অধ্যায় ৩০: ইউশেং জানতে পারে, গু ইয়ের পরকীয়া সঙ্গী জিয়াং (মধ্যাংশ)
পৃষ্ঠা (১/৩)
জিয়াং জিয়াং ইউ শেংয়ের দিকে পিঠ করে দাঁড়িয়ে ছিল। তাই ইউ শেং তার মুখের অভিব্যক্তি দেখতে পাচ্ছিল না, তবে শু শাওয়ের মুখের ভাব স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিল।
জিয়াং জিয়াংকে দেখামাত্র শু শাওয়ের মুখে যে বিস্ময় ফুটে উঠেছিল, তা সে পরিষ্কার বুঝতে পারল। যেন এখানে জিয়াং জিয়াংকে দেখবে, এমনটা সে ভাবতেই পারেনি।
তাহলে কি জিয়াং জিয়াং জিয়াং শুয়েকে এখানে নিয়ে আসার কথা শু শাওকে জানায়নি?
সে যখন এমনটা ভাবছিল, তখন শু শাও আবার সামনে এগিয়ে এল। জিয়াং জিয়াংয়ের সামনে এসে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কীভাবে?”
শু শাওয়ের মুখ শান্ত দেখালেও ভেতরে ভেতরে সে ভীষণ অস্থির ছিল। তার তুলনায় জিয়াং জিয়াং ছিল অনেক বেশি নিশ্চিন্ত।
সে জিয়াং শুয়ের দিকে তাকিয়ে আবার ইউ শেংয়ের দিকে ফিরল। “শুয়ে ইউ ম্যাডামকে একটা চমক দিতে চেয়েছিল, তাই আমরা দুজন এখানে এসেছি—এ কথা তোমাকে বলিনি। আসলে তোমাকেও একটা চমক দিতে চেয়েছিলাম!”
একটি বাক্যেই সে পরিস্থিতি সামলে নিল। কথাটাও ইউ শেংয়ের কানে যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত লাগল।
“সত্যিই বেশ বড়সড় চমক!” শু শাওয়ের কথায় ‘চমক’ শব্দটির আড়ালে যে অন্যরকম আবেগ লুকিয়ে আছে, তা স্পষ্ট।
সে জিয়াং জিয়াংকে আর কিছু না বলে তাকে পাশ কাটিয়ে ফুলগুলো ইউ শেংয়ের হাতে দিয়ে বলল, “ইউ ম্যাডাম, মি. গু আমাকে আপনার জন্য ফুল দিয়ে যেতে বলেছেন। আপনার অনুষ্ঠান সফল হোক—এই শুভকামনা জানিয়েছেন।”
ইউ শেং শু শাওয়ের হাত থেকে ফুল নিল। “তোমার মা এখন কেমন আছেন?”
শু শাওয়ের চোখের গভীরে এক ঝলক অস্বাভাবিকতা ফুটে উঠল। “ইউ ম্যাডাম, খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। এখন আর কোনো সমস্যা নেই।”
“তাহলে ভালো।”
“আপনি ব্যস্ত থাকুন, আমরা তাহলে যাই।”
“হুম!”
ইউ শেং সঙ্গে সঙ্গে বিশ্রামকক্ষে ফিরে গেল না। বরং দূরে সরে যেতে থাকা তিনজনের দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে রইল।
মাঝখানে হাঁটছিল জিয়াং জিয়াং। তার বাঁ পাশে শু শাও, ডান পাশে জিয়াং শুয়ে।
জিয়াং জিয়াং জিয়াং শুয়ের একেবারে পাশে হাঁটছিল, আর শু শাওয়ের সঙ্গে তাদের মাঝখানে প্রায় দুই মুঠো দূরত্ব ছিল। মনে হচ্ছিল, দুজনেই ইচ্ছাকৃতভাবে একে অপরের থেকে দূরত্ব বজায় রাখছে।
তাহলে কি শু শাও জিয়াং জিয়াংয়ের পরকীয়ার কথা জেনে গেছে?
এইমাত্র তার সামনে স্বাভাবিকভাবে কথা বলার ভান করছিল তারা—শুধু মানসম্মানের জন্য, যাতে সে তাদের অস্বাভাবিকতা বুঝতে না পারে?
