অধ্যায় আটচল্লিশ মদের নেশা কাটার পর

宋 বাননিং নিজের দিকে আঙুল তুলে, আবার ওয়েন জিংহিংয়ের দিকে দেখিয়ে বলল, “তোমার আমার মধ্যে, এমন কী আছে যা হওয়া যাবে না?”

“আমি... আচ্ছা ঠিক আছে।”

ওয়েন জিংহিং চোখ বন্ধ করল, মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।

সপ্তম দিনের ভোর পাঁচটা।

宋 বাননিং খুব সকালে জেগে উঠল, তবে সম্ভবত গত রাতে মদ্যপান করার কারণে, তার মাথা এখনও একটু ঘোর লাগছিল।

এমনকি হাতও জ্বলতে জ্বলতে ব্যথা করছিল।

সে অবাক হয়ে নিজের হাত তুলল দেখতে, দেখল ডান হাত কারও দ্বারা ব্যান্ডেজ দিয়ে এমনভাবে বেঁধে রাখা হয়েছে যেন পেঁচানো চিড়া।

宋 বাননিং একটু বিরক্ত হয়ে বলল, “কত বিশ্রী লাগছে।”

তারপর সে দ্রুত ব্যান্ডেজ খুলে ফেলল, দেখল তার ওপর কালো কালো ওষুধ মাখানো। সে সঙ্গে সঙ্গে বাথরুমে গিয়ে হাত ধুয়ে ফেলল।

নিজের পাঁচটি আঙুলের গাঁটে গাঁটে লাল আর ফোলা।

“আশ্চর্য, কিভাবে চোট পেলাম? আমি কি গত রাতে কাউকে মারলাম নাকি!?”

এমন ঘটনা আগে প্রায় হয়নি, তবুও, এখন সে সেই নিরীহ পথচারীর জন্য মনে মনে একটু দুঃখিত বোধ করল।

“কিন্তু আমার হাত কে বেঁধে দিয়েছে?”

宋 বাননিং আবার চারপাশে তাকাল, চিনতে পারল না...

তারপর জানালার বাইরে তাকিয়ে দেখল, এখনো সমুদ্রের ওপরেই আছে? আর চারপাশে আকাশও কেবল ফিকে আলোতে ভরপুর।

এ সময়宋 বাননিং দেখল, টেবিলের ওপর একটি পোশাকের সেট রাখা আছে, এগিয়ে গিয়ে তুলতেই দেখল নিচে একটি কাগজের টুকরো চাপা পড়ে আছে।

টেবিলের থার্মোস ফ্লাস্কে মধুর পানি আছে, ইচ্ছা করলে খেতে পারো, টেবিলের কাপড়টাও পরতে পারো, আমি ওয়েটারকে দিয়ে পাঠিয়েছি, - ওয়েন-এর বার্তা।

হ্যাঁ, গত রাতে অবধি ওয়েন জিংহিং যখন ঘর ছেড়েছিল,宋 বাননিং-এর পোশাক বদলায়নি।

শুধু তার হাত বারবার বেঁধে দিয়েছে, তারপর তাকে বুঝিয়েছে যে পোশাক বদলে দিয়েছে।

宋 বাননিং হাতের পরিবর্তন টের পেয়ে, সত্যিই বিশ্বাস করেছিল, আবার ঘুমিয়ে পড়েছিল, আর ওয়েন জিংহিং-কে বিরক্ত করেনি।

আর ওয়েন জিংহিং ঘরে আরও কিছুক্ষণ ছিল, পুরোটা সময়宋 বাননিং-এর ঘুমন্ত মুখের দিকে তাকিয়ে ছিল। অবশেষে সময় দেখে বুঝল, দেরি হয়ে গেছে, তখন সে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

宋 বাননিং ভ্রু কুঁচকে মুখ ঢাকল, ভাবল, পরেরবার আর মদ্যপান করা উচিত হবে না।

আগে ওয়েন হাং তার দায়িত্ব নিত, তাই সে কখনোই মদ্যপানে ভয় পেত না।

গতকালের সেই পান করা গ্লাসটা সত্যিই তার অসতর্কতা!

