৫৪তম অধ্যায়: এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি

গাওতিয়ান কেটিভি কোনো বড় কেটিভি নয়, নিংহাই প্রযুক্তি ইনস্টিটিউটের কাছের এক গলিতে অবস্থিত। ইয়ান আওশুয়ে আজকের আগে কখনও মদ খায়নি, কিন্তু আজ তার ঘনিষ্ঠ সহপাঠী বন্ধুর জন্মদিন, সবাই যখন আনন্দে মেতে উঠল, তখন সেও কিছুটা খেয়েছিল। কে জানত মদের স্বাদ এতটা বাজে হবে! সে বুঝতে পারল না, এত তিতকুটে জিনিস মানুষ এত পছন্দ করে কেন।

আরও অবাক লাগল তার, কেন সবাই তার সঙ্গে জোর করে চিয়ার্স করছে, এবং কেউ গ্লাস তুললেই তাকে খেতেই হবে, এসব অদ্ভুত নিয়মগুলো কে বানালো! এসব সত্যিই খুব বিরক্তিকর।

ফলে, ইয়ান আওশুয়ে মাতাল হয়ে পড়ল। সে ও তার ঘনিষ্ঠ সহপাঠিনী একে অপরকে ধরে টলতে টলতে গাওতিয়ান কেটিভি থেকে বেরিয়ে এলো। তাদের পেছনে দুইজন কুটিল চেহারার তরুণ চোখাচোখি করে মুচকি হাসল।

তারা কোনো কথা না বাড়িয়ে এগিয়ে এলো, মাতাল দুই তরুণীকে ধরে, একজন একজনকে সাপোর্ট দিয়ে পাশের ট্যাক্সির দিকে নিয়ে যেতে লাগল। ঠিক তখনই ইয়ান আওশুয়ে আর সহ্য করতে না পেরে রাস্তার ধারে বসে বমি করতে লাগল। তরুণটি তখন নিচু হয়ে তার পিঠে হালকা করে হাত বুলিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কেমন লাগছে আওশুয়ে, ঠিক আছ তো? একটু বিশ্রাম নাও, আমি তোমাকে নিয়ে বিশ্রাম করাতে যাচ্ছি।”

এই কথা বলার সময়, অন্য একটি ট্যাক্সি ইতিমধ্যেই ইয়ান আওশুয়ের বান্ধবীকে নিয়ে চলে গেছে। ইয়ান আওশুয়ে হাত নাড়ল, মাতাল হলেও স্পষ্ট বলল, “রেন ওয়াং, তুমি যাও। আমি আমার বন্ধুকে ডেকেছি, সে আসছে।”

“বন্ধু?” তরুণটি অবাক হয়ে তাকে দেখল, মুখে বিরক্তির ছাপ ফুটে উঠল। আজকের আয়োজনটাই তো এজন্য, বন্ধুটি ও তার প্রেমিকা আলাদা করে জন্মদিন উদযাপন করতে পারত, তবু এই আয়োজন শুধু তাদের দুজনকে কাছাকাছি আনার জন্যই।

রেন ওয়াংয়ের মুখভঙ্গি হিংস্র হয়ে উঠল। ইয়ান আওশুয়েকে প্রথম দেখাতেই সে তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল, ভালোবাসার তীব্রতা এতটা বেড়েছে যে একপ্রকার বাঁধভাঙা ঢলের মতো। সে অনেকদিন ধরেই ইয়ান আওশুয়েকে ভালোবাসার প্রস্তাব দিয়ে আসছে, কিন্তু কেন জানি ইয়ান কোনোদিন তার প্রতি আগ্রহ দেখায়নি। তাই আজ সে বন্ধুর সাহায্যে এই আয়োজন করেছে, উদ্দেশ্য—যে করেই হোক, আজকের রাতে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো!

