একত্রিশতম অধ্যায়: ইউ চাংহাইয়ের সমতল বালুতে নামা বন্য হাঁসের কৌশল

চিংচেং দলের শিষ্যরা ফু ওয়ে নিরাপত্তা সংস্থাকে ধ্বংস করার আগে, বিশেষভাবে লিন ঝেননান দম্পতি ও লিন পিংঝির চেহারা চিনে নিয়েছিল। তাই যখন লিন পিংঝি ছদ্মবেশ খুলে ফেলে, চিংচেং দলের শিষ্যরা সঙ্গে সঙ্গে তাকে চিনে ফেলে এবং চিৎকার করে ওঠে, “তুই হারামজাদা! আমরা তোকে অনেকদিন ধরে খুঁজছি, ভাবিনি এখানে পাব!”

চিংচেং দলের শিষ্যরা তৎক্ষণাৎ তলোয়ার বের করে ফেলে। লিন পিংঝি চেয়ে দেখে, চাংলে একেবারেই অস্থির নয়, এতে তার মনে কিছুটা সাহস সঞ্চার হয়। হলে তখনও অনেক হুনান প্রদেশের কুংফু যোদ্ধা উপস্থিত, যারা জানত না চিংচেং দল আসলে লিন পিংঝিকে ধরতে এসেছে, ভাবছিল চাংলের উপর আক্রমণ করতে এসেছে।

“কেউ সাহস করে চাংলে স্যাংশাকে অসম্মান করবে না!”—তারা অস্ত্র উঁচিয়ে চিংচেং দলের শিষ্যদের ঘিরে ধরে।

“আমরা লিন পিংঝিকে খুঁজছি! চাংলে বা অন্য কারও সাথে আমাদের ঝামেলা নেই!”—হো রেনইং জোরে বলে ওঠে। চাংলের প্রতি তার মনে অস্বস্তি থাকলেও, বিপরীতে জনতার ভিড় দেখে সে দ্রুত ব্যাখ্যা করে।

“লিন পিংঝি আমার বন্ধু।” চাংলে শুধু হো রেনইংকে এ কথা বলে, তারপর সবাইকে উদ্দেশ্য করে বলে, “সবাই অস্ত্র নামিয়ে রাখুন, এখানে লিউ গুরুজির বাড়ি, এখানে এরকম কাণ্ড করা ঠিক হবে না।”

চাংলের এক কথায় সবাই অস্ত্র নামিয়ে রাখে।

“চাংলে স্যাংশা, আপনার কিছু দরকার হলে নির্দ্বিধায় বলুন।” সবাই সম্মান জানিয়ে বলে।

লিন পিংঝি কৌতূহলভরে তাকিয়ে দেখে, এই স্বর্গ থেকে নেমে আসা যুবকের মতো লোকটি কেমন করে এই দুর্দান্ত কুংফু যোদ্ধাদের নিজের ধ্বজা তলে এনেছে।

“লিন পিংঝি আমাদের চিংচেং দলের সাথে…” হো রেনইং আবারও কিছু বলতে চায়।

চাংলে সরাসরি তাকে থামিয়ে দেয়, “লিন ঝেননান দম্পতি কোথায়?”

“চাংলে! তুমি চিংচেং দলের সাথে ফু ওয়ে নিরাপত্তা সংস্থার শত্রুতা নিতে চাও?” হো রেনইং হুমকির স্বরে চায়।

“মানুষ হিসেবে ন্যায়নীতি থাকতে হয়, তোমরা চিংচেং দল শয়তানী তলোয়ার পেতে পুরো পরিবার হত্যা করেছো—এ রকম আচরণ ন্যক্করজনক। এই কারণে আমি হস্তক্ষেপ করতেই চাই, তাতে তোমরা কীইবা করতে পারো?” চাংলে চেয়ে বলল।

তার কথা শেষ হতেই পাশের ছোট হল থেকে লিউ ঝেংফেং, থিয়ানমেন তাওচাং, দিং ই শী, হো সানচি এবং একজন বিষণ্ণ মুখের খাটো তাওচী একসাথে বেরিয়ে এলেন।

“তাহলে কি তোমাদের হুয়া শান দল পুরো ব্যাপারটাই দেখবে?” খাটো তাওচী, যার নাম ইউ ছাংহাই, প্রশ্ন করল।

“ঠিক তাই।” চাংলে একটুও দ্বিধা না করে মৃদু হেসে মাথা নাড়ল।

লিন পিংঝির মনে গভীর স্নেহ জাগল, ফু ওয়ে নিরাপত্তা সংস্থা ধ্বংস হওয়ার পর এতদিন কেবল মানুষের নিষ্ঠুরতা, অবহেলা দেখেছে, আজ এমন কেউ তার পাশে দাঁড়াচ্ছে বিশ্বাস করতে পারছিল না।

