আটত্রিশতম অধ্যায়: এটিই হুয়ানিয়ার পুরোনো র্যাপ
লিন চি এবং তার সঙ্গী সরাসরি মঞ্চে দাঁড়িয়ে সেই সুরেই ছড়া কাটতে শুরু করলেন। পৃথিবীর মূল গানটিতেও বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে, যা প্রায় সবকিছুর সাথেই মানিয়ে যায়। যেভাবে খুশি সেভাবে গাওয়া যায়, কোনো জড়তা নেই। সংক্ষেপে, বিষয়টি বেশ আনন্দদায়ক ছিল। দর্শকদেরও এই পারফরম্যান্স দেখে বেশ হালকা মনে হচ্ছিল। অন্য গান শুনতে হলে মস্তিষ্ক খাটাতে হয়, কিন্তু লিন চির গান শোনার জন্য বাড়তি কোনো চিন্তার প্রয়োজন নেই, বরং এতে এক ধরনের বুদ্ধিহীন প্রশান্তি পাওয়া যায়। দর্শকরা একে একে ভোটিং মেশিন হাতে নিয়ে নিজেদের ভোট দিয়ে দিলেন।
দর্শকদের ভোট দেওয়ার সময় বিচারকরাও ভোট দিচ্ছিলেন। বিচারকদের হাতেও ভোট ছিল, তবে দর্শকদের থেকে পার্থক্য হলো, দর্শকরা ভোট দেন ব্যক্তিগতভাবে প্রতিযোগীদের। লিন চিকে পছন্দ হলে তাকে, ওয়াং জিয়ালিনকে পছন্দ হলে তাকে ভোট দেন। কিন্তু বিচারকরা ভোট দেন পুরো দলকে, প্রত্যেকের হাতে দশটি করে ভোট ছিল। দল যদি দশটি ভোট পায়, তবে লিন চি এবং ওয়াং জিয়ালিন উভয়ের মোট ভোটের সংখ্যা দশ করে বেড়ে যায়। ঝৌ জিউজিন লিন চিদের পারফরম্যান্সে বেশ সন্তুষ্ট ছিলেন, কারণ তিনি নিজেও একজন র্যাপার। সময়ের বিবর্তনের সাথে সাথে ‘চায়না নিউ র্যাপ’ বলে একটি ধারার সৃষ্টি হয়েছে। তিনি যদি নতুন র্যাপ গান করেন, তবে লিন চি গাইছেন ‘চায়না ওল্ড র্যাপ’। বাদ্যযন্ত্রের সাথে র্যাপ থাকলে কেন লিন চির পারফরম্যান্সকে র্যাপ বলা যাবে না?
“আমি আমার দশটি ভোটই দিয়ে দিয়েছি,” ঝৌ জিউজিন বললেন। হান লং কিছুটা অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সবগুলোই দিয়ে দিলেন? এটা আপনাকে এতটা মুগ্ধ করেছে?” ঝৌ জিউজিন গর্বের সাথে বললেন, “তারা র্যাপ গেয়েছে!” হান লং এক মুহূর্ত ভেবে বুঝতে পারলেন, লিন চিদের গানটিকে সত্যিই র্যাপ বলা যায়। কিন্তু তিনি এত গর্ব করছেন কেন? এতে গর্ব করার কী আছে? হান লং চিন্তা করে বললেন, “আমি সাতটি ভোট দিচ্ছি, তাদের এই পারফরম্যান্সে নাচের উপাদান কিছুটা কম ছিল।” এর আগে লিন চির পারফরম্যান্সে নাচ থাকত, যা হান লং বেশ পছন্দ করতেন, কারণ তিনি নিজেও একজন নাচ-গানের শিল্পী।
গু লিংয়ি কিছু বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখনই হুও ছিয়ানছিয়ান তার হাত ধরে বললেন, “গু আপু, গু আপু, জলদি ভোট দিন!” হুও ছিয়ানছিয়ান লিন চির চেয়েও বেশি অস্থির ছিলেন; তার কাছে পারফরম্যান্সটি খুব মজার লেগেছে, তাই তিনি দ্রুত ভোট দিতে চাইছিলেন। গু লিংয়ি পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “আমি বিচারকের আসনে আছি, তুমি কি আমার জায়গা নেবে?” হুও ছিয়ানছিয়ান অবাক হয়ে বললেন, “সত্যিই কি সম্ভব?” “সম্ভব না তোমার মাথা!” গু লিংয়ি হুও ছিয়ানছিয়ানের মাথায় একটা টোকা দিলেন।