“আওশুয়ে, আমি তোমাকে তোমার বন্ধুর কাছে ছেড়ে যেতে পারি না। যদি সে তোমার জন্য খারাপ কিছু ভেবে বসে? চল, আমরা যাই।”

রেন ওয়াং আর অপেক্ষা করল না, সে আর সহ্য করতে পারছে না। সে জোর করে ইয়ান আওশুয়েকে ট্যাক্সির দিকে টানতে লাগল, আর মাতাল ইয়ান আওশুয়ের পক্ষে কোনো বাধা দেওয়া সম্ভব ছিল না, তার পা দুটোও কাঁপছিল।

ঠিক তখনই, হঠাৎ এক ট্যাক্সি কেটিভির দরজায় এসে থামল। গাড়ি থামার আগেই ঝু জিয়ে দেখতে পেল এক তরুণ ইয়ান আওশুয়েকে টানছে। সে গাড়ি থেকে নেমে ছুটে ইয়ান আওশুয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়াল, দুজনের পথ আটকে দিল।

“তুমি কী করছ! তুমি কে, ওকে ছেড়ে দাও!” ঝু জিয়ে উচ্চস্বরে বলল, রেন ওয়াংকে এক ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল, আর ইয়ান আওশুয়ের সরু হাত ধরে নিজের কাছে টেনে নিল।

মাতাল ইয়ান আওশুয়ে ঝু জিয়ে-কে দেখে হাসল, কোমল কণ্ঠে তার নাম ধরে ডাকল, সাদা বাহু তুলে ঝু জিয়ে-র গলায় ঝুলে পড়ল, এমনকি তার বুকেও মাথা রেখে দিল।

এই দৃশ্য দেখে রেন ওয়াংয়ের রাগে মাথা ঘুরে গেল, সে চিৎকার করে বলল, “তুমি আসলে কে! আওশুয়েকে আমার কাছে ফিরিয়ে দাও!”

ঝু জিয়ে কিছু বলার আগেই ইয়ান আওশুয়ে নরম গলায় বলল, “রেন ওয়াং, তুমি আগে যাও, আমি ঝু জিয়ে-র সঙ্গে আছি, চিন্তা কোরো না।”

রেন ওয়াংয়ের কপালে রক্তের শিরা ফুলে উঠল, সে অসহায়ভাবে দেখল তার পছন্দের মেয়ে অন্যের বুকে মাথা রেখে আছে, আর তাকে চলে যেতে বলছে। এতদিন ধরে তার সব চেষ্টা যেন এক নিমিষে মাটি হয়ে গেল।

রাগে তার বুক ধড়ফড় করতে লাগল, ঝু জিয়ে-র দিকে হিংসাত্মক দৃষ্টিতে তাকাল, কিন্তু ঝু জিয়ে-র দৃষ্টি আরও শীতল ও তীক্ষ্ণ, যেন বাজ পাখির মতো, এমন চোখে তাকাতেই রেন ওয়াং পুরো শরীরে কাঁপে উঠল, আর তাকাতে সাহস পেল না।

“চলো,” ঝু জিয়ে নরম গলায় বলল, ইয়ান আওশুয়েকে নিয়ে ট্যাক্সিতে উঠল। পেছনে রেন ওয়াং কেবল হতাশায় ভরা মুখে, দুঃখে দাঁড়িয়ে রইল, যেন চরম অবহেলায় ক্লান্ত এক তরুণী।

এখান থেকে নিজের বাড়ি অনেক দূরে, তাই ঝু জিয়ে টাং ইউয়ে-র সঙ্গে যোগাযোগ করল, ইয়ান আওশুয়েকে নিয়ে তার বাড়িতে যেতে চাইল।

এই সময়ে, ইয়ান আওশুয়ে সবসময় ঝু জিয়ে-র কোলে বসে তার গলায় শক্ত করে ঝুলে ছিল, যেন সে পালিয়ে যাবে ভয়ে, মাঝে মাঝে তার নামও অস্পষ্টভাবে ডাকছিল।

ড্রাইভার মাঝেমধ্যে রিয়ারভিউ মিররে তাকিয়ে তাদের দেখে মনে মনে ভাবল, ছেলেটা সত্যিই ভাগ্যবান।

বাইরের গাড়ি হুইহুয়াং থিয়েনচেন ভিলার গেটে ঢুকতে পারে না, তাই ঝাও আই গাড়ি নিয়ে গেটের সামনে অপেক্ষা করছিল। ইয়ান আওশুয়েকে নিরাপদে পৌঁছে দিয়ে ঝু জিয়ে নিজে শিল্পাঞ্চলে ফিরে গেল।

ড্রাইভার আর চুপ থাকতে পারল না, বলল, “ছেলে, হোটেলে না গিয়ে বাড়ি পৌঁছে দিলে, ঠিক করছ তো?”

