ছিয়ানব্বইতম অধ্যায়: ঝাও তরবারির দেবতা!
চাংলে শাওলিন মঠের ফটকের কাছে পৌঁছাতেই দেখল, এক বৃদ্ধ সন্ন্যাসী সেখানে পাহারা দিচ্ছেন। শাওলিনের ভেতরে তো কোনো মার্শাল জগতের মানুষ ঢুকতে পারত না, তাই তারা কেবল মঠের বাইরে দাঁড়িয়েই ভেতরের দিকে তাকিয়ে রইল।
“আসুন, হে বুদ্ধ। ঝাও মেনগুয়ান চাইলে যদি মঠাধ্যক্ষের সঙ্গে কৌশল যাচাই করতে চান, তবে আগে এই ভিক্ষুর বাধা পেরোতে হবে।” ফাংজুয়ে চাংলের দিকে শান্ত স্বরে বললেন।
চাংলে প্রথমে ভেবেছিল, ফাংঝেং হয়তো কেবল কথার কথায় দু-এক চাল চালিয়ে ব্যাপারটা মিটিয়ে দেবেন। কিন্তু কে জানত, তিনি আগে ফাংজুয়েকে পাঠাবেন তার সঙ্গে লড়তে।
এই তো শাওলিন, যেন নিজের হাতে তার নাম ছড়িয়ে দিচ্ছে।
ফাংঝেং নামের ওই বৃদ্ধ নিপুণভাবে এমন এক ফাঁদ পেতেছিলেন। ফাংজুয়েকে চাংলের সঙ্গে মুখোমুখি করিয়ে তিনি আসলে চাংলের নাম ছড়িয়ে দিতে চাইছিলেন। ঝুয়া লেংচানের সঙ্গে এক যুদ্ধের পর, বিভিন্ন দলের চোখে চাংলের শক্তি সম্পর্কে মোটামুটি ধারণা তৈরি হয়েছিল।
ফাংঝেংয়ের নিজেরও চাংলেকে হারানোর ব্যাপারে তেমন আস্থা ছিল না, তাই তিনি বরং চাংলেকে একটি সুযোগ করে দিলেন—তার খ্যাতি তার হাতেই তুলে দিলেন।
আজ ফাংজুয়েকে হারাও, তারপর ফাংঝেংকেও হারাও।
তাকে正道-র শীর্ষ ব্যক্তি বলা একেবারেই অতিরঞ্জন হবে না। কিন্তু যদি সে হেইমু পর্বতের চূড়ায় মারা যায়, কিংবা হেরে যায়—
তখন তাকে যত উঁচুতে তোলা হয়েছে, পতনও ততটাই ভয়াবহ হবে।
“ভিক্ষুর নাম ফাংজুয়ে। ঝাও মেনগুয়ানের নির্দেশনা কামনা করছি!” তিনি ভদ্রভাবে বললেন।
“তাহলে আসুন।” চাংলের আর বাড়তি কথা বলার প্রয়োজন হলো না।
সে কোমর থেকে লম্বা তরবারিটি খুলে নিল, কিন্তু খাপছাড়া করল না। আজ সে দেখিয়ে দেবে, তলোয়ার বের হওয়া মানে কী—হুয়াশান থেকে তরবারির আবির্ভাব!
