সপ্তাদশ অধ্যায়: শক্তি ভঙ্গের কৌশল!

হuang জhong গong জানেন না চang লে জানেন কিনা রen উo xiং-র পরিচয়, কিন্তু সাহস করে সামনে দাঁড়ানো এই পুরুষটির সঙ্গে এমনভাবে কথা বলার মতো লোক সারা পৃথিবীতে আর নেই।
“তুমি কি জানো আমার পরিচয় কী?” রen উo xiং মনে করেন, কথা বলার মানুষটি বেশ মজার। যদি তীব্র আলোর ঝলকানি অনুভব করতে না পারতেন, মুখের ওপরের চোখের কাপড় খুলে দেখে নিতে চাইতেন, এ কে।
“জানি, সাবেক মন্দিরের প্রধান রen উo xiং।” চang লে হাসিমুখে বললেন।
“তাহলে তুমি আমার সাথে এমনভাবে কথা বলছ, কারণ তুমি মনে করো আমার ওপর তোমার উপকার আছে বলে সাহস দেখাচ্ছ, না কি ভাবছো আমি ইং ইং-এর সম্মানের কারণে তোমাকে মারব না?” রen উo xiং ঠান্ডা কণ্ঠে প্রশ্ন করলেন, তার তীব্র হত্যার আবেশ স্পষ্টভাবে অনুভব করা যায়।
“কিছুই নয়। আমি তোমাকে উদ্ধার করেছি, এটা এক ধরনের লেনদেন। আর আমি কেন এমনভাবে কথা বলছি, কারণ আমি মনে করি আমি তোমাকে হারাতে পারি।” চang লে অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়ে বললেন।
“হাহাহা, মনে হচ্ছে আমি এই কারাগারে অনেকদিন বন্দি ছিলাম, ফলে বিশ্ব আমাকে ভুলে গেছে!” রen উo xiং উচ্চস্বরে হাসলেন।
তার হাসির মধ্যে শক্তিশালী অন্তর্দৃষ্টি ছিল; হuang জhong গong তাড়াতাড়ি তার অভ্যন্তরীণ শক্তি দিয়ে প্রতিরোধ করলেন, কিন্তু তিনি সম্পূর্ণরূপে অসামর্থ্য ছিলেন এবং দারুণভাবে কাঁপলেন, রক্ত বেরিয়ে আসার উপক্রম।
“এবার আমি যথেষ্ট বলেছি!” চang লে গর্জে উঠলেন।
হuang জhong গong চang লে-র কণ্ঠ শুনে অনেকটা ভালো লাগল, তাঁর সেই উচ্চারণ সরাসরি রen উo xiং-এর হাসিকে ছাপিয়ে গেছে।
“অবিশ্বাস্য, এত অল্প বয়সে এমন গভীর অন্তর শক্তি।” রen উo xiং চোখের ওপরের কাপড় সরালেন, আলো এখনো কিছুটা তীব্র। কিছুক্ষণ পর তিনি মানিয়ে নিলেন।
তিনি চang লে-কে মাথা থেকে পা পর্যন্ত পরখ করলেন, মনে মনে বললেন, এই ছেলেটি সত্যিই চমৎকার চেহারা নিয়ে জন্মেছে।
“ছেলে, তুমি কোন দলের, কোন শাখার?” রen উo xiং চang লে-র দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
চang লে আঙুল বাড়ালেন, বেগুনি ধোঁয়া ঘুরে ঘুরে হuang জhong গong-এর পিঠে ছোঁয়, তার অন্তর শক্তি ঠিকমতো প্রবাহিত করে দিলেন।
“আমি হুashan দলের।” চang লে আঙুল সরিয়ে বললেন। “হuang সাহেব, আপনি এখনই চলে যান।”
চুক্তি অনুযায়ী, ফang জheng, লে হou-রা শিগগির আসবেন।
হuang জhong গong সতর্কভাবে রen উo xiং-এর দিকে তাকালেন, দেখলেন তিনি হাত নেড়ে বললেন, “আমি এই ছেলেটিকে সম্মান দিচ্ছি, তুমি দ্রুত চলে যাও, আমি ভবিষ্যতে তোমার কোনো সমস্যা করব না।”
“ধন্যবাদ, রen সাহেব।” হuang জhong গong নমস্তে করে নিজের প্রিয় সেতার তুলে নিলেন, দানqing zi-কে কাঁধে নিয়ে ঘুরে চলে গেলেন।
“ছেলে, হুashan দলের সেই ইউয়ে বুqun একজন ভণ্ড, তার সাথে থাকার কোনো অর্থ নেই, বরং আমার রিyue shenjiao-তে যোগ দাও, আমি তোমাকে উপ-প্রধানের পদ দেব।”
চang লে জানতেন রen উo xiং কেবল কথার কথা বলছেন; এখনো তিনি দongfang bu bai-কে পরাস্ত করতে পারেননি, তাই বড় বড় প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন।
“আমার গুরু কী ধরনের মানুষ,武林-এর লোকদের মনে তার যথাযথ মূল্যায়ন আছে, তোমার মন্তব্যের দরকার নেই।” চang লে কেন যেন এই লোকটিকে অপছন্দ করেন। “তুমি এখন নিজের পূর্ণ শক্তির কতটা ফিরে পেয়েছ?”
