একান্নতম অধ্যায়: আঙুলের ছোঁয়ায় ভেঙে যাওয়া তরবারি

দেং গানজিয়াং কখনও ভাবেনি এই কয়েকজন জাপানি যোদ্ধা এতটা শক্তিশালী হবে, আর তাদের সেই ছুরিটাও এতটাই ভয়ানক হবে।
তার সবচেয়ে প্রিয় তলোয়ারটি মুহূর্তেই ওরা দু’টুকরো করে দিল।
জাপানি যোদ্ধারা যখন তলোয়ার ভেঙে ফেলল, তখনই তারা চাইলো সেই শীতল লোহা। দেং গানজিয়াং যাদের ডেকেছিলেন সাহায্যের জন্য, তারা কিছুতেই দেখতে রাজি নয় জাপানি যোদ্ধারা শীতল লোহা নিয়ে যাচ্ছে।
তাই কয়েকজনের মধ্যে কথাকাটাকাটি শুরু হল, তারপরই সংঘর্ষ বাধল। দেং গানজিয়াং জাপানি যোদ্ধাদের শক্তি যেমন খাটো করে দেখেছিল, তেমনি তার ডাকা সহায়কদেরও ক্ষমতা বাড়িয়ে ধরেছিল।
জাপানি যোদ্ধাদের ছুরি চালানো যেমন দ্রুত, তেমনই নিষ্ঠুর ও সিদ্ধান্তপূর্ণ।
শেষ পর্যন্ত উপায় না দেখে দেং গানজিয়াং নিজেই লড়াইয়ে নামলেন, কিন্তু ভাবতেও পারেননি, তিনি এক হাতে হারাবেন।
এই সময়েই দেং হাও ছুটে গিয়ে দিংশিয়ান শ্রীমতীকে খুঁজতে বেরিয়েছিল।
চাংলে ওরা যখন ফিরে এলো, তখন যুদ্ধ শেষ, জাপানি যোদ্ধারা তাদের নিষ্ঠুরতা প্রকাশ করেছে—প্রত্যেক যোদ্ধারই একটি করে হাত কেটে নিয়েছে।
“দেং উপত্যকার কর্তা! এবার আমাদের শীতল লোহা দিয়ে দিন!” যোদ্ধা নেতার কণ্ঠে শীতলতা, সেই তিনি যিনি ভাঙা তলোয়ারে আঙুলের ছাপ রেখে গেছেন। “না হলে, তোমাদের জিয়ান উপত্যকা ধ্বংস করে দেব!”
“নিন,” দেং গানজিয়াং মুখে বললেন, আসলে সময় নষ্ট করতেই। দেং হাও গেছেন দিংশিয়ান শ্রীমতীকে ডেকে আনতে, তিনি এলে হয়তো পরিস্থিতির পরিবর্তন হবে।
“অমিতাভ বুদ্ধ!” দিংশিয়ান শ্রীমতী ও তার দল বাইরে থেকে ভেতরে এলেন।
“শ্রীমতী, দয়া করে আমাদের জিয়ান উপত্যকা রক্ষা করুন!” দেং গানজিয়াং চোখে জল নিয়ে বললেন।
“তোমরা চীনের মানুষ, কথা দিয়ে কথা রাখো না! বাজিতে হেরে গিয়ে অস্বীকার করছ?” যোদ্ধা নেতা অবজ্ঞাসূচক কণ্ঠে বলল।
চাংলে তার দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, কেমন করে এই লোকটা আমাদের অবজ্ঞা করল?
“দেং উপত্যকার কর্তা, শীতল লোহা ওদের দিয়ে দিন,” চাংলে বলল।
সবাই রাগে ফুঁসতে লাগল, দেং হাও চিৎকার করে বলল, “ঝাও, আমরা সত্যিই তোমায় কিছুটা অবহেলা করেছি, তাই বলে আমাদের এভাবে ফেলে দেবে?”