ফাংজুয়ে শাওলিনের বাহাত্তর বিশেষ কৌশলের মধ্যে ‘বৃক্ষধারণ আঙুল’ অনুশীলন করতেন।
‘বৃক্ষধারণ আঙুল’ বৌদ্ধ কাহিনি থেকে উদ্ভূত—বুদ্ধের একবার ফুল তোলা, কাশ্যপের মৃদু হাসি—এই কিংবদন্তির সঙ্গে যুক্ত। এটি শাওলিনের বাহাত্তর বিশেষ কৌশলের একটি।
এটি নরম অভ্যন্তরীণ শক্তি ও বাহ্যিক দৃঢ়তার মিশ্র এক বিদ্যা, ঋণাত্মক কোমল শক্তির অন্তর্ভুক্ত। মূলত আঙুলের নিপুণ চাপ ও ভাঁজের কৌশল। অনুশীলনের সময় ভেতর ও বাইরের শক্তি একসঙ্গে সাধনা করা হয়; কোমলতার সঙ্গে যুক্ত হয় প্রবল প্রখরতা।
অভ্যাস পরিপূর্ণ হলে তিন আঙুলের চাপে যেকোনো বস্তুকে চূর্ণ করা যায়। এমনকি যতই কঠিন পাথর হোক না কেন, স্পর্শমাত্রই ভেঙে যায়। অদৃশ্যভাবে শত্রুকে ক্ষতবিক্ষত করার ক্ষমতা—এ এক দুর্লভ আত্মরক্ষার কৌশল।
তবে বাহাত্তর বিশেষ কৌশলের মধ্যে ‘বৃক্ষধারণ আঙুল’ ছিল সবচেয়ে ব্যতিক্রমী। কারণ এই কৌশল সাধন করার পর আর অন্য কোনো বিশেষ কৌশল শেখা যেত না; নইলে অতি সহজে বিপথে যাওয়ার আশঙ্কা ছিল।
তখন ফাংজুয়ের গুরু তাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, কেন সে এই সাধনা বেছে নিয়েছে।
সে মৃদু হেসে গুরুদেবকে বলেছিল, “এই বিদ্যা আমারই জন্য নির্ধারিত!”
পরে ফাংজুয়ে এই কৌশলে পূর্ণতা পেলেও, খুব কমই মার্শাল জগতের মধ্যে বেরিয়ে আসতেন। তাই তার খ্যাতিও তেমন ছড়ায়নি।
তবে শক্তির দিক থেকে তিনি ফাংশেংয়ের চেয়ে একটুও কম নন—এমনটাই বলা হয়।
ফাংজুয়ে আঙুল সামান্য বাঁকালেন, আর সঙ্গে সঙ্গেই তার আঙুলের ওপর সত্যিকারের শক্তির স্রোত বয়ে গেল।
চারপাশের সকল অভিজ্ঞ যোদ্ধাই সেই আঙুলে এক ভয়ংকর বিপদের আভাস টের পেল, অথচ চাংলে শুধু তার দিকে একবার হেসে নিল।
“কাশ্যপ কেন হাসেন?”
হাসি শেষ করেই সে হালকা করে তরবারির এক আঘাত করল।
ফাংজুয়ে পরাজিত!
“সম্ভবত সত্যিই হাস্যকর ছিল।” চাংলে এরপর বলল।
ফাংজুয়ে অনুভব করলেন, তার পুরো বাহুটা অবশ হয়ে গেছে, অথচ চাংলের তলোয়ার এখনও খাপ থেকে বের হয়নি।
এই সময় শাওলিনের দরজা খুলে গেল, আর ফাংঝেং ভেতর থেকে বেরিয়ে এলেন।
“আসুন, হে বুদ্ধ। ঝাও মেনগুয়ান, শাওলিন মঠ তো সাধনার পবিত্র স্থান। তাই আমরা মঠের বাইরে দ্বৈরথ করি।” ফাংঝেং চাংলের দিকে তাকিয়ে বললেন।
এটাই ছিল তাদের প্রথম সাক্ষাৎ। ফাংঝেং মনোযোগ দিয়ে চাংলেকে একবার ভালো করে দেখে নিলেন।
সত্যিই তো, মানুষদের মধ্যে অসাধারণ।
হুঁ, এই লোকটাকে দেখতে সত্যিই এক পরিপূর্ণ সাধু-সন্ন্যাসীর মতো।
“নিশ্চয়ই।” চাংলে হেসে মাথা নাড়ল।
চারপাশের মার্শাল জগতের মানুষজনও ভীষণ উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল। এই লড়াইটি সত্যিই এক মহারণ হতে চলেছে।