চাংলের কথামাত্র হুয়া শান দলের শিষ্যরা তলোয়ার বের করে প্রস্তুত হয়ে দাঁড়াল।

“চাংলে ভ্রাতুষ্পুত্র, আজ আমার অবসর গ্রহণের মহেন্দ্রক্ষণ, একটু সম্মান করবে?” লিউ ঝেংফেং অনুরোধ জানালেন।

“অবশ্যই গুরুজিকে সম্মান দেব।” চাংলে ইউ ছাংহাইয়ের দিকে তাকাল।

“চাংলে, অনেকদিন দেখা হয়নি, তোমার কুংফু বেশ উন্নত হয়েছে।” থিয়ানমেন তাওচাং কঠোর মুখে বললেন।

“শেষবার তাইশান পর্বতে দেখা হওয়ার পর, আমি প্রায়ই গুরুজিকে স্মরণ করি।” চাংলে হেসে বলল।

এই কথা শুনে থিয়ানমেনের মুখ অনেকটাই কোমল হয়ে গেল। এরপর হঠাৎই শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ শক্তিতে উচ্চস্বরে বলে উঠলেন, “তোমাদের হুয়া শান দলের শিষ্য লিংহু ছং, খলনায়ক তিয়ান বো গুয়াংয়ের সাথে আঁতাত করেছে, এ বিষয়ে তোমাদের জানা আছে?”

তার কণ্ঠ বজ্রপাতের মতো। লাও দে নো এবং তার সঙ্গীরা এতটাই ভয়ে ফেটে পড়ল যে ক’জন দুর্বল মাটিতে বসে পড়ার উপক্রম। চাংলে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “এ বিষয়ে নিশ্চয়ই ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, আমি আমার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার চরিত্রে বিশ্বাস করি।”

চাংলের কণ্ঠ থিয়ানমেনকে ছাপিয়ে গেল, হুয়া শান দলের শিষ্যদের মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

“কী গভীর জিয়া শিয়াগং!” থিয়ানমেন বিস্ময়ে বললেন। “আমার দল তাইশানের শিষ্যরা স্বচক্ষে দেখেছে, লিংহু ছং ও তিয়ান বো গুয়াং হেংশান দলের শিষ্যদের জোর করে মদের আসরে টেনেছিল, এ বিষয়ে কি আর সন্দেহ আছে? তিয়ান বো গুয়াং আমার দলের শিষ্যকে হত্যা করেছে, তিয়ান সঙ শিষ্যকে পিছন থেকে আঘাত করেছে, এটা কি মিথ্যা?”

থিয়ানমেন প্রচণ্ড রাগে চেঁচিয়ে উঠলেন।

“আপনি নিজেই বললেন, এটা তিয়ান বো গুয়াংয়ের কাজ, হয়তো আমার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা ই-লিনকে রক্ষা করতেই ছিলেন।” চাংলে শান্তভাবে বলল।

“তুমি যুক্তি টানছ!” থিয়ানমেন রেগে বলল।

“আমি ইতিমধ্যে বন্ধুদের বলেছি তাদের তিনজনকে খুঁজতে, তাদের একজনকে পেলেই আসল সত্য বেরিয়ে আসবে। তাই দয়া করে গুরুজিকে ধৈর্য ধরতে বলছি।” চাংলে নির্ভয়ে বলল।

থিয়ানমেন ও অন্যান্য গুরুজিরা চাংলের দৃঢ়তা ও পরিপক্কতা দেখে মনে মনে ঈর্ষা করল, ভাবল ভবিষ্যতে হুয়া শান দলের প্রধান সে-ই হবে।

“ঠিক আছে, তোমার মুখের মান রাখছি, ওদের পেলে নিজেই সব জিজ্ঞেস করব।” থিয়ানমেন তাওচাং রাগে ঝাঁকুনি দিয়ে বলল।

লিন পিংঝি মনে মনে লিংহু ছংকে হিংসা করল, ভাবল, চাংলে এতটা বিশ্বাস ও সুরক্ষা দিচ্ছে।

ঠিক তখন ইয়াং ফান বিবর্ণ মুখে ঘরে ঢুকল, লিউ ঝেংফেংও তাদের খোঁজ নিতে ইয়াং ফান ও শিষ্যদের পাঠিয়েছিলেন। ইয়াং ফানের হাবভাব দেখে মনে হলো কিছু খোঁজ পেয়েছে।