এভাবে ভাবলে বিষয়টি ব্যাখ্যা করা যায়। কিন্তু শু শাওয়ের প্রতি জিয়াং শুয়ের আচরণটাও বেশ অদ্ভুত।
জিয়াং শুয়ে জিয়াং জিয়াংয়ের ছোট বোন। স্বাভাবিকভাবেই, তার শু শাওকে আগে দেখার কথা। কিন্তু তার আচরণ দেখে মনে হচ্ছিল, সে যেন শু শাওকে চেনেই না।
নাকি সে আগে কখনো শু শাওকে দেখেনি?
যদি সত্যিই না দেখে থাকে, তাহলে জিয়াং জিয়াংয়ের উচিত ছিল শু শাওয়ের সঙ্গে তার পরিচয় করিয়ে দেওয়া। কিন্তু সে তা করল না। ব্যাপারটা তাহলে কী?
ইউ শেং যখন এসব ভেবে বিভ্রান্ত, ঠিক তখনই ইউ জিংয়ের ফোন এল।
“আমি আর তোমার কাকা এসে গেছি। গুও ম্যাডাম, শিয়ে ম্যাডাম আর শেং ম্যাডামও আছেন। এখন তো তুমি আর ব্যস্ত নও, এসো, সবার সঙ্গে দেখা করো!”
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
শুধু সবার সঙ্গে দেখা করার ব্যাপার হলে ইউ শেং স্বাভাবিকভাবেই যেতে রাজি হতো।
শেষ পর্যন্ত তারা সবাই তো তার অনুষ্ঠান দেখতে এবং তাকে সমর্থন করতেই এসেছেন।
কিন্তু ইউ শেং ইউ জিংকে খুব ভালো করেই চিনত। ইউ জিং তাকে বাইরে ডাকছে শুধু সবার সঙ্গে দেখা করানোর জন্য নয়; বরং সবার সামনে নিজের কত অসাধারণ মেয়ে আছে, তা দেখিয়ে গর্ব করার জন্যও।
সে প্রত্যাখ্যান করতে পারল না। অস্বস্তি চেপে বাধ্য মেয়ের মতো বলল, “আমি এখনই আসছি!”
হলের ভেতর ইউ জিং ফোন রেখে শিয়ে, গুও ও শেং—তিনজন মহিলাকে বলল, “শেং শেং এখনই আসছে। আপনারা একটু অপেক্ষা করুন।”
ইউ শেংয়ের অপেক্ষায় কয়েকজন মহিলা গল্পে মেতে উঠলেন।
শেং নিংয়ের মা, শেং ম্যাডাম বললেন, “আমরা তো নিজেরাই এসেছি। কিন্তু শাং ম্যাডাম আর তাঁর স্বামীকে জামাই নিজে গিয়ে নিয়ে এসেছে। যাদের এমন জামাই আছে, তারা যে আমাদের চেয়ে আলাদা—তা তো বলাই বাহুল্য!”
গুও শুয়েচুয়ানের মা, গুও ম্যাডাম বললেন, “জামাই আছে বলেই যে আমাদের চেয়ে আলাদা, তা নয়। আসল কথা হলো, তিনি একজন ভালো জামাই পেয়েছেন!”
শিয়ে নানঝৌয়ের মা, শিয়ে ম্যাডাম বললেন, “এই সময়ে গু ইয়ের মতো জামাই তো হাতে প্রদীপ নিয়ে খুঁজলেও পাওয়া যায় না। শাং ম্যাডাম, আপনি সত্যিই ভাগ্যবতী। গু ইয়ে শুধু শেং শেংয়ের প্রতিই ভালো নয়, আপনার প্রতিও খুব শ্রদ্ধাশীল!”
ইউ জিং দ্বিতীয়বার ধনী পরিবারে বিয়ে করেছিল, আর তার নিজের পৈতৃক পরিবারও খুব সচ্ছল ছিল না। তাই অভিজাত মহিলাদের মহলে সে সবসময় কিছুটা সংকুচিত হয়ে থাকত। ইউ শেং ও গু ইয়ের সম্পর্ক নিশ্চিত হওয়ার পরই সে যেন আবার গর্ব করে মাথা উঁচু করে দাঁড়ানোর সুযোগ পেয়েছিল।
অভিজাত পরিবারের মহিলারা একসঙ্গে হলে পরস্পরের প্রশংসায় মেতে ওঠেন। যদিও কথাগুলো বেশিরভাগই ছিল সৌজন্য রক্ষার, তবু এই মুহূর্তে ইউ জিংয়ের কানে সেগুলো ভীষণ মধুর লাগছিল।
হেসে সে বলল, “গু ইয়ে আমাকে কতটা শ্রদ্ধা করে, সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। সে শুধু শেং শেংয়ের প্রতি ভালো থাকলেই হলো।”
গুও ম্যাডাম বললেন, “আপনার মেয়ের জন্য গু ইয়ে নিজের জীবন পর্যন্ত তুচ্ছ করতে পারে। এটাকে শুধু ‘ভালো’ বলে তো বর্ণনা করা যায় না! হ্যাঁ, ঠিক বলেছি—আমার শুয়েচুয়ান বলছিল, শেং শেংয়ের আজ রাতের অনুষ্ঠানের পোশাকটা নাকি গু ইয়ে বিশেষভাবে লেবানন থেকে বানিয়ে এনেছেন?”