“তিয়ানইয়ি শাস্ত্রীয় চাচা, ঝাও মেনগুয়ান কি জিততে পারবেন?” ইয়াং ফান নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।
“মেনগুয়ান অবশ্যই জিতবেন। ফাংজুয়ের খ্যাতি তেমন নেই বটে, কিন্তু তার শক্তি ফাংঝেং মহাগুরুর চেয়ে খুব একটা কম নয়। আর কী হয়েছে? আমাদের মেনগুয়ান তো এক তরবারির আঘাতেই তাকে হারিয়ে দিয়েছেন।” তিয়ানইয়ি দাওচাং হাসিমুখে বললেন। চাংলের একান্ত অনুগত হিসেবে, চাংলে যত শক্তিশালী হচ্ছিল, তিনি ততই আনন্দিত হচ্ছিলেন।
“ভাবতেই পারিনি, ঝাও মেনগুয়ানের কুংফু এত দূর পৌঁছে গেছে।” ডিংইয়ি সন্ন্যাসিনীও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
চাংলে ও ফাংঝেং কিছুক্ষণ সৌজন্য দেখালেন, তারপরই দুজন একসঙ্গে আক্রমণ করলেন।
ফাংঝেং শুরুতেই একটুও শিষ্টতা দেখালেন না—সোজা ‘সূর্য-মহাবুদ্ধের করতাল’ চালিয়ে দিলেন।
এই মুষ্টি-প্রহার জটিল ও সূক্ষ্ম, কিন্তু প্রতিটি আঘাতে রয়েছে গভীর ও স্ফীত অন্তঃশক্তি।
ঝংকার ধ্বনি উঠল।
জুনজিয়ে তরবারি খাপছাড়া হলো, চাংলে কেবল একবারই আঘাত করল।
লোকজন সেই আঘাত ঠিকমতো দেখতে পেল না, কিন্তু দেখল, ফাংঝেংয়ের গলার মালা মাটিতে ঝরে পড়েছে।
চাংলের তরবারি আবার খাপে ঢুকে গেল।
“ফাংঝেং মহাশয়, অপমানের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।”
“আসুন, হে বুদ্ধ। ঝাও মেনগুয়ানের তরবারি-বিদ্যা দেবতুল্য, ‘তরবারি-দেবতা’ অভিধার যোগ্য!” ফাংঝেং হাত জোড় করে বললেন।
“তরবারি... তরবারি-দেবতা!” এই নামটি স্পষ্টভাবে প্রতিটি মার্শাল জগতের মানুষের কানে পৌঁছে গেল।
“চাংলে যখন দংফাং বুবাইকে হারাবে, তখনই এই নাম সত্যিকার অর্থে তার উপযুক্ত হবে।” চাংলেও মুষ্টিবদ্ধ করে অভিবাদন জানিয়ে চলে গেল।
সেদিন সারা জিয়াংহুতে পাঁচ পর্বতের ঝাও মেনগুয়ানের ‘তরবারি-দেবতা’ নাম ছড়িয়ে পড়ে।
কয়েক দিন পরই ছিল লিংহু ছঙের বিয়ে। জিয়াংহুর অনেকেই শুভেচ্ছা জানাতে এসেছিল।
লিয়াং ফা, গাও গেনমিং, শি নাইজি—সবাই কাজে হিমশিম খাচ্ছিল। চাংলে যদি তাদের জন্য এত সহকারী না জুটিয়ে দিত, তাহলে সত্যিই তাদের পক্ষে সামাল দেওয়া কঠিন হতো।
নিং ঝোংজে আগত সব মার্শাল জগতের সহযাত্রীদের হাসিমুখে অভ্যর্থনা জানাচ্ছিলেন, আর লিংহু ছঙের মুখে ছিল টানা মিষ্টি হাসি।
আহা, চাংলে তো ইচ্ছে করছিল বড় ভাইকে একটু বলে দেয়—নারীরা তো সাধনার পথে একরকম বাধাস্বরূপ বাঘ!
“হায়!” লিন পিংঝিয়েও পাশে দাঁড়িয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“তুমিও কি মনে করো, নারীরা সাধনার পথে বাধা?” চাংলে লিন পিংঝির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“না, আমি শুধু দিদির বিয়ের পোশাকটা দেখে মুগ্ধ হয়েছি। কত সুন্দর!” লিন পিংঝি আবেগভরে বলল।
চাংলে...
