চব্বিশতম অধ্যায়: হাতে-নাতে ধরা

জলীয় কুয়াশার ভেতর দৃষ্টি খুব খারাপ, তাই সঙ বাননিং খুব দ্রুত এগোতে পারেনি, প্রায় দশ-পনেরো মিনিট লেগে গেল তার, অবশেষে যখন সে ওয়েন জিঙশিংয়ের গরম পানির ঝর্ণার কাছাকাছি পৌঁছাল। আশপাশে একবার ঘুরে সে লক্ষ করল, বেড়ার দেয়ালের ভেতর কোনো শব্দ নেই। সঙ বাননিং ভ্রু কুঁচকে ভাবল, সে কি অনেক তাড়াতাড়ি এসে পড়েছে? নাকি সে ভাবনাতেই ভুল করেছে? কিংবা, আসলে জিয়ান আনান আসেইনি, অথবা কর্মচারীরা যেটা বলেছিল সেটা এই জায়গা নয়।

তবে দেয়ালের ওপার দিয়ে দেখার কথা ভাবলে, সঙ বাননিং একটু অস্বস্তি বোধ করল। ভেতরে কেউ না থাকলে তবু ঠিক আছে, কিন্তু যদি কেউ থাকে, আর সেটা ওয়েন জিঙশিং না হয়, তাহলে পরিস্থিতি খুবই অস্বস্তিকর হয়ে উঠবে। আর যদি ওয়েন জিঙশিং-ই থাকেন, তিনি যদি পোশাক না পরে থাকেন, তাহলে তাকানোও ঠিক হবে না। সঙ বাননিং জীবনে প্রথমবারের মতো এত দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়ল। সে নিজেই জানে না, সে ঠিক কী নিয়ে এত দ্বিধায়, দেয়াল টপকে ঢুকে পড়া কি খুব ভুল হবে!?

ঠিক তখনই, যখন সঙ বাননিং নিজেকে বোঝাতে চেষ্টা করছিল, দূর থেকে হঠাৎ পায়ের শব্দ ভেসে এলো। তার চোখ উজ্জ্বল হলো, জিয়ান আনান কি এসে পড়ল? সঙ বাননিং এক টুকরো পাথরের আড়াল থেকে উঁকি দিয়ে দেখল, সাদা কুয়াশার মধ্যে এক ছায়ামূর্তি ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছে, অবশেষে সুন্দরী এক নারীর অবয়ব স্পষ্ট হয়ে উঠল। সঙ বাননিং মাথা নেড়ে মৃদু হাসল, বলতে গেলে, জিয়ান আনানের গড়ন সাধারণ নারীদের তুলনায় যথেষ্ট আকর্ষণীয়। তার সুডৌল শরীর ও সুন্দর মুখশ্রী এক অদ্ভুত বৈপরীত্য গড়ে তুলেছে। সে গায়ক-গায়িকাদের মধ্যে এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, নিশ্চয়ই তার কিছু গুণ আছে। দুর্ভাগ্য, গুণ তেমন বেশিও নয়।

জিয়ান আনান এসে সেই বেড়ার দেয়ালের সামনে দাঁড়াল, এবং দারুণ সাহসী ভঙ্গিতে দরজা ঠেলে দেখতে চাইল, কিন্তু দরজা ভেতর থেকে আটকানো ছিল। সে নিজেই বিড়বিড় করে বলল, “অদ্ভুত তো, কর্মচারীরা তো বলেছিল আমার গরম পানির ঝর্ণার জায়গা তো এখানে! দরজাটা খুলছে না কেন?” সঙ বাননিং ঠোঁট কামড়ে মনে মনে বলল, বাহ্! সে ভাবছিল জিয়ান আনান খুব চতুর হবে, কিন্তু আসলে সে সবচেয়ে সোজা এবং প্রাচীন কৌশল—ভুল বোঝাবুঝি—এটাই ব্যবহার করছে। তবু ভেতর থেকে কোনো সাড়া পাওয়া গেল না।

জিয়ান আনান কিছুটা দ্বিধায় পড়ল, কর্মচারীরা কি জায়গাটা ভুল বলেছে? কিন্তু সেটাও তো হওয়ার কথা নয়।