“আমরা যারা জিয়ান চর্চা করি, কখনও এই জাপানি যোদ্ধাদের কাছে মাথা নত করব না!” অন্যরাও উচ্চস্বরে বলল।
“দিতে না চাইলে, তখন বাজি ধরতেই রাজি হওয়া উচিত ছিল না। বাজি ধরেছ, হারলে কথা রাখতেই হবে।” চাংলে বলল।
তার কথায় কারও আর কিছু বলার থাকল না। দেং গানজিয়াং আশা রেখেছিলেন দিংশিয়ান শ্রীমতীর ওপর, কিন্তু তিনি কিছু বললেন না।
“দাও ওদের!” দেং গানজিয়াং হতাশ স্বরে বললেন।
“তুমি পরিস্থিতি বোঝো!” নেতা চাংলের দিকে তাকিয়ে বলল।
চাংলে শুধু তাকাল, কিছু বলল না।
দেং হাও চোখ লাল করে, তিনজন লোক নিয়ে শীতল লোহার টুকরোটি টেনে নিয়ে এল। সেটা নামানোর সঙ্গে সঙ্গেই ঘরের তাপমাত্রা কয়েক ডিগ্রি নেমে গেল।
“চীনের যোদ্ধারা সত্যিই দুর্বল,” নেতা লোকজনকে শীতল লোহা টানার নির্দেশ দিল।

“দাঁড়াও, এবার আমাদের একবার বাজি ধরা যাক,” চাংলে হাসিমুখে বলল।
একজন জাপানি যোদ্ধা অনেক কথা বলল, চাংলে পূর্বে কিছুদিন জাপানি ভাষা শিখেছিলেন, কিন্তু খুব বেশি বুঝতে পারলেন না, কারণ মনোযোগ ছিল মূলত কাহিনীতে।
“সে কি রাজি হয়েছে?” চাংলে নেতার দিকে তাকিয়ে জানতে চাইল।
“হুঁ! আমরা কেন তোমার সঙ্গে বাজি ধরব?” নেতা বিরক্ত গলায় বলল।
কথা শেষ হতেই চাংলে তার সামনে থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল, একটু আগের লোকটি চিৎকার করে উঠল। সবাই দেখল, তার দুই বাহু শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন।
“তোমরা বাজি না ধরলে, আমি সবাইকে শেষ করতে পারি,” চাংলে নিজের তরবারি খাপে রাখতে রাখতে বলল, “তোমরাই তো জিয়ান উপত্যকাকে বাজিতে বাধ্য করেছিলে।”
“ঠিক আছে! দেখি তুমি কীভাবে আমার ছুরি ভাঙো!” সে কোমর থেকে ছুরি বের করল।
চাংলে দুই আঙুল বাড়িয়ে ছুরির ডগা থেকে ধরে হ্যান্ডেলের দিকে টেনে নিয়ে গেল, তারপর আবার হ্যান্ডেল থেকে ডগার দিকে ফিরিয়ে আনল।
হঠাৎ আঙুল ছুরির মাঝ বরাবর গিয়ে হালকা টোকা দিলেন।
তৎক্ষণাৎ ছুরি গম্ভীর শব্দ করে কেঁপে উঠল, তারপর দু’টুকরো হয়ে গেল।
“কি গভীর অন্তর্দৃষ্টি!” দেং গানজিয়াং বিস্ময়ে বলল। এ কি গর্ভে থাকতেই চর্চা শুরু করেছিল নাকি?
চাংলের এই কৌশলে জাপানি যোদ্ধারা স্তম্ভিত। সেই ছুরির দৃঢ়তা তারা জানত। ভাবতেও পারেনি, এভাবে হালকা টোকাতেই ভেঙে যাবে।
তারা চাংলের দিকে তাকাল, বুঝে গেল, এই লোক বিপজ্জনক। আর কিছু না বলে পালিয়ে যেতে লাগল।
“শুনেছি ঝেজিয়াংয়ে জাপানিদের উৎপাত চলছে, তোমাদের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক আছে?” চাংলে চলে যেতে দেখেই পথ আটকাল।
“এটা তোমার কী?” নেতা ঠান্ডা চোখে তাকাল। তারা মিং-এ এসে বহু গ্রাম লুট করেছে।
কিন্তু খুব কম যোদ্ধা এসব নিয়ে মাথা ঘামায়। না হলে ওয়াং ঝির জন্মদিন উপলক্ষে এই শীতল লোহা উপহার দিতে চাইত না। চায়নি এই যোদ্ধাদের সঙ্গে সংঘর্ষ।
“তাহলে সত্যিই তোমরাই সেই দুষ্টুমি করছ,” চাংলে হঠাৎ হাসল।
সূর্যের আলো তার মুখে পড়ে, নেতা অনুভব করল, চাংলে যেন রোদে দাঁড়ানো এক অদ্ভুত বন্য পশু।
সুন্দর, অথচ ভয়ানক!
