পঞ্চাশতম অধ্যায়: জ্যোতির্বর্ণার পূর্ণতা
চাংল্য আনন্দে আত্মগোপনে থাকার জন্য ইতিমধ্যে অর্ধমাসেরও বেশি সময় পার করেছে। প্রতিদিন সে কেবল ফেং ছিংইয়াংয়ের সঙ্গে কুশল বিনিময় করে আর ‘জিঁশিয়া’ কুং-ফু অনুশীলন করে। তার মনে হচ্ছিল, সে অচিরেই নিজের সীমা অতিক্রম করতে পারবে। এই সময়ের মধ্যে ইউয়ে বু ছুন কঠোর নির্দেশ দিয়েছিলেন, খাদ্য পৌঁছানো ছাড়া অন্য কোনো কারণে কেউ যেন চাংল্যের সাধনায় বিঘ্ন না ঘটায়। প্রতিদিন তিনি পাহাড়ের পাদদেশে দাঁড়িয়ে চিন্তান্বিত চোখে আত্মগোপনের পর্বতের দিকে তাকিয়ে থাকতেন; ‘জিঁশিয়া’ কুং-ফু সম্পূর্ণ আয়ত্ত করা—এটা তার কল্পনারও বাইরে ছিল।
লিন পিংঝি এখন ‘পি শে’ তরবারি কৌশলে এতটাই দক্ষ হয়ে উঠেছে যে, কেবল লিংহু ছং-ই-ই তাকে হারাতে পারে। ইউয়ে বু ছুন উদ্বিগ্নভাবে তাদের দিকে তাকিয়ে থাকতেন—এই দুইজনের শক্তি নিঃসন্দেহে অসাধারণ। কিন্তু কেন তারা কেউই হুয়া শানের নিজস্ব তরবারি কৌশল ব্যবহার করছে না?
“শিক্ষক, সঙ্শান দলের দিং ও লু শিষ্য-চাচা এসেছেন।” লু দা ইউ দ্রুত এসে প্রধান কক্ষে জানাল। ইউয়ে বু ছুন হাতে ধরা তরবারি গুটিয়ে রাখলেন, নিং চং জে-ও বিস্মিত মুখে তাকালেন।
“ভাই, এই দুইজন এখানে আমাদের হুয়া শানে কেন এসেছেন?” নিং চং জে কৌতূহল প্রকাশ করলেন।
দিং শিয়ান সন্ন্যাসিনীর চিঠিতে অত্যন্ত সংবেদনশীলভাবে নিজের ধারণা জানিয়ে দেওয়া হয়েছিল, পাশাপাশি স্পষ্ট করে লিখেছিলেন, হুয়া শান দলের সঙ্গে একত্রে চলতে চান। হেংশান দল যদিও মো দা স্যারের হাতে রু লিয়ান রং-কে নির্মূল করায় কিছুটা দুর্বল হয়েছে, কিন্তু বর্তমানে দায়িত্বে থাকা ইয়াং ফান ও চাংল্য-র সঙ্গে সুসম্পর্ক রয়েছে, প্রায়ই চিঠি আদানপ্রদান হয়। প্রতিবারই ইউয়ে বু ছুনের কাছে চিঠি লেখেন, নানা বিষয়ে পরামর্শ করেন। যদিও ইয়াং ফান সত্যিকারের পরামর্শের জন্য লেখেন না, এটি কেবল তার মনোভাব প্রকাশ; হেংশান দল হুয়া শানকে নেতা হিসাবে মান্য করে।
এখন বাহ্যিকভাবে সহায়তা রয়েছে, অন্তরে রয়েছে দক্ষ যোদ্ধা। ইউয়ে বু ছুনের মনে কোনো ভয় নেই!
হ্যাঁ, আমি, ইউয়ে, একটুও ভীত নই!