কত ভোট দেবেন, তার নিজস্ব মাপকাঠি ছিল তার। যেমন, এর আগে তিনি লিন চিকে অনেক বেশি নম্বর দিয়েছিলেন, তার মানে এই নয় যে তিনি লিন চির গান খুব পছন্দ করেন, বরং তিনি লিন চির অসীম প্রতিভা দেখতে পেয়েছিলেন। গান ছাড়া বাকি সবকিছুই তার গুণ। লিন চিকে যদি একটি ভালো গান দেওয়া যায়, তবে তিনি অবশ্যই মঞ্চ কাঁপিয়ে দেবেন। এমন মানুষকে বাদ দেওয়া উচিত নয়, তাকে অবশ্যই টিকে থাকতে হবে। তিনি বিশ্বাসই করতে পারছেন না যে লিন চি ফাইনাল পর্যন্ত এভাবেই খেলা চালিয়ে যেতে পারবেন। লিন চি যদি এমন গান গেয়ে চ্যাম্পিয়ন হতে পারেন, তবে বিনোদন জগতের কোম্পানিগুলোর ভবিষ্যতের গান তৈরির ধরন নিয়ে নতুন করে ভাবা উচিত।
হুও ছিয়ানছিয়ান বললেন, “আমার মনে হয় এই পারফরম্যান্স অন্তত নয় ভোটের যোগ্য, একটি কম দিচ্ছি কারণ এটি খুব ছোট ছিল।” গু লিংয়ি জিজ্ঞেস করলেন, “তারপর? তুমি কি ভোট দিতে পারবে?” হুও ছিয়ানছিয়ান রাগে ঠোঁট ফুলিয়ে নিলেন, তারপর ঠিক করলেন তিনি গু লিংয়ির সাথে আর কথা বলবেন না। ত্রিশ বছর বয়সেও যে নারী সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার পাননি, তার সাথে আর কী কথা বলা যায়! গু লিংয়ি এক পলকেই বুঝে গেলেন হুও ছিয়ানছিয়ান মনে মনে কী ভাবছে, তারা একে অপরের সাথে খুব পরিচিত। “নিশ্চয়ই আবার ভাবছ যে আমি এখনো সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার পাইনি।” গু লিংয়ি সেরা টিভি অভিনেত্রী ও সেরা গায়িকার পুরস্কার পেলেও সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার পাননি। “কোম্পানিতে ফিরে পাঁচ দিন ক্লাস করবে, প্রতিদিন ক্লাসের পর সারাংশ লিখে জমা দিতে হবে,” গু লিংয়ি শান্তভাবে বললেন।
হুও ছিয়ানছিয়ান চোখ ঘুরিয়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে চুপ হয়ে গেলেন। হুও হুয়া এন্টারটেইনমেন্ট তাদের শিল্পীদের ব্যাপারে অত্যন্ত কঠোর। স্বাভাবিক কার্যক্রম এবং ছুটির দিন বাদে বাকি সব সময় শিল্পীদের পড়াশোনা করতে হয়। কোনো শিল্পী যদি এটি করতে রাজি না হন, তবে কোনো আলোচনা ছাড়াই সরাসরি চুক্তি বাতিল করা হয়। কিন্তু এ কারণেই হুও হুয়া এন্টারটেইনমেন্টের শিল্পীদের মান অনেক বেশি। হুও ছিয়ানছিয়ান ক্লাসের কথা ভেবেই বিরক্ত বোধ করছিলেন, সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো সারাংশ লেখা। আমি নিজেই তো সেরা অভিনেত্রী, তবুও কেন ছাত্রদের মতো আচরণ করতে হবে!