“তাদের খুঁজে পেয়েছ?” লিউ ঝেংফেং জিজ্ঞেস করলেন।

“লিংহু ভ্রাতাদের পাইনি, তবে শহরের বাইরে চিংচেং দলের এক শিষ্যের মৃতদেহ পেয়েছি।” ইয়াং ফান চাংলের দিকে ইঙ্গিত করল।

চাংলে অবজ্ঞাভরে মাথা ঘুরিয়ে নিল, সে জানত এটা নিশ্চয়ই লিংহু ছংয়ের কাজ।

হো রেনইং সঙ্গে সঙ্গে লোক নিয়ে ছুটে গেল। সে মৃতদেহের কাপড় সরিয়ে বলল, “গুরুজি! এ তো রেন জিয়ে!”

তারপর সে লো রেন জিয়ের শরীরে গাঁথা তলোয়ারটি টেনে বের করল, যার ফলকে হুয়া শান দলের লিংহু ছংয়ের নাম খোদাই করা।

সে তলোয়ারটি ইউ ছাংহাইয়ের হাতে তুলে দেয়। খাটো তাওচীর মুখে বিশেষ শোকের চিহ্ন ছিল না, বরং হঠাৎই লাও দে নোর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে; চাংলে সঙ্গে সঙ্গে প্রতিরোধে নামে।

ইউ ছাংহাই আসলে লাও দে নোর তলোয়ার দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু চাংলে এমন তৎপরতায় এগিয়ে আসবে ভাবেনি।

চাংলে এগিয়ে এলে সে মরণঘাতী আঘাত হানার চেষ্টা করে, ভাবল—একজন শিষ্য মরেছে, এবার প্রতিদান স্বরূপ ইয়ুয়েপু ছুনের একজনকে মারলে সমান হবে।

“ছুই সিং ঝাং!” (হৃদয় চূর্ণকারী মুষ্টি)

এই কৌশল ভীষণ নিষ্ঠুর ও শক্তিশালী, আঘাতপ্রাপ্ত ব্যক্তি বাহ্যিকভাবে অক্ষত থাকে, শরীর বরফশীতল, রক্তপাত হয় না, কিন্তু হৃদপিণ্ড চূর্ণ হয়ে যায়।

“সাবধান!” হো সানচি আগাতে চাইলেও দেরি হয়ে যায়।

“এটা ছুই সিং ঝাং!” লিন পিংঝি এই মারাত্মক কৌশল চিনে চিৎকার করে সাবধান করে।

চাংলে কেবল শান্তভাবে ইউ ছাংহাইয়ের আঘাতের মুখোমুখি হয়।

দেখা গেল, তার বাঁ পা হালকা বেঁকে গেল, ডান বাহু ভেতর দিকে মোড়াল, ডান হাত বৃত্ত আঁকল, এক ঝড়ো শব্দে বাহিরে ঠেলল, বাঁ হাতে অর্ধবৃত্ত, ডান হাতে এক তীব্র আঘাত।

প্রহার হতেই, ঘরের মধ্যে ড্রাগনের গর্জন বেজে উঠল।

“কাং লুং ইয়ু হুই!” (অহংকারী ড্রাগনের অনুশোচনা)

এই আটটি অক্ষরের মর্ম চাংলে আয়ত্ত করেছে, দুই হাতের আঘাত মুখোমুখি হল।

ইউ ছাংহাই ভাবেনি এই ছোঁড়ার আঘাত তার সমতুল্য হবে। তার বিস্ময় দেখে চাংলে মৃদু হাসল।

তুমি ভাবছ এখানেই শেষ?

‘অহংকার স্থায়ী নয়’—এটাই কাং লুং ইয়ু হুই কৌশলের সারমর্ম; অন্যেরা ভাবে আঘাতের বলশক্তি মাত্র একশো কেজি, আসলে হাজার কেজি শক্তি মজুত রাখা হয়েছে শত্রুর জন্য।

চাংলে হাসি শেষ করতেই সেই হাজার কেজির বল নির্গত করল। ইউ ছাংহাই মনে করেছিল চাংলে দুর্বল হয়ে পড়েছে, কিন্তু হঠাৎই প্রবল আঘাতে তিন-চার পা পিছিয়ে গেল, বলশক্তি তখনও শেষ হয়নি, শেষে রক্ত থুথু ফেলে মাটিতে বসে পড়ল।

“আমার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা বলে, তোমাদের সবচেয়ে বড় কৌশল হলো—‘সমতল বালিতে হংসপালকের পশ্চাদ্ভাগে পড়া’; এখন দেখছি, কথাটা ঠিকই।” চাংলে হেসে বলল।