চাংলে কথা শেষ করেই তরবারি বের করল, একজনকে মারতে এক তরবারিই যথেষ্ট।
নেতা টুকরো ছুরি দিয়ে বাধা দিল, কিন্তু চাংলে এক কোপে তার বাহু কেটে দিল।
বাকিরা আর সে সুযোগ পেল না, সবাই চাংলের তরবারিতে মারা পড়ল।
“তোমায় বাঁচিয়ে রাখলাম, যাতে ফিরে গিয়ে সঙ্গীদের কাছে একটা কথা পৌঁছে দাও,” চাংলে তরবারি ঘুরিয়ে রক্ত ঝেড়ে ফেলল।
“কি…কি কথা?” নেতা কষ্টে বলল।

“আমাদের চীনকে আক্রমণ করলে, যত দূরেই যাও, শাস্তি হবেই!” চাংলে গম্ভীর স্বরে বলল।
নেতা বাহু চেপে ধরে চাংলের মুখটা মনে রাখল, তারপর মুখ ফিরিয়ে চলে গেল।
দিং ইয়ি শ্রীমতী সবার ক্ষত সারিয়ে দিচ্ছিলেন। চাংলে শীতল লোহা দেখে দেং গানজিয়াংকে বলল, “আমি আমার শীতল লোহায় বসে জিয়ানচর্চা করব, এতে কোনো ক্ষতি হবে তো?”
দেং গানজিয়াং…
“না, এই শীতল লোহা সাহেবের কাছে রাখা সহজ নয়, আমি লোক পাঠিয়ে হুয়াশানে পাঠিয়ে দেব।” দেং গানজিয়াং হাজারটা অনিচ্ছা নিয়ে শেষ পর্যন্ত চাংলেকে শীতল লোহা দিলেন।
“তাহলে কষ্ট দেব, দেং উপত্যকার কর্তা।” চাংলে বলেই চলে গেলেন।
মানুষজন এই হুয়াশান ঘুরে বেড়ানো ড্রাগনের ক্ষমতা নিয়ে আরও বেশি শ্রদ্ধাশীল হয়ে উঠল। রাতে দেং গানজিয়াং তাকে ভোজে ডাকলেন, কিন্তু চাংলে রাজি হলেন না।
তিনি কৃত্রিম সৌজন্যে বিশ্বাসী নন, ছোট হাতোড়িকে শেখানো অনেক বেশি আনন্দের।
“গুরুজি, আপনি কি সত্যিই সেই শীতল লোহা পেয়েছেন?” ছোট হাতোড়ি উত্তেজিত গলায় জিজ্ঞেস করল। তার মোটা ভ্রুতে স্পষ্ট উত্তেজনা।
“হ্যাঁ,” চাংলে মাথা নাড়ল, “তুমিই ওই শীতল লোহা দিয়ে নিজের তরবারি বানাবে।”
কিন্তু ছোট হাতোড়ি মাথা নাড়ল, এত বছরের জীবনে খুব কমই ভালো কিছু সে পেয়েছে, দুর্দশার সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।
তবু এখন চাংলে আছে, সে খুবই সন্তুষ্ট।
“গুরুজি, আপনি কি আমার জন্য একটা নাম রাখতে পারেন?” সে ধীরে বলল।
“অবশ্যই!” চাংলে মনপ্রাণ জেগে উঠল।
“আমার মায়ের পদবি দেং,” ছোট হাতোড়ি তাড়াতাড়ি বলল। সে চায় মায়ের পদবী নিতে।
“ছুনজুন? দেং ছুনজুন কেমন হবে?” চাংলে জিজ্ঞেস করল।
“ধন্যবাদ গুরুজি।” সে হাঁটু গেড়ে তিনবার মাথা ঠুকল, নামটা সে খুবই পছন্দ করল। “আগামীকাল মায়ের কবরের সামনে গিয়ে জানাবো।”
এখন আমার একটা নাম হয়েছে, আমি দেং ছুনজুন।
আমার একজন গুরুজি আছেন, তার নাম ঝাও চাংলে।
মা, আর কখনও আমি কাঁদব না।