“অতিথিদের ওপর আসার আমন্ত্রণ জানাও!” ইউয়ে বু ছুন হাসিমুখে ভাঁজ করা পাখা বন্ধ করে বললেন।
কিছুক্ষণের মধ্যেই হাস্যোজ্জ্বল দিং মিয়ান, সঙ্গে নিরাবেগ মুখে লু বো, এবং দুই ক্রুদ্ধ পুরুষ প্রবেশ করলেন প্রধান কক্ষে। তারা এখনও মনে রেখেছেন, আগে এই কক্ষে লিখা ছিল ‘জিয়ান ছি ছং শাও’—তখন ‘ন্যায়বোধের হল’ ছিল না।
“ইউয়ে ভাই, এমন হঠাৎ এসে আপনাদের বিরক্ত করলাম, সত্যিই দুঃখিত।” দিং মিয়ান হাসিমুখে বলল।
“দিং ভাই, এই আগমনের উদ্দেশ্য কী?” ইউয়ে বু ছুন লু বো-র পেছনের দুইজনের দিকে তাকালেন, চেনা চেনা মনে হলেও ঠিক মনে করতে পারলেন না, কোথায় দেখেছেন।
“আসলে ব্যাপারটা একটু অস্বস্তিকর। কিছুদিন আগে, এই দুই মহানকে আমি হঠাৎই দেখতে পাই। দেখেই বুঝলাম, এঁদের তরবারি কৌশল অসাধারণ, সঙ্গে সঙ্গে বন্ধুত্ব করার ইচ্ছে জাগে। পরে জেনে গেলাম, এরা তো হুয়া শান তরবারি দলের বংশধর। তাই এই খবরটা আমি জুয়ো প্রধানকে জানাই। জুয়ো প্রধান মনে করেন, এদের মতো তরবারি বিদ্যায় পারদর্শী ব্যক্তিদের এভাবে হারিয়ে যাওয়া ঠিক নয়। তাই হুয়া শানে পাঠিয়েছেন, ইউয়ে ভাই, আপনি কি ব্যবস্থা করে দিতে পারেন?”
“আমরা এসেছি, ইউয়ে বু ছুনকে হুয়া শান দলের প্রধানের আসন ছেড়ে দেওয়ার জন্য বাধ্য করতে!” চেং বু ইউ উচ্চস্বরে ঘোষণা করল।
ফেং বু পিং কোনো কথা না বলে অহংকারভরে ইউয়ে ও নিং-র দিকে তাকাল।
ইউয়ে বু ছুন হাসতে হাসতে পাখা নাড়লেন, দুইজনকে বিশেষ গুরুত্ব দিচ্ছেন না যেন—“এ বিষয়ে আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি না, চাইলে ফেং চাচা-কে ডেকে জিজ্ঞেস করে আসি।”
দিং ও লু-র মুখ সঙ্গে সঙ্গে গম্ভীর হয়ে উঠল, ফেং ও চেং দুজনের চোখে অবিশ্বাসের ছাপ। তরবারি দলের এই দুইজন মনে করত, ফেং ছিংইয়াং বেঁচে আছেন—এটা ইউয়ে বু ছুনের বানানো কথা। তাদের ধারণা, ফেং চাচা সত্যিই থাকলে তরবারি দলের পক্ষেই থাকতেন।
