নবম অধ্যায় পর্বত থেকে অবতরণ
এবছর অবশেষে হুয়াশান পাহাড়ে প্রথম তুষারপাত নেমে এল, আর চাংলে ইতিমধ্যেই প্রায় দুই বছর ধরে হুয়াশানে বিদ্যা অর্জনে রয়েছে। ইউয়ে লিংশান আনন্দে উদ্দীপ্ত হয়ে সঙ্গী ভাইবোনদের নিয়ে তুষারযুদ্ধে মেতে উঠল, অথচ চাংলে একা একখণ্ড পর্বতের শিলায় পদ্মাসনে বসে মনোযোগ দিয়ে অন্তর্দৃষ্টি সাধনায় ডুবে রইল।
সে অনুভব করছিল, আজই তার হুয়াশানের অন্তর্দৃষ্টি বিদ্যা এক নতুন স্তরে পৌঁছতে চলেছে। তুষার তার ওপর পড়েও গলে যাচ্ছিল না; কিছুটা দূরে ইউয়ে বুউচুন স্থিরদৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিলেন। নিং চুংঝে আশঙ্কা করলেন, কেউ যেন চাংলের সাধনায় ব্যাঘাত না ঘটায়, তাই সবাইকে অন্যত্র খেলতে পাঠালেন।
“চাংলের কোনও সমস্যা হবে না,” নিং চুংঝে স্বামীকে আশ্বস্ত করে বললেন।
ইউয়ে বুউচুন কিছু বললেন না, শুধু চুপচাপ চাংলের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তুষার তার গায়ে ক্রমশ পুরু হতে থাকল, তবুও চাংলে চোখ বন্ধ রেখেই সাধনা করল। এক ঘণ্টা পরে সে যেন একেবারে তুষারমানবে পরিণত হয়েছে।
হঠাৎ, তার শরীরের তুষার ঝরে পড়ল, মুখে ফুটে উঠল প্রশান্ত হাসি। সাধনার সাফল্যের প্রকাশস্বরূপ সাধারণত আকাশপানে চিৎকার দেওয়াই রীতি, কিন্তু চাংলে মনে করল, তা বড় হাস্যকর, তাই সে তা করল না।
“হয়েছে!” ইউয়ে বুউচুন দ্রুত কয়েক কদম এগিয়ে এসে উত্তেজনায় বললেন।
“হ্যাঁ, বাধা কাটিয়ে উঠেছি,” হাসিমুখে মাথা নাড়ল চাংলে।
তার মনে একটু রোমাঞ্চ জাগল। সে ইউয়ে বুউচুনের দিকে তাকাল।
“তাহলে গুরু হিসেবে দেখি, এখন তোমার ক্ষমতা কতদূর পৌঁছেছে,” উচ্ছ্বাসে বললেন ইউয়ে বুউচুন।
চাংলে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তরবারি বের করল, বলল, “তাহলে গুরুদেব, ভালো করে লক্ষ্য করুন।”
প্রথমেই সে ইয়াং উ তরবারি চালনা শুরু করল। এই তরবারি বিদ্যা সে মাত্র এক বছর শিখেছে, অথচ ইতিমধ্যে তরবারির অন্তর্নিহিত অর্থ অনুধাবন করতে পেরেছে।
তার প্রতিটি আঘাতেই ফুটে উঠল গাম্ভীর্য আর মহত্ত্বের ছাপ। সত্যি বলতে, চাংলে এই তরবারি বিদ্যা ব্যবহার করলে ইউয়ে বুউচুনের চেয়েও বেশি শক্তিশালী মনে হয়। ইউয়ে বুউচুন তরবারির অন্তর্নিহিত অর্থ বুঝতে পারেননি, তার মধ্যে সেই মহৎ উদারতা নেই।
দু’জনের মধ্যে শতাধিক পাল্টাপাল্টি আঘাত চলল। তুষারযুদ্ধ শেষ করে ফিরে আসা বাকি ভাইবোনেরা বিস্ময়ে তাকিয়ে দেখল, চাংলে竟 গুরুদেবের সঙ্গে সমানে সমানে লড়ছে! মুহূর্তেই সবাই ভাবল, নিজেদের এই অল্প বিদ্যা নিয়ে কে বা আর তুষারযুদ্ধে যাবে!