গুও ম্যাডাম বিষয়টি জানেন—এতে ইউ জিং ভীষণ খুশি হলো। নইলে এই কথা নিজের মুখে বললে তার কথায় বড়াই করার গন্ধ থাকতে পারত। যদিও সে সত্যিই বড়াই করতে চাইছিল!
ঠোঁটের কোণে হাসি রেখে ইউ জিং মাথা নাড়ল। “শুনেছি পোশাকটা আজ ভোরেই বেইজিংয়ে পৌঁছেছে। গু ইয়ে বিমান থেকে নামার পরই লোক পাঠিয়ে সেটা বাড়িতে পাঠিয়ে দিয়েছেন!”
“গু ইয়ে শেং শেংয়ের ব্যাপারে সত্যিই খুব যত্নশীল,” শেং ম্যাডাম বললেন। “আমার নিং নিং ভবিষ্যতে এমন একজন জামাই পেলে, যে গু ইয়ের অর্ধেকও তার প্রতি যত্নশীল হবে, তাহলেই আমি কৃতার্থ!”
এই কথা শুনে শিয়ে ম্যাডাম কিছুটা অস্বস্তিতে পড়লেন। শেং নিং যে শিয়ে নানঝৌকে পছন্দ করে, তা শুধু তাদের মহলের তরুণ-তরুণীরাই জানত না, বয়োজ্যেষ্ঠরাও জানতেন। শিয়ে ম্যাডাম শেং নিংকে খুব পছন্দ করতেন, কিন্তু তাঁর ছেলের ব্যাপারটা… আহ্!
পরিস্থিতি যখন কিছুটা বিব্রতকর হয়ে উঠেছে, ঠিক তখনই ইউ শেং এসে পৌঁছাল।
ইউ জিং দেখল, তার গায়ে গু ইয়ে লেবানন থেকে কিনে দেওয়া বিশেষ পোশাকটি নেই; বরং সে একটি পুরোনো পোশাক পরে এসেছে। সঙ্গে সঙ্গে তার মনে বিরক্তি জন্মাল। এইমাত্র তো সে মহিলাদের সামনে পোশাকটির কথা বলেছে…
তবু সে হাসিমুখে নরম গলায় জিজ্ঞেস করল, “গু ইয়ে তোমার জন্য যে পোশাক কিনেছে, সেটা পরোনি কেন?”
ইউ শেং ইউ জিং আর তিন মহিলার কথোপকথন শুনতে পায়নি, কিন্তু তাঁরা যেভাবে তার পোশাকের দিকে তাকাচ্ছিলেন, তাতেই কিছুটা আন্দাজ করেছিল। সে বেশি কিছু বলল না, শুধু বলল, “মঞ্চে ওঠার আগে বদলে নেব।”
মেয়েকে মায়ের চেয়ে ভালো আর কে চেনে!
ইউ জিং এক নজরেই বুঝে গেল, ইউ শেং মিথ্যা বলছে।
তবে তিন মহিলার সামনে সে মেয়ের মিথ্যাটা ফাঁস করল না। বরং হেসে তাঁদের বলল, “মেয়েটা খুব সাবধানী। আগে পরে নিলে যদি নোংরা হয়ে যায়, তাই মঞ্চে ওঠার আগে বদলাবে!”
কথা শেষ হতেই গু ইয়ে ও শাং শিচাং এগিয়ে এলেন। ইউ জিংয়ের কথা গু ইয়ে শুনে ফেলেছিল। সে ইউ শেংয়ের সরু কোমর জড়িয়ে ধরে বলল, “আমি তো ভেবেছিলাম, পোশাকটা তোমার পছন্দ হয়নি!”