আসলে, সেই সময় ফেং ছিংইয়াং নিজেই তরবারি দলের উত্তরসূরিদের খুঁজে বের করেছিলেন। তার পাহাড় থেকে বেরিয়ে আসার খবর চাউর হতেই, তাদের সরাসরি জুয়ো লেং ছানের আমন্ত্রণে সঙ্শান দলে নেওয়া হয়। জুয়ো লেং ছান মনে করেন, ফেং ছিংইয়াং তরবারি দলের শিষ্যদের প্রতি কিছুটা সহানুভূতি দেখাবেন, তাই এবার তাদের পাঠিয়ে ঝামেলা করাতে চেয়েছেন। সবচেয়ে ভালো হয়, যদি ফেং ছিংইয়াং নিরপেক্ষ থাকেন, দু’পক্ষকেই সাহায্য না করেন, আবার গোপনে চলে যান।
“ফেং চাচা যদি সত্যিই থাকেন, তবে তিনিই আমাদের তরবারি দলের পক্ষ নেবেন। তোমার সাহস থাকলে তাকে ডেকে আনো!” চেং বু ইউ মোটেই বিশ্বাস করে না, ফেং ছিংইয়াং এখনও বেঁচে আছেন।
“ইউয়ে বু ছুন! এত কথা বলার দরকার নেই! চল, দেখি কার কত সামর্থ্য!”—এ কথা বলে চেং বু ইউ সরাসরি তরবারি বের করল। তরবারি দলের শিষ্যরা আজীবন তরবারির চর্চায় নিমগ্ন, তাদের কৌশলে যথেষ্ট ক্ষমতা রয়েছে।
“শিক্ষক, এই লোকটাকে আমার হাতে ছেড়ে দিন।” লিংহু ছং বহু দিন থেকেই এ লোকটিকে অপছন্দ করছিল।
“সতর্ক থেকো, ছং। অতিথিকে যেন আহত না করো।” ইউয়ে বু ছুন শান্ত কণ্ঠে বললেন। নিজের বড় শিষ্যের সামর্থ্য তিনি জানেন, কেবল অভ্যন্তরীণ চর্চা বাদ দিলে, তরবারি কৌশলে তো হয়তো ছাত্রই তাকে হারাতে পারে।
“জানি, শিক্ষক। আমি তো ফেং চাচা-র শেখানো তরবারি কৌশলই দেখাবো ওকে।” লিংহু ছং তরবারি সামনে ধরে চেং বু ইউ-র আক্রমণ ঠেকাল।
লিংহু ছংয়ের তরবারির প্রতিভা এমনিতেই দুর্দান্ত, তার সঙ্গে ‘দুগু জিউ জিয়ান’-এর চর্চা অসাধারণভাবে মানিয়ে গেছে।
দুজনের দশ-বারো চাল চলার পরই চেং বু ইউ পুরোপুরি চাপে পড়ে গেল। ত্রিশটি চাল পার হতেই, লিংহু ছং কাটার বদলে ছোঁ মারল, সরাসরি চেং বু ইউ-র তরবারি উড়িয়ে দিল।
“দারুণ, বড় ভাই!” পাশে দাঁড়িয়ে ইউয়ে লিং শান খুশি হয়ে বলল।
অন্যান্য শিষ্যরাও প্রশংসা করল।
“তুমি হুয়া শান তরবারি কৌশল ব্যবহার করছ না!” চেং বু ইউ অসন্তুষ্ট কণ্ঠে বলল।
“বু ইউ, হারলে হার মেনে নাও।” ফেং বু পিং হাত তুলে বলল।
“হুঁ!” চেং বু ইউ রাগে দাঁড়িয়ে রইল।
“এই তরুণ, এবার আমি তোমার কৌশল দেখতে চাই।” ফেং বু পিং তরবারি বের করলেন।
এই বিশ বছরে তিনি কঠোর অনুশীলন করেছেন। এক বিকেলে প্রবল ঝড়ে হঠাৎই নতুন কিছু কৌশল আবিষ্কার করেন—‘বিষণ্ণ ঘূর্ণি’ তরবারি কৌশল।
তরবারি ঘূর্ণি বায়ুর মতো, শত শত ঘাসবিচ্ছিন্ন করে!