দুই শতাধিক আঘাতের পর চাংলে এক পা পিছিয়ে এল, আর তরবারি তুলল না; আর এগোলে প্রাণঘাতী হয়ে উঠত।
“হা হা হা! চাংলে, তুমি আমার প্রত্যাশা পূরণ করলে!” আনন্দে উচ্চারণ করলেন ইউয়ে বুউচুন।
“সবই গুরুদেব আর গুরুবোনের শিক্ষা,” হাসিমুখে বলল চাংলে। একটু আগে ভুলে গিয়েছিল গুরুবোনের কথা, ইউয়ে লিংশান খুসখুসে কাশিতে তাকে স্মরণ করিয়ে দিল।
এই ছোট্ট মেয়েটি যে প্রধান গুরুবোন, সত্যি বলতে চাংলের তার প্রতি বিরক্তি জন্মায় না।
“ছোটভাই, তবে কি তোমার অন্তর্দৃষ্টি বিদ্যা সিদ্ধ হলো?” গম্ভীরভাবে জানতে চাইল লিংহু ছুং।
“সিদ্ধ হতে এখনও দেরি আছে, তবে ছোট সিদ্ধির চেয়ে কিছুটা এগিয়েছি, মাঝামাঝি ধরা যায়,” চাংলে নিজের হুয়াশান অন্তর্দৃষ্টি বিদ্যায় তিনটি ‘মহাগুরু’ শব্দ দেখে মনে মনে বলল, এখনও ‘অধিপতি’ স্তরে পৌঁছাইনি।
তার এত মনোযোগী ব্যাখ্যা শুনে লিংহু ছুং একটু হতাশ হল।
“এখন বুঝছ তো? আমি যখন তোমাকে সাধনায় মনোযোগী হতে বলতাম, তুমি তখনও সেই আলস্য কাটাতে পারোনি,” হাসিমুখে শাসন করলেন ইউয়ে বুউচুন।
“গুরুদেব, গত প্রতিযোগিতার পর থেকে আমি সত্যিই চেষ্টা করছি, কিন্তু মানুষে মানুষে তো পার্থক্য থাকেই,” কিছুটা বিষণ্ণ স্বরে বলল লিংহু ছুং।
“প্রতিভা অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ, তবে পরিশ্রমও ততটাই দরকারি,” সবার বিমর্ষ মুখ দেখে নিং চুংঝে হাসতে হাসতে বললেন, “তোমরা সবাই মন দিয়ে যুদ্ধবিদ্যা শিখো, ভবিষ্যতে যেন আমাদের হুয়াশান কেবল চাংলের ওপরই নির্ভর করে না থাকে।”
সবাই তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়ল, চাংলের দিকে তাকিয়ে তাদের মনে নতুন উদ্দীপনা জন্মাল। চাংলের হাসিমুখে আত্মবিশ্বাস ফুটে উঠল—এখন তার শক্তি নিয়ে সে যেখানেই যেতে চায়, সে-ই পারে।
ইউয়ে বুউচুন গোপনে অপেক্ষা করছিলেন তার অন্তর্দৃষ্টি সিদ্ধির জন্য, তারপর তাকে জগত ঘুরে আসার অনুমতি দেবেন বলে।
“ছুং, তুমি দায়োকে সঙ্গে নিয়ে হেংশান গিয়ে তোমার মো গুরুজিকে আমার একটি চিঠি দিয়ে এসো। দেনো, তুমি আর চাংলে একসঙ্গে তাইশান গিয়ে তোমাদের থিয়েনমেন গুরুজিকে চিঠি দেবে,” চারজনকে নির্দেশ দিলেন ইউয়ে বুউচুন, “দেনো, চাংলে প্রথমবারের মতো জগতে বেরোচ্ছে, তুমি ওকে একটু বেশি খেয়াল রেখো।”
লাউ দেনোকে আলাদাভাবে বললেন, আর লু দায়ো মনে মনে ভাবল, তার নিজের সময়ে তো গুরুদেব এতটা চিন্তা করেননি।
দেখা যাচ্ছে, গুরুদেব ছোটভাইয়ের ব্যাপারে বেশ উদ্বিগ্ন! আমি লু দায়ো কোনোদিনই গুরুদেবকে চিন্তা করতে দিইনি!