গু ইয়ের স্পর্শে ইউ শেংয়ের অস্বস্তি হচ্ছিল। কিন্তু সবার সামনে তার কোমরে রাখা হাত সরিয়ে দেওয়াও সম্ভব ছিল না। তাই কেবল ভদ্রতা করে বলল, “তা কেন হবে?”
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
বাইরের লোকদের চোখে তাদের দুজনকে অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ মনে হচ্ছিল। তাই সবাই তাদের নিয়ে মজা করতে শুরু করল।
গু ইয়ে যদি পরকীয়া না করত, তাহলে এসব কথা শুনে ইউ শেং লজ্জায় মৃদু হাসত।
কিন্তু এখন তার কাছে সবকিছুই কেবল তীব্র বিদ্রূপ বলে মনে হচ্ছিল।
গভীর ভালোবাসার মুখোশ পরা এক পরকীয়াপ্রবণ নীচ পুরুষ—সবার চোখে সে হয়ে উঠেছে প্রদীপ হাতে খুঁজলেও না-মেলা এক বিরল ভালো মানুষ!
ইউ শেং আর শুনতে চাইল না। বয়োজ্যেষ্ঠদের একে একে সম্ভাষণ জানিয়ে সে চলে যাওয়ার অজুহাত খুঁজে নিল।
দু-এক পা এগোতেই ইউ জিং তার পেছনে ছুটে এল।
“আ ইয়ান আসবে বলেছে?”
ইউ শেং মাথা নাড়ল। “জানি না। আসন রেখে দেওয়ার কথা জানিয়ে তাকে বার্তা পাঠিয়েছিলাম, কিন্তু সে উত্তর দেয়নি!”
“আজ যদি সে সত্যিই না আসে, তাহলে শুধু আমাকেই যে অপদস্থ করবে তা নয়, তার বাবাকেও অস্বস্তিতে ফেলবে!” ইউ জিং নিজের মনেই কথাটা বলল। তারপর ইউ শেংয়ের দিকে ফিরে বলল, “একটু পর অনুষ্ঠানে গু ইয়ে তোমার জন্য যে পোশাক কিনেছে, সেটাই পরবে!”
কথা শেষ করে দেখল, ইউ শেং নীরব। সে ধমকের সুরে বলল, “আমি তোমাকে কথা বলছি, শুনতে পাচ্ছ?”
ইউ শেংয়ের মুখ কিছুটা মলিন হয়ে গেল। কিন্তু সে আর কিছু বলল না, শুধু আস্তে করে সাড়া দিল।
ইউ জিং ঘুরে চলে যাওয়ার পর ইউ শেং আবার সামনে এগিয়ে গেল।
কিছুদূর যেতেই সে জিয়াং শুয়েকে দেখতে পেল।
জিয়াং শুয়েও তাকে দেখতে পেয়েছিল।
“দিদি!”
হাত নাড়তে নাড়তে জিয়াং শুয়ে তার দিকে ছুটে এল।
“তুমি একা কেন? তোমার দিদি কোথায়?”
“সে বলেছে, বাইরে কারও সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছে, একটু পরেই ফিরে আসবে। কোথায় গেছে, আমিও জানি না!”
ইউ শেং বিষয়টি মনে রাখল না। “তাহলে তুমি এখানে অপেক্ষা করো। আমার অনুষ্ঠানের সময় হয়ে আসছে, আমি আগে যাই!”
“হুম হুম!”
ইউ শেং জিয়াং জিয়াংয়ের পাশ দিয়ে চলে যাওয়ার পর হঠাৎ তার মনে পড়ল, কিছুক্ষণ আগে জিয়াং জিয়াং শু শাওয়ের সঙ্গে কী রকম ঠান্ডা আচরণ করেছিল। তাই অনিচ্ছাকৃতভাবেই সে থেমে জিজ্ঞেস করল, “এইমাত্র তোমার দিদির প্রেমিককে দেখে তার সঙ্গে কথা বললে না কেন?”
জিয়াং শুয়ে বিস্মিত হয়ে বলল, “আমি কখন আমার দিদির প্রেমিককে দেখলাম?”
“এই তো একটু আগে। তুমি আর তোমার দিদি আমার জন্য ফুল নিয়ে এসেছিলে, তখন যে লোকটির সঙ্গে দেখা হয়েছিল—সে কি তোমার দিদির প্রেমিক নয়?”
জিয়াং শুয়ে বিরক্ত মুখে বলল, “সে আমার দিদির প্রেমিক নয়। সে তো আমার দিদির প্রেমিকের সহকারী!”
পৃষ্ঠা (৩/৩)