গতকালের কথা তার কিছুই মনে নেই, এমনকি কে তাকে ঘরে পৌঁছে দিল সেটাও জানে না।

আগে নেশা করলে সে ওয়েন হাং-এর শার্ট আঁকড়ে ধরত, জানে না গত রাতে ফেরত আনা লোকটাকে সে বিব্রত করেছে কিনা।

তবে এই চিরকুটের বার্তা দেখে宋 বাননিং ভাবল, ওয়েন জিংহিং নিশ্চয়ই এসব ব্যাপার জানে।

তাই সে ঠিক করল, সরাসরি ওয়েন জিংহিং-কে খুঁজে বের করবে।

কিন্তু জাহাজটা এত বড়, তার কাছে কোনো মোবাইল নেই, আপাতত কীভাবে খুঁজে পাবে, জানে না।

অগত্যা আগে কাপড় পালটে, টেবিলের মধুর পানি এক ঢোঁকে খেয়ে নিল।

কিন্তু ঘর থেকে বেরোতেই宋 বাননিং দেখল, ক্যামেরা ভাই ক্যামেরা রেখে তার দরজার সামনে মাথা হেলিয়ে ঘুমিয়ে পড়েছে!

宋 বাননিং তাড়াতাড়ি ভাইটিকে ডেকে তুলল, “তুমি এখানে ঘুমাচ্ছ কেন, বরং একটা ঘরে গিয়ে শুয়ে পড়ো! এই মেঝেতে থাকলে ঠাণ্ডা লাগবে।”

ভাইটি ঘুম জড়ানো গলায় জেগে উঠে宋 বাননিং-কে দেখে চমকে বলল, “宋 মিস, আপনি এত সকালে জেগে গেলেন!”

宋 বাননিং টেনে ভাইটিকে তুলতে গেল।

“এটা একদম হতে পারে না, গতকাল আমার কারণেই宋 মিস বিপদে পড়েছিলেন, সারা রাত আমি শান্তি পাইনি, তাই আপনার দরজার সামনে পাহারা দিয়েই ঘুমাতে পেরেছি।”

宋 বাননিং ভাইটির কথা শুনে কিছুই বুঝে উঠতে পারল না।

“কোন বিপদ?” সে আবার নিজের হাতের দিকে তাকাল, এতে কি কোনো সম্পর্ক আছে?

সে কি সত্যিই কাউকে মারধোর করেছে?

ক্যামেরা ভাই সবটা খুলে বলল, গতকাল যা ঘটেছে, সব宋 বাননিং-কে জানাল।

宋 বাননিং শুনে কিছু বলার ভাষা হারিয়ে ফেলল, এমনকি অদ্ভুত হাসি পেল।

যতক্ষণ না সে শুনল ভাইটি বলল, সে আর ওয়েন জিংহিং-এর ড্রাইভার চলে গেছে, শুধু সে আর ওয়েন জিংহিং ঘরে ছিল।

宋 বাননিং-এর মুখের ভাব পাল্টে গেল, “আমি কিছু করিনি তো?”

ভাইটি দুই হাত ছড়িয়ে বলল, “জানি না, আপনারা তো হবু বর-কনে, যা-ই করুন, স্বাভাবিক।”

“...কিছু না কিছু না।”

宋 বাননিং মুখ ঢাকল, আর কিছু বলার ভাষা পেল না।

অবশেষে ক্যামেরা ভাইয়ের সঙ্গে নিজের বিষয় নিয়ে বেশি বলা দরকার নেই বলে ভাবল।

এখন বরং যত দ্রুত সম্ভব ওয়েন জিংহিং-কে খুঁজে সামনাসামনি সব পরিষ্কার করা ভালো, আন্দাজে কিছু হবে না।

“তুমি জানো ওয়েন জিংহিং কোথায় থাকেন?”

ভাইটি ঘরের উল্টো দিকে ইশারা করল, “খুব কাছেই, এইখানে।”

宋 বাননিং কিছু বলার আগেই সে দরজায় গিয়ে টোকা দিল, “ওয়েন সাহেব,宋 মিস আপনাকে খুঁজছেন।”

ঘরের ভেতর থেকে শব্দ এল, কিছুক্ষণ পর ওয়েন জিংহিং দরজা খুলল।

宋 বাননিং দেখল, ওয়েন জিংহিং-এর ঠোঁট ফ্যাকাশে, চোখের নিচে হালকা কালচে ছাপ, হঠাৎই宋 বাননিং লজ্জা পেল।

“এত সকালে, আপনাকে বিরক্ত করলাম, দুঃখিত।”

ওয়েন জিংহিং ঘড়ি দেখে বলল, “না, এখনই ঠিক সময়।”

“কেন?”宋 বাননিং অবাক।

“আমাদের ফিরে যেতে হবে, একটু আগে না বেরোলে আজকের সকালের ড্র-কার্ড টাস্ক মিস করব।”

“ও... গত রাতে কখন ঘুমাতে গিয়েছিলেন, এখন এত সকালে উঠে ক্লান্ত লাগছে না?”