ইউয়ে বুউচুন আরও কিছু উপদেশ দিলেন, তারপর পরদিন সকালেই চারজন পাহাড় থেকে নেমে এল।
চাংলে আর লাউ দেনো একসঙ্গে রওনা দিল। পাহাড় ছেড়ে প্রথমে তারা চাংআনে এক রাত্রি বিশ্রাম নিল।
“চাংলে, জগতে বেরোলে অযথা নাক গলাবে না,” এক খাবার দোকানে দুপুরের খাওয়া সেরে বলল লাউ দেনো।
“বুঝেছি, দ্বিতীয় গুরুভাই। তবে যা অকারণ নয়, তাতে কি হস্তক্ষেপ করা যায়?” চাংলে পালটা প্রশ্ন করল।
লাউ দেনোর মুখে কৌতুকের হাসি দেখে চাংলে আর কিছু বলল না। যমজ বোনেরা চাংআনে একটি প্রসাধনের দোকান খুলেছে, প্রতি মাসেই চাংলেকে চিঠি লিখে।
এবার তারা তাড়াহুড়োয় তাইশানে যাচ্ছিল, তাই বোনদের সঙ্গে দেখা করা হলো না। দুপুরের খাবার সেরে আবার রওনা দিল।
তারা লুয়াং শহরে পৌঁছে একটু বিশ্রাম নিল। লুয়াংয়ের সমৃদ্ধি চাংআনের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়, তবে চাংলে খুঁজতে চাইল সবুজ বাঁশের বৃদ্ধকে, তার বাজনা শুনবে বলে।
“স্বর্ণতলোয়ার ওয়াং পরিবার লুয়াংয়ে খুবই খ্যাতিমান, এখানে আসা যেকোনো বিপদাপন্ন ব্যক্তি ওদের কাছে গেলে কিছু না কিছু লাভ হবেই,” পথে যেতে যেতে লাউ দেনো চাংলেকে নানা কাহিনী শোনাল।
“স্বর্ণতলোয়ার ওয়াং পরিবার? নাম শুনলেই মনে হয় ঝলমলে সোনার আলো,” চাংলে একচুমুক নুডলস মুখে দিয়ে বলল।
“হা হা হা, ছোটভাইয়ের কথা শুনলে মজাই লাগে। চল, তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও, তারপর আবার পথে নামব,” হাসল লাউ দেনো।
তারা কথা বলছিল, তখন বাইরে থেকে তিনজন যোদ্ধা ঘরে ঢুকল।
ঘরে আর কোনো খালি আসন ছিল না, তাই তারা চারপাশে তাকিয়ে চাংলে আর লাউ দেনোর টেবিলের কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল, “আপনারা কি আমাদের সঙ্গে বসতে আপত্তি করবেন?”
লাউ দেনো চাইছিল না, তবে চাংলে হাসিমুখে হাত তুলে তাদের বসতে বলল।
“আপনারা কি হুয়াশানের শিষ্য?” বসার পর এক লালমুখো ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল।
হুয়াশানের তরবারি সহজেই চেনা যায়, তাই দেখে তারা প্রশ্ন করল।
“হ্যাঁ, আমাদের গুরু হুয়াশানের সদাচারী তরবারি ইউয়ে বুউচুন,” মাথা নত করে বলল লাউ দেনো।
চাংলে-ও মাথা নাড়ল, তারপর নুডলস খেতে মন দিল। এখন লাউ দেনো ওদের সঙ্গে গল্প করতে লাগল।
তাদের পারস্পরিক প্রশংসা শুনে চাংলে বেশ মজাই পেল। “আপনাদের সঙ্গে আমরা একসঙ্গে মন্দির অপদেবতা দমন করতে আগ্রহী কি না জানতে চাচ্ছি,” এতক্ষণ চুপ থাকা এক ব্যক্তি হঠাৎ নিচুস্বরে চাংলের কাছে বলল।
“পাঁচ পর্বতের তরবারি দল আর অপদেবতা দলের শত্রুতা চিরকালীন, তবে আমরা দু’জনই এখনও বিদ্যায় সিদ্ধ হইনি, গুরুদেবের দায়িত্বও আছে, তাই ওদের এখনই একটু স্বাধীনভাবে ঘুরে বেড়াতে দিন; আমরা ফিরে গিয়ে গুরুদেবকে জানাব, তারপর আবার দমন করব,” চাংলে বোকা নয়, বুঝতে পারল তাদের দিয়ে ঝুঁকি নিতে চাইছে।
তার কথা শুনে লাউ দেনো হাঁফ ছাড়ল।
ওই ব্যক্তি একটু অপ্রস্তুতভাবে বলল, “তাহলে থাক, কেবল একজন বৃদ্ধই তো, আমরা তিনজনেই ওকে সামলাতে পারব।”
বৃদ্ধ? সে কি সবুজ বাঁশের বৃদ্ধ?
যদি তাই হয়, তবে ওদের জন্য শুভকামনা ছাড়া কিছু করার নেই।
তাদের বিদায় জানিয়ে লাউ দেনো হাসতে হাসতে বলল, “আমি ভেবেছিলাম ছোটভাই বুঝি বাড়তি নাক গলাবে।”
“ওরা তো স্পষ্টই আমাদের দিয়ে ঝুঁকি নিতে চাইছিল, আমি কি এতটা নির্বোধ?” চাংলে হাসল।
“ছোটভাই সত্যিই বুদ্ধিমান, আমি নিশ্চিন্ত,” লাউ দেনো কেন জানি কথাটা কিছুটা অন্য অর্থে বলল।
এ কথা শুনে চাংলের ভুরু একবার কুঁচকে গেল, তারপর আবার স্বাভাবিক হলো।
সে ঘোড়ায় চড়ে একবার কান ঝাড়ল—এই তো আসল জগত!