“তুমি কি আমার সঙ্গে লড়তে চাও?” রen উo xiং চang লে-র প্রত্যাখ্যান শুনে মন খারাপ করলেন না, এমন মানুষকে তিনটে কথায় প্রলুব্ধ করা যায় না।
“হ্যাঁ, চাই।” চang লে মাথা নাড়লেন। “ফeng তাশী-চাচা তোমার কথা বলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন তোমার তলোয়ার-চালনা প্রথম পাঁচে, তুমি ভালো প্রতিদ্বন্দ্বী।”
“ফeng এখনো বেঁচে আছে? মনে হচ্ছে আমি তোমাকে না দেখালে, কীভাবে উচ্চতর তলোয়ার-বিদ্যা হয়, তুমি জানবে না।” রen উo xiং পাঁচ আঙুল বাঁকিয়ে মাটির ওপর থেকে একটি তলোয়ার তুললেন।

চang লে সত্যিই সাহস করেননি কেবল একটি বাঁশের কাঠি দিয়ে মোকাবিলা করতে, তিনিও মাটির ওপর থেকে একটি তলোয়ার তুললেন।
দুজন তলোয়ার তুললেন, পুরো ঘরে তলোয়ারের ঝড়।
দশ আঘাতের মধ্যে
দুজন সমান
পঞ্চাশ আঘাতের মধ্যে
চang লে একটু এগিয়ে
একশো আঘাত পার হলেই
রen উo xiং পরাজয়ের চিহ্ন দেখালেন
“চমৎকার তলোয়ার-বিদ্যা!” রen উo xiং উচ্চস্বরে প্রশংসা করলেন। “ছেলে, সাবধান!吸星大法!”
“তোমার এই কৌশলের জন্যই অপেক্ষা করেছিলাম!” চang লে হাসলেন।
দুগু জিউ জিয়ান পারে তলোয়ার, ছুরি, হাতের কৌশল, এমনকি সব ধরনের কৌশল পরাজিত করতে।
“破气式!”
দেখতে মনে হয় কেবল এক আঘাত, আবার মনে হয় শত শত আঘাত।
রen উo xiং বিস্মিত মুখে দেখলেন, চang লে তার吸星大法 ভেঙে দিলেন; চang লে-র তলোয়ার সরাসরি তার হাতের তালুতে বিদ্ধ হল, তলোয়ার বের করে আর কোনো পদক্ষেপ নিলেন না।
“অনেকদিন পর এমন আনন্দময় লড়াই করেছি, আজকের তুমি এখনো তোমার পূর্ণ শক্তির নও, আমার জয়টা সঠিক নয়।” জয় পেলেও চang লে সন্তুষ্ট নন।
“ছেলে, আমি হেরে গেছি। ভাবতে পারিনি পৃথিবীতে এমন তলোয়ার-বিদ্যা আছে, এই কৌশলের নাম কী?” রen উo xiং হাসলেন।
“দুগু জিউ জিয়ান।” চang লে বললেন, “এটা ফeng তাশী-চাচা আমাকে শিখিয়েছেন।”
রen উo xiং মাথা নাড়লেন, ঘুরে চলে গেলেন।
মূল গল্পে, রen উo xiং যখন লিংহু চোং-এর দুগু জিউ জিয়ান দেখেন, তখনই প্রথম দেখেন।
“ছেলে, তুমি যদি 神教-তে যোগ দাও, আমার পরবর্তী প্রধান তুমি হবে।” রen উo xiং দরজার কাছে গিয়ে থামলেন।
এবার তিনি সত্যিই আন্তরিক।
“মতভেদ হলে সহচর হওয়া যায় না, চang লে-র আকাঙ্ক্ষা তোমার থেকে ভিন্ন।” চang লে হাত নেড়ে বললেন।
তার কথা শুনে, শেষ পর্যন্ত রen উo xiং অগণিত মানুষের ভিড়ে হারিয়ে গেলেন।