তার সেই পরিচিত লোকটির সঙ্গে সে বহুবার কাজ করেছে, টাকা ঠিকঠাক পেলেই সব ঠিকঠাক হয়েই যায়। নাকি ওয়েন জিঙশিং এখন এখানে নেই? তাহলে তিনি কোথায় গেলেন? ঠিক তখনই, যখন জিয়ান আনান নানা চিন্তায় বিভোর, ভেতর থেকে হঠাৎ এক গম্ভীর পুরুষ কণ্ঠ শোনা গেল, “তুমি ভুল জায়গায় এসেছ।” কণ্ঠটা ভারী হলেও, জিয়ান আনান ও সঙ বাননিং দুজনই চিনে ফেলল, ভেতরে ওয়েন জিঙশিং-ই আছেন।

ওয়েন জিঙশিংয়ের কণ্ঠ শুনেই জিয়ান আনান আরও উৎসাহিত হয়ে দরজায় বাড়ি দিতে লাগল, “জিঙশিং দাদা, তোমার গলায় তো কিছু অস্বাভাবিক লাগছে, তুমি কি অসুস্থ?” অনেকক্ষণ অপেক্ষার পর ভেতর থেকে শোনা গেল ওয়েন জিঙশিংয়ের কণ্ঠ, “না।”

জিয়ান আনান তৎক্ষণাৎ বলল, “তুমি দরজা খুলে আমাকে একটু দেখাতে চাও না? তুমি এমন আছো, আমি চলে গেলে আমার মন শান্তি পাবে না।” ওয়েন জিঙশিং কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, “তোমার দরকার নেই, কোনো দরকার হলে আমি নিজেই সঙ বাননিংকে ডাকব, তুমি এখনই চলে যাও।” তার কণ্ঠে রাগ ছিল স্পষ্ট।

কিন্তু জিয়ান আনান যেন কিছুই বোঝেনি, সে আবার বলতে লাগল, “জিঙশিং দাদা, সঙ বাননিং আমার চেয়ে কিছুই না, আমি-ই সবচেয়ে বেশি তোমার খোঁজ রাখি, আর সঙ বাননিং তোমার যোগ্যও নয়।”

“সবাই রিসর্টে প্রথম দিন আসার সময়, সঙ বাননিং তোমাকে কী বলেছিল, নিশ্চয় আজও তোমার মনে আছে?”

“সে বলেছিল তুমি হাসো না, দেখতে ভয়ংকর, ভালো মানুষ নও, আবার বলেছিল তোমার স্বভাব খুব শক্ত, তাকে জোর করে বিয়ে করতে চেয়েছ। শুধু আমি জানি, তুমি বাধ্য হয়েই এটা করছ…”

সঙ বাননিং পাশে দাঁড়িয়ে মজা পাচ্ছিল, যেন তার পেছনে নিন্দা হচ্ছে তাতে তার কিছু যায় আসে না। সে মোবাইল বের করে জিয়ান আনান কীভাবে ওয়েন জিঙশিংকে বিরক্ত করছে, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ভিডিও করতে লাগল। জিয়ান আনানের মানসিক দৃঢ়তা মন্দ নয়, সামনে ওয়েন জিঙশিংয়ের কাছে সঙ বাননিংকে বদনাম করছে, আবার তার সঙ্গেও ভালো সম্পর্ক রাখছে। মনে হচ্ছে, উপন্যাসের কাহিনিতে জিয়ান আনানের কাজও কিছু কম নেই। দুর্ভাগ্য, সবকিছু করেও শেষ পর্যন্ত তার কপালে কিছুই জোটেনি; ওয়েন জিঙশিং কোনোদিনই তাকে পাত্তা দেয়নি, শুধু অসুস্থ আব্বার খুশির জন্য জিয়ান আনানকে নতুন বাগদত্তা মেনে নিয়েছিল।

শুধুমাত্র বৃদ্ধ বাবাকে খুশি রাখার জন্য।

ঠিক তখনই, বেড়ার দেয়ালের ভেতর থেকে পানির ছলছল শব্দ ভেসে এলো, জিয়ান আনান আরও চাঙা হয়ে উঠল। ওয়েন জিঙশিং কি বেরোতে চলেছেন?!