ঝু জিয়ে হেসে বলল, “দেখছি আপনি অভিজ্ঞ মানুষ।”

“সে কী! আমার যৌবনে কত কিছুই না দেখেছি…”

এদিকে ইয়ান আওশুয়েকে টাং ইউয়ে-র বাড়ি পৌঁছে দেওয়া হল। ঝাও আই তার জন্য মাতাল ভাব কাটানোর ওষুধ প্রস্তুত করছিল, টাং ইউয়ে হুইলচেয়ারে বসে সামনের মেয়েটিকে দেখে ভ্রু কুঁচকাল।

“ঝু জিয়ে, তুমি যেও না।” ইয়ান আওশুয়ে ফিসফিস করে বলল।

টাং ইউয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী বললে, ঝু জিয়ে কী করেছে?”

“ঝু জিয়ে আমাকে চুমু দিয়েছে, না, বরং আমি-ই ওকে চুমু দিয়েছি, হি… হি হি।” বলেই ইয়ান আওশুয়ে লজ্জায় হাসতে লাগল।

পরের মুহূর্তেই টাং ইউয়ে বিস্ফোরিত হল।

ঝু জিয়ে appena ভাড়া বাড়ির দরজায় পৌঁছেছে, তখনই ফোন বেজে উঠল। কল রিসিভ করতেই টাং ইউয়ে-র চিৎকার—

“ঝু জিয়ে! তুমি অসভ্য! তুমি আওশুয়ের সঙ্গে কী করেছ! তুমি ওকে মদ খাওয়ালে কেন! তুমি এত নিচু আর নির্লজ্জ! মেয়েটা তো ভিন শহর থেকে পড়তে এসেছে, তবুও তুমি তার সঙ্গে এমন করলে! আমার রাগে মাথা ফেটে যাচ্ছে!”

“না… ব্যাপারটা তা নয়…” ঝু জিয়ে হতভম্ব হয়ে বলল, “টাং ইউয়ে, আমাকে বোঝার সুযোগ দাও।”

“আর বোঝার কী আছে! বলো তো, তুমি কি আওশুয়েকে চুমু দিয়েছ?”

ঝু জিয়ে মনে মনে বলল, সর্বনাশ! ইয়ান মেয়েটা কী করল, আমরা তো চুপিসারে রেখেছিলাম, আজ সে কীভাবে বলে ফেলল! নিশ্চিতই মাতাল হয়ে আবোলতাবোল বলেছে।

“টাং ইউয়ে, আমাকে বোঝার সুযোগ দাও, ব্যাপারটা তেমন নয়, আমার মাথায় ওরকম কিছু নেই…”

“আমি আর কিছু শুনতে চাই না, ভবিষ্যতে আমাদের সঙ্গে কোনো যোগাযোগ কোরো না! আর কখনও দেখা হবে না!”

এ কথার পরই ফোন কেটে গেল।

ঝু জিয়ে মাথা চেপে ধরল, বুঝে গেল টাং ইউয়ে সত্যিই ইয়ান আওশুয়েকে খুব ভালোবাসে, নিজের বোনের মতো দেখে।

“এই আমি, মনের ভালো চাইছিলাম, বদলে অপমান পেলাম?” ঝু জিয়ে ফোনের স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বলল।

এখন টাং ইউয়ে-র রাগ কমার সুযোগ নেই, তাই সে আর ভাবল না।

বাড়িতে ফিরে শুয়ে পড়ল, ফোনের অ্যাপ দেখতে লাগল।

“লেভেল ১-এর দৈত্য ধরার ওস্তাদ ওয়াং উ, একখানা তরমুজ দৈত্য ধরেছে, পুরস্কার—একটি আত্মাসম্পন্ন তরমুজ।”

“ওহ?” ঝু জিয়ে উৎসাহিত হয়ে উঠল, স্ক্রিনে তাকিয়ে হেসে ফেলল। মনে হচ্ছে নতুন কেউ এসেছে।

আর কিছু না ভেবে, ঝু জিয়ে সঙ্গে সঙ্গে যোগাযোগ করল।

আমি: আত্মাসম্পন্ন তরমুজটা আমাকে দাও, দুই হাজারে কিনব।
ওয়াং উ: এটা আবার বিক্রি করা যায় নাকি?
আমি: অবশ্যই, আমি টাকা পাঠাব, তুমি শুধু নিশ্চিত করবে।
ওয়াং উ: না ভাই, এই অ্যাপটা কী ব্যাপার, দৈত্য ধরতে হয়…
ঝু জিয়ে আর কিছু বোঝাল না, সরাসরি লেনদেনের অনুরোধ পাঠিয়ে দিল।