ওয়েন জিংহিং অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল, “কখন, সেটা তো আপনার ওপর নির্ভর করে।”

宋 বাননিং: ???

“মানে কী, আমার ওপর নির্ভর করে? স্পষ্ট করে বলুন!”

ওয়েন জিংহিং কথা বলে দ্রুত এগিয়ে চলল।

宋 বাননিং তার পিছু নিল।

গত রাতের মতোই দৃশ্য, তবে এবার ওয়েন জিংহিং হাঁটতে হাঁটতে গতি কমিয়ে দিল,宋 বাননিং এসে পাশে পৌঁছালে থামল।

“গতকাল আমি কিছু করিনি তো?”宋 বাননিং আবার জিজ্ঞেস করল।

ওয়েন জিংহিং ইচ্ছাকৃতভাবে বলল, “তুমি জিজ্ঞেস করা উচিত ছিল, গত রাতে তুমি আমাকে কিছু বলেছ কিনা।”

“তাহলে... আমি কিছু করেছিলাম?”

宋 বাননিং মনে মনে চিৎকার করল, না, হবে না!

সে সবসময় গম্ভীর থাকে, শুধু মদ্যপানে মাতাল হলে খুবই খোলামেলা হয়, আর কতটা খোলামেলা, সেটা নির্ভর করে কতটা মদ খায়।

宋 বাননিং আসলে ফিরে ভাবতেও সাহস পাচ্ছিল না, তবে মনে হচ্ছিল চাইলেই সব মনে পড়ে যাবে।

ওয়েন জিংহিং আর তাকে বিভ্রান্ত করল না, গম্ভীর গলায় বলল, “গত রাতে কেউ একজন নেশায় চুর হয়ে বারবার বলছিল তার মদের সহ্যশক্তি কত ভালো, আমার সঙ্গে পান প্রতিযোগিতা করতে চাইছিল, আর যে হারবে তাকে আরও খেতে হবে।”

“তথ্যই শুধু এগুলো?”宋 বাননিং বড় বড় চোখে তাকিয়ে অস্পষ্টভাবে জিজ্ঞেস করল, “শুধু এগুলোই তো?”

“হ্যাঁ, নাহলে আর কী ভাবছ?”

“ও... আচ্ছা।”

ওয়েন জিংহিং-এর ভাব দেখে মনে হল না সে মিথ্যে বলছে,宋 বাননিং মনে মনে বেশিরভাগটাই বিশ্বাস করল।

“তবে, গত রাতে আমাকে ঘরে কে পৌঁছে দিল?”

“ওই স্টাফের ব্যবস্থা করা ঘর।”

ওয়েন জিংহিং আবার ইচ্ছাকৃতভাবে গোলমেলে কথা বলল,宋 বাননিং শুনে বিশের কাছাকাছি সেই স্টাফের কথা মনে পড়ল, সঙ্গে সঙ্গে নিশ্চিন্ত হল।

“ঠিক আছে, তাহলে আমি নিশ্চিন্ত।”

宋 বাননিং ডেকের বাইরে এসে দেখল, ইয়ট অনেক আগেই তীরে এসে ভিড়েছে, শুধু তার ঘরটা ছিল সমুদ্রের দিকে বলে মনে হচ্ছিল এখনো সমুদ্রেই আছে।

আর গতকাল যে সৈকত ছিল উৎসবমুখর, গাড়িতে ভরা, আজ সেখানে হাতে গোনা কয়েকটি গাড়ি মাত্র।

বেশিরভাগ মানুষ রাতেই চলে গেছে।

গাড়িতে ওঠার পর ওয়েন জিংহিং অবশেষে বহুদিনের জমা প্রশ্নটি করল, “তোমার আশেপাশে এমন কোনো বন্ধু আছে কি, যার নামে ‘হিং’ শব্দটি আছে?”