গু লিংয়ি হুও ছিয়ানছিয়ানের দিকে আর খেয়াল না করে ধীরস্থিরভাবে বললেন, “আমি দশ ভোট দিচ্ছি।” এবার ঝৌ জিউজিন এবং হান লং দুজনেই খুব অবাক হলেন। “তুমি এত ভোট কেন দিচ্ছ?” লিন চির এই পারফরম্যান্স চমকপ্রদ হলেও সামগ্রিকভাবে কিছুটা ঘাটতি ছিল, যা গানের প্রকৃতির কারণেই হয়েছে। ঝৌ জিউজিন ‘চায়না ওল্ড র্যাপ’-কে উৎসাহ দিচ্ছিলেন, কিন্তু গু লিংয়ি কেন এমন করলেন? গু লিংয়ি হাত তুলে চশমাটা ঠিক করলেন, তার প্রতিটি অঙ্গভঙ্গিতে এক ধরনের শীতল আভিজাত্য ছিল। “আমি তিয়ানজিন ওয়েই-এর মানুষ।” ঝৌ জিউজিনের চোখ কপালে উঠল। অথচ তার কথায় তো কোনো আঞ্চলিক টান নেই!
এক মিনিট সময় দ্রুত শেষ হয়ে গেল, বড় পর্দায় ভোটের পরিসংখ্যান ফুটে উঠল। লিন চি ব্যক্তিগতভাবে ৩৯১টি ভোট পেলেন, ওয়াং জিয়ালিন পেলেন ৩৩৬টি। তিন বিচারকের দেওয়া ভোটও বড় পর্দায় দেখানো হলো। দর্শকরা বিচারকদের ভোট দেখে খুবই অবাক হলেন। দুটো দশ ভোটের স্কোর! এর আগের পারফরম্যান্সগুলোতে কোনো বিচারকই দশের বেশি ভোট দেননি। ফু চুয়ান জিজ্ঞেস করলেন, “ঝৌ জিউজিন, আপনি কেন দশ ভোট দিলেন?” ঝৌ জিউজিন ‘চায়না ওল্ড র্যাপ’ নিয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করলেন এবং জানালেন যে তিনি এই অনুষ্ঠানটি খুব পছন্দ করেন, তাই দশ ভোট দেওয়াটা তার ব্যক্তিগত விருப்ப। এরপর তিনি লিন চিদের পারফরম্যান্সের গঠনমূলক সমালোচনাও করলেন। এরপর হান লং তার ভোটের কারণ জানালেন। সবশেষে পালা এল গু লিংয়ির।
গু লিংয়ি মাইক্রোফোন হাতে নিতেই পাশের হুও ছিয়ানছিয়ান তা কেড়ে নেওয়ার জন্য অস্থির হয়ে উঠলেন, কিন্তু সাহস না পেয়ে শুধু তাকিয়েই রইলেন। “আমি মঞ্চের পারফরম্যান্সের দিক থেকেই বলব, লিন চি এবং ওয়াং জিয়ালিন এই পারফরম্যান্সের মাধ্যমে অন্য প্রতিযোগীদের দেখিয়ে দিয়েছেন যে যৌথ পরিবেশনা কেমন হওয়া উচিত, যেখানে দুই শিল্পীরই নিজস্ব বৈশিষ্ট্য ফুটে ওঠে।” “এই গানের কথা আলাদা করে বলার কিছু নেই, সবাই শুনে আনন্দ পেলেই হলো।” গু লিংয়ি মাইক্রোফোন নামিয়ে রাখতেই হুও ছিয়ানছিয়ান তা হাতে তুলে নিলেন। পরিচালক ক্যামেরাও তার দিকে ঘুরিয়ে দিলেন। মাইক্রোফোন হাতে পাওয়ার পরেই হুও ছিয়ানছিয়ান কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে পড়লেন। তিনি আসলে কী বলবেন তা ভেবে রেখেছিলেন, কিন্তু মাইক্রোফোন পাওয়ার তাড়াহুড়োয় সব ভুলে গেলেন।