ফেং বু পিংয়ের প্রতিটি আঘাত ছিল দ্রুততার চরম সীমায়, ইউয়ে বু ছুন পাশ থেকে দেখেও মানতে বাধ্য হলেন, এই লোকের তরবারি কৌশল সত্যিই উৎকর্ষ।
তিনি উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে লিংহু ছংয়ের দিকে তাকালেন, ভালই হয়েছে, লিংহু ছং ইতিমধ্যে ‘দুগু জিউ জিয়ান’-এর মর্মার্থ বুঝে নিয়েছে।
তুমি ঝড়-ঝাপটা, হাজার তরবারি চালালেও কী হবে?
আমি চালাবো কেবল এক তরবারি!
ভেদ করো!
ফেং বু পিং কল্পনাও করতে পারেননি, নিজের বিশ বছরের সাধনার ফল এত সহজে হুয়া শান দলের এক শিষ্যের হাতে ভেঙে যাবে। যদি ইউয়ে বু ছুন ভেঙে দিত, কিছুটা সান্ত্বনা পেতেন।
কিন্তু তার তরবারির কৌশল যে ভেঙেছে, সে তো ইউয়ে বু ছুনের ছাত্র!
রাগ! লজ্জা!
এখন তার কেবল ইচ্ছা—এই ছেলেকে হারাতে হবে। অন্তরশক্তি প্রবাহিত করে সরাসরি লিংহু ছংয়ের দিকে এক প্রহার ছুড়লেন।
ইউয়ে বু ছুন কল্পনাও করেননি ফেং বু পিং এমন আচরণ করবে, উদ্ধার করতে চাইলেও দেরি হয়ে গেছে।
কিন্তু তখনই লাল পোশাকের এক ছায়া, যেন ভূতের মতো, হঠাৎ এসে লিংহু ছংকে টেনে সরিয়ে নিল, আর ফেং বু পিংয়ের গুরুত্বপূর্ণ স্থানে তরবারি চালাল।
ফেং বু পিং হন্তদন্ত হয়ে প্রতিহত করলেন, চেং বু ইউ-ও দ্রুত এগিয়ে এলো। লিন পিংঝি কাউকে মারার উদ্দেশ্যে আসেনি, কেবল ভয় দেখিয়ে ফিরে গেল।
“তুমি কে?” ফেং বু পিং আতঙ্কিত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল। মৃত্যুর ছায়া একেবারে কাছাকাছি এসেছিল।
“হুয়া শানের লিন পিংঝি!” সে গর্বভরে সোজা হয়ে দাঁড়াল, এ কথা বহু দিন থেকেই বলতে চেয়েছিল।
“দিং, লু, দুই ভাই, দুপুরের খাবার খেয়ে তবে ফিরো।” ইউয়ে বু ছুন আর একবারও ফেং ও চেংয়ের দিকে তাকালেন না।
“হা হা হা, ফেং চাচা যদি থাকেন, তার বৃদ্ধ বয়সের কীর্তি একবার দেখতে চাই।” দিং মিয়ান হেসে বলল। এখন দেখার বিষয়, ফেং ছিংইয়াং তরবারি দলের দুইজনকে সাহায্য করেন কিনা।
“চাংল্য সাধনায় গুরুত্বপূর্ণ স্তরে, ফেং চাচা দেখাশোনা করছেন।” ইউয়ে বু ছুন হালকা মেজাজে পাখা নাড়িয়ে বললেন, “ফেং চাচা তার এই নাতি-শিষ্যকে এতটাই ভালোবাসেন যে, দেখলে ঈর্ষা হয়।”
তখন ছিল দুপুর, ন্যায়বোধের হল থেকে আত্মগোপনের পর্বত স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল।
সবাই দেখল, আত্মগোপনের পর্বতের ওপর আকাশে ছড়িয়ে পড়েছে অসংখ্য বর্ণিল আলো।
এখন সকাল বা সন্ধ্যা নয়, তবু আকাশজুড়ে রঙিন কিরণ।
“জিঁশিয়া কুং-ফু? সম্পূর্ণ আয়ত্ত হয়ে গেছে?” ফেং বু পিং আতঙ্কে চিৎকার করল।