কিন্তু তার বদলে শোনা গেল ঠান্ডা গলায় বলা, “চলে যাও।”

জিয়ান আনান দরজায় হাত থামিয়ে চোখে জল এনে বলল, “দুঃখিত! দুঃখিত, জিঙশিং দাদা, আমি শুধু তোমার খবর নিতে চেয়েছিলাম, যদি বিরক্ত করি, তাহলে আমি এখনই চলে যাচ্ছি।”

“আমি শুধু মনে করি সঙ বাননিং যা করেছে একটু বাড়াবাড়ি, তোমার জন্য খারাপ লেগেছে, আমার অন্য কোনো মানে নেই…”

জিয়ান আনান অনবরত বলে যাচ্ছিল, ওয়েন জিঙশিং ততক্ষণে বিরক্ত হয়ে পড়ল। হঠাৎ সে দরজা খুলে গম্ভীর মুখে বলল, “তুমি এখনই যেতে পারো? তুমি আমাকে যথেষ্ট বিরক্ত করছ।”

জিয়ান আনান হতভম্ব হয়ে তাকিয়ে রইল ওয়েন জিঙশিংয়ের দিকে, চুল সামান্য ভেজা, কপাল বেয়ে জল ঝরছে, সুঠাম গলা বেয়ে গড়িয়ে মসৃণ, পাতলা কলারবোনে পড়ছে। দুর্ভাগ্য, তার নিচের অংশ গাউন দিয়ে ঢাকা, কেবল লম্বা দুই পা দেখা যায়।

জিয়ান আনান গলাধঃকরণ করে বলল, “আমি... জিঙশিং দাদা, তুমি...”

ওয়েন জিঙশিং ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি তোতলাও? কথায় জড়ালে চুপ থাকো।”

জিয়ান আনান মাথা নিচু করল, তার বুকের গহ্বর স্পষ্ট, সে ইচ্ছাকৃতভাবে গাউনের কলার ঢিলে করে তার শরীর দেখাতে চাইল। দুঃখজনক, ওয়েন জিঙশিং কেবল তার চোখের দিকেই তাকাল, অন্যদিকে একবারও নজর দিল না।

জিয়ান আনান দুই হাত শক্ত করে গাউন বাঁধার ফিতে ছুঁতে ছুঁতে ওড়াল।

না জানি নারীসুলভ প্রবৃত্তি নাকি কী, সঙ বাননিং যত দেখছিল, ততই মনে হচ্ছিল কিছু একটা ঠিক নেই, সে ওয়েন জিঙশিংকে চিৎকার করে বলল, “ওয়েন জিঙশিং, পেছন ফিরে যাও!”

তার কথার সঙ্গে সঙ্গেই দেখা গেল, জিয়ান আনানের গাউন জলধারার মতো খুলে মাটিতে পড়ে গেল।

সঙ বাননিং মনে মনে চমকে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে মোবাইল ক্যামেরায় জিয়ান আনানের সব কাণ্ড ধরে নিল, আর নিজে ছুটে গিয়ে মোবাইলবিহীন হাতে জিয়ান আনানের মুখে ঘুষি বসিয়ে দিল!

ওয়েন জিঙশিং সঙ বাননিংয়ের কণ্ঠ শুনেই আর কিছু ভাবল না, নাহয় সঙ বাননিংয়েরই কণ্ঠ।

সে সঙ্গে সঙ্গেই পেছন ফিরে গেল।

পেছনে কী হচ্ছে সে জানে না, শুধু শুনতে পেল যেন কিছু মাংসে আঘাত করল, তারপরই এক নারীর আর্তনাদ।

“আহ্!” জিয়ান আনান মুখ চেপে চিৎকার করে উঠল, ঠান্ডা শক্ত পাথরে পড়ে গেল।

তার পেছন দিকটা আগে পড়ল, তারপর কনুই, এত ব্যথা পেল যে বুঝতেই পারল না কোনটা আগে চেপে ধরবে।

ওয়েন জিঙশিং তবু পেছন ঘোরেনি, শুধু বলল, “বাননিং, তুমি তো?”

সঙ বাননিং বিদ্রূপাত্মক মুখে জিয়ান আনানকে দেখে বলল, “হ্যাঁ, আমি, তুমি একটু পর ফিরে তাকিও।”