অনেকক্ষণ অপেক্ষার পরও, চang লে দেখলেন সাহায্যকারীরা আসেনি, মনে হচ্ছে ওদিকে কিছু সমস্যা হয়েছে।
তিনি যখন মেইজhuang ছাড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, ফang sheng ধুলো-মাখা মাথায় সবাইকে নিয়ে এলেন।
“কি হয়েছে?” চang লে তাদের জিজ্ঞাসা করলেন।
“আহ, শiang উen tian-কে ক'জন জianghu-র লোক উদ্ধার করে নিয়ে গেছে।” লে হou রাগান্বিত হয়ে বললেন।
“অমিতাভ, এটা আমার অসতর্কতা।” ফang sheng আত্ম-গ্লানিতে বললেন।
“চang লে ভাতিজা, সেই প্রবীণকে উদ্ধার করা হয়েছে?” তian yi daochang আশা নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
চang লে মাথা নাড়লেন, মুখে কষ্টের ছায়া ফুটিয়ে তুললেন।
“সেই প্রবীণ কোথায়?” সবাই কৌতূহলে জিজ্ঞাসা করলেন।
“সে চলে গেছে।” চang লে苦 হাসলেন, “আপনারা কি রen উo xiং-এর কথা শুনেছেন?”
এই প্রশ্নে, সবাই বিস্মিত হয়ে তার দিকে তাকালেন।
“তাহলে উদ্ধারকৃত জন কি রen উo xiং?” তian yi-র কণ্ঠ কেঁপে উঠল।
“হ্যাঁ, রen উo xiং, নয় রen রen উo xiং।” চang লে সদয়ভাবে সংশোধন করলেন।
সবাই তার কথা উপেক্ষা করল, পরস্পর তাকাল, এই দুষ্টু নেতা পাহাড় থেকে বেরিয়ে এলে জianghu-তে নতুন রক্তপাত হবে, এবং এই দুষ্টু নেতা তাদের দ্বারা উদ্ধার হয়েছে।
এই দায় চang লে-র ওপর পড়েনি; তিনি শুরুতেই সতর্ক করেছিলেন, তারাই তাকে পাঠিয়েছিলেন, বলেছিলেন কোনো সমস্যা নেই।
“আসলে রen উo xiং বেরিয়ে গেলে, সবচেয়ে বেশি সমস্যায় পড়বে তো দongfang bu bai, আপনারা কিসের চিন্তা করছেন?” চang লে তাদের দেখলেন।
“এই মন্দিরের কুকুরগুলো, আমাদের ফাঁসিয়ে ছলনা করল, সত্যিই কুটিল!” লে হou কালো মুখে বললেন। “এটা আর বাইরে ছড়াবেন না।”
“ঠিক! ঠিক!” তian yi daoren লাল মুখে বারবার মাথা নাড়লেন।
সবাই কিছু অপ্রয়োজনীয় আলাপ করে, ছড়িয়ে পড়লেন, বিষয়টি এখানেই শেষ হল।
রen ইং ইং-এর সঙ্গে লেনদেন শেষ হয়েছে, এরপর আর দেখা না হওয়াই ভালো।
চang লে একবার ক্লান্তি-ভরা দেহ প্রসারিত করলেন, অবসর মাথায় ঘোড়ায় চড়ে ধীরে হুashan-এর দিকে রওনা দিলেন।
তিনি বিশেষভাবে ছোটো শু-এর মা-ছেলের সঙ্গে দেখা করতে গেলেন, দেখলেন ছোটো শু তার মা-র দ্বারা কান ধরে টানা হচ্ছে, ভালোভাবে পড়ার জন্য। তাদের ব্যবসা দারুণ চলছে দেখে, চang লে সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে চলে গেলেন।