“ছিয়ানছিয়ান, তুমি কি বোবা হয়ে গেছ? কিছু বলো!” “কথা ভুলে গেছ নাকি?” “কেন জানি মনে হচ্ছে, ‘আই অ্যাম আ বিগ স্টার’-এ আসার পর সবাই কেমন যেন অদ্ভুত হয়ে গেছে।” লাইভ চ্যাটের দর্শকদের কাছে এটি বেশ মজার মনে হচ্ছিল। কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করার পর হুও ছিয়ানছিয়ান তার মনে থাকা কথাগুলো খুঁজে না পেয়ে কেবল বললেন, “লিন চি, আমি তোমার এই গানটা খুব পছন্দ করেছি!” তারপর তিনি মাইক্রোফোন রেখে দিলেন। এই কথা শোনার পর অপেক্ষমাণ ঘরের প্রতিযোগীরা অবাক হয়ে গেল, অনেকেই আক্ষেপ করতে শুরু করল। হুও ছিয়ানছিয়ান যেহেতু এমন কথা বলে ফেলেছেন, তার মানে লিন চি তার সিনেমায় অভিনয়ের সুযোগ প্রায় নিশ্চিত করে ফেলেছেন। যদি না পরে কেউ এর চেয়েও ভালো পারফরম্যান্স দিতে পারে।
“সেরা অভিনেত্রী এই ধরনের গান পছন্দ করেন?” “আমি কি সেরা অভিনেত্রীর ওপর কোনো ভুল ধারণা পোষণ করছি?” “সেরা অভিনেত্রী কি এই গান পছন্দ করেন, নাকি তিয়ানজিন ভাষায় গান গাওয়া পছন্দ করেন?” প্রতিযোগীরা চিন্তায় পড়ে গেল। বড় পর্দায় মোট ভোট যোগ করা হলো। লিন চি শেষ পর্যন্ত ৪১৮টি ভোট পেলেন, ওয়াং জিয়ালিন পেলেন ৩৬৩টি। লিন চির কানে মিশন সম্পন্ন হওয়ার সংকেত বেজে উঠল। দুজনে ধন্যবাদ জানিয়ে মঞ্চ থেকে নেমে এলেন। সিটে ফিরে যাওয়ার পথে লিন চি ওয়াং জিয়ালিনের কাঁধে হাত রেখে বললেন, “আমার কাছে দশ টাকা আছে, তুমি আমাকে নয় টাকা দাও, আমি তোমাকে দশ টাকা দেব।” ওয়াং জিয়ালিন ভাবলেন, এমন ভালো সুযোগ হাতছাড়া করা ঠিক হবে না, কিন্তু লিন চির স্বভাব জানা থাকায় তিনি সন্দেহ করলেন যে লিন চি নিশ্চয়ই কোনো ফন্দি এঁটেছেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “কেন?” “দশ শতাংশ ছাড় দিচ্ছি ভাই!” লিন চি হেসে বললেন। ওয়াং জিয়ালিন দ্রুত বুঝতে পারলেন লিন চি তাকে নিয়ে উপহাস করছেন। তার ভোট লিন চির চেয়ে সত্যিই কম ছিল। কারণ গানটি লিন চির তৈরি, তাই তিনি শুরু থেকেই এগিয়ে ছিলেন, তাছাড়া ওয়াং জিয়ালিন মজার অভিনয় করতে গিয়ে কিছুটা আড়ষ্ট ছিলেন।
ঠিক সেই মুহূর্তে লু জিঅ্যাং এবং চেন জিয়াংইউ লিন চিদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। লিন চি সাথে সাথে সানজিয়ান (তিন তারের বাদ্যযন্ত্র) বাজাতে শুরু করলেন, ওয়াং জিয়ালিনও দ্রুত তাল দিতে শুরু করলেন। শব্দ শোনা মাত্রই লু জিঅ্যাং এবং চেন জিয়াংইউর মাথায় গানের কথাগুলো ভেসে উঠল। “তিয়ানজিন ওয়েই-তে চলে এসেছি~” তারা মনে মনে চিৎকার করে উঠল, এটা তো সাউন্ড ওয়েভ অ্যাটাক!