তারপর সে একটু দূরে সরে গেল।
চুনজুনও মাও উকুইয়ের সঙ্গে লিয়াওতুং থেকে ফিরে এল।
এইবার ফিরে এসে চুনজুন অনেক পরিণত হয়েছে।
চাংলে তখন তাকে জিশা সাধনা শেখাতে শুরু করল। নিং ঝোংজে প্রায়ই বলতেন, চাংলেকে আরও কয়েকজন শিষ্য নেওয়া উচিত। কিন্তু চুনজুনের প্রতিভা দেখেও চাংলের মনে হচ্ছিল, মোটামুটি মাত্র। অন্য শিষ্যদের তো সে আদৌ পছন্দ করত না।
আসলে চাংলে একটু চিন্তিতই ছিল। সে জানত, প্রচলিত মার্শাল-উপন্যাসের মতো বিয়ের দিনে কেউ এসে তোণ্ডবণ্ড বাধাতে পারে।
কিন্তু বাস্তবে দেখা গেল, সে অকারণেই ভেবেছিল। হেংশান পন্থ থেকে ইয়িলিন লোকজনকে নিয়ে এসেছিল। এখন তার চেহারা দেখে সত্যিই মনে হয়, তার ভেতরে সাধনার আবহ খুবই গভীর।
শুধু লিংহু ছঙকে শুভেচ্ছা জানাতে গিয়ে সে বৌদ্ধ-অভিবাদন না করে মুষ্টিবদ্ধ অভিবাদনই করল।
যাই হোক, লিংহু ছঙের বিয়ে অত্যন্ত নির্বিঘ্নে সম্পন্ন হলো। বিয়ে শেষ হওয়ার পর চাংলেরও এবার নির্জন সাধনায় বসার সময় এসে গেল।
এইবার নির্জন সাধনায় চাংলে চুনজুন ছাড়া আর কাউকে সঙ্গে নিল না।
নাম: ঝাও চাংলে
উপাধি: হাসিমুখের তরবারি-দেবতা
বিদ্যা: তায়জু দীর্ঘমুষ্টি, জিশা সাধনা, জিয়াংলং অষ্টাদশ তালু-আঘাত, হুয়াশান তরবারি-কৌশল, হুয়াশান হালকা পদচালনা, বাওইয়ুয়ান শক্তি, ইয়াংউ তরবারি-বিদ্যা, হুয়াশান পাথরভেদী মুষ্টি, দুগু ন’তরবারি
প্রতিভা: অমরযোদ্ধার সম্ভাবনা; একবার দেখেই মনে রাখা; সব বিষে অপ্রভাবিত; তরবারিহৃদয় স্বচ্ছ; ঋণাত্মক-ধনাত্মক পথের বোধ
ন্যায়পুণ্য বিন্দু: ১৬০০০
জগৎ: জিয়াও আও জিয়াংহু
মন্তব্য: ঝাও চাংলে! তুমি কবে হবে এই বিশ্বের সেরা?
তাইচি মুষ্টির অন্তর্নিহিত তাৎপর্য পুরোপুরি বুঝে নেওয়ার পর, প্রতিভার তালিকায় আরও একটি উপাদান যোগ হলো—ঋণাত্মক-ধনাত্মক পথের বোধ।
চাংলে নির্জন সাধনায় বসার পরও হুয়াশান পন্থের প্রসার থেমে থাকল না।
লিন পিংঝি একাই একবার ছিংচেং পন্থে গিয়েছিল। পাহাড়ে উঠতেই সে দেখল, গোটা ছিংচেং পন্থে কেবল এক পাগলাটে বুড়ো লোক আছে। অনেক কষ্টে সে চিনতে পারল, এ তো সেই ইউ ছাংহাই—যে তার পরিবারকে ধ্বংস করে দিয়েছিল।
সে ইউ ছাংহাইকে সম্পূর্ণ বিকলাঙ্গ করার পরও হত্যা করল না।
তার মনে হলো, ইউ ছাংহাই বেঁচে থাকাই যেন আরও বেশি যন্ত্রণার।