভালো করে খাও, আমি একটু পর তোমাকে নিতে আসছি... তারপর খাব!]