উনপঞ্চাশতম অধ্যায়: অষ্টাঙ্গ ভুরু বিশিষ্ট কিশোর

দং হাও যেন এখনও পুরোপুরি বুঝে উঠতে পারেনি, তবে বাবার কথায় সে অনিচ্ছাসূচকভাবে বলল, “দুঃখিত।”
চাং লে সামান্য মাথা কাত করে বলল, “দুইজন গুরুপিতামহ, এখানে আমার প্রয়োজনীয় কোনো তলোয়ার নেই, আমরা দুর্গের বাইরে আপনাদের অপেক্ষা করবো।”
দিনিৎ গুরুপিতামহ ক্রুদ্ধ মুখে দং হাওয়ের দিকে তাকালেন, আর দং গনজিয়াং রাগে ফুঁসে উঠে উঠে দাঁড়িয়ে ছেলের গালে সজোরে চড় মারলেন, “তুই এক পশু! আমাকে কি মরে যেতে বাধ্য করবি?”
দং হাও হঠাৎ বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল, কারণ তার বাবা তাকে বলেছিলেন—তারা তলোয়ার তৈরির উপত্যকার লোকেরা পাঁচ পর্বতের তলোয়ার দলের সাথে বেশি ঘনিষ্ঠ হবে না। যদি এইবার হেংশান দলকে না দরকার হত, তারা হেংশান দল থেকেও দূরত্ব বজায় রাখত।
এখন বাবার আচরণে সে ভীষণ বিস্মিত।
“তুই তো অন্ধ, দেখ তো চাং লে কতটা দক্ষ, তারপর কথা বল!” দং গনজিয়াং ছেঁটে দেওয়া তলোয়ার টুকরোটা বের করে ছেলের হাতে ছুঁড়ে দিলেন।
দং হাও হাতে নিয়ে দেখেই অবাক হয়ে চাং লে’র দিকে তাকাল। সেই ছেঁটে দেওয়া অংশে আঙুলের ছাপ স্পষ্ট।
সে তো এত অল্পবয়সী, তবু এত শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ শক্তি অর্জন করেছে কীভাবে?
“দুঃ…,” দং হাও লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
“আগ্রহ দেখানোর পর আবার বিনীত হওয়া কেন?” চাং লে নির্লিপ্তভাবে বলল, “তবে তুমি আমার গুরু ভাইকে ক্ষমা চাও।”
“দুঃখিত, লিন তরুণ বীর!” দং হাও দু’হাতে মুষ্টিবদ্ধ করে সম্মান জানিয়ে মাথা নত করল।
লিন পিং ঝি কিছুক্ষণ আগেই তার ওপর হত্যার ইচ্ছা জেগেছিল, কিন্তু নিজেই তা দমন করেছে। চাং লে তাকে আগেই বলেছিল, ‘বিপথগামী তলোয়ারের পুঁথি’ চর্চা করলে সবাই তোমাকে উপহাস করবে, তাই সে প্রস্তুত ছিল।
তাছাড়া সে নিজেকে শান্ত রেখে নিজের হত্যার ইচ্ছা নিয়ন্ত্রণ করছিল।
সস্—
দং পরিবারের বাবা-ছেলে এখনও কিছু বুঝে ওঠার আগেই দেখল সেই ছেঁটে দেওয়া তলোয়ারটি আবার লিন পিং ঝির হাতে, এবং সে দুজনের গলার কাছে আলতো করে স্পর্শ করল।
তাদের দুজনেরই শরীর ঘামে ভিজে গেল; একটু আগেই যদি সে হত্যা করত, তারা প্রতিক্রিয়া দেখানোর সুযোগও পেত না।
এই হুয়াশান দলের লোকেরা কি ভয়ানক!
“এখন আর কোনো সমস্যা নেই।” লিন পিং ঝি কিছুক্ষণ তলোয়ারটি নিয়ে খেলল, তারপর আবার ছুঁড়ে দিল।
দং পরিবারের বাবা-ছেলের চেহারা লজ্জা ও রাগে ভরা, কিন্তু তারা রাগ দেখানোর সাহস পেল না।
দিনিৎ গুরুপিতামহ চাং লে ও লিন পিং ঝির কাজ দেখে সন্তুষ্ট, দিনশান গুরুপিতামহও দু’জনকে মাথা নত করে সম্মতির ইঙ্গিত দিলেন।
“দুইজন গুরুপিতামহ, এখানে আমার প্রয়োজনীয় কোনো তলোয়ার নেই, তাই সময় নষ্ট করবো না। আমি ও আমার গুরু ভাই দুর্গের বাইরে অপেক্ষা করবো,” চাং লে দু’জনের দিকে তাকিয়ে বলল।
“তাহলে আমরা একসাথে যাই।” দিনিৎ গুরুপিতামহও দং পরিবারের ক্ষমতাকে অপছন্দ করেন।

“গুরুপিতামহ, এই ব্যাপারে আমাদের দং পরিবার ভুল করেছে, আমি এখানে দুই তরুণ বীরের কাছে ক্ষমা চাইছি।” দং গনজিয়াং কল্পনাও করতে পারেননি, হেংশান দল দু’জন হুয়াশান শিষ্যের জন্য এতটা গুরুত্ব দেবে।
সে ভাবত, পাঁচ পর্বতের তলোয়ার দল প্রকৃতপক্ষে এক পরিবার নয়, এটা কেবল হাস্যকর। তবে কি তারা সত্যিই একত্রিত?
আসলে সে আরও কিছু যোদ্ধা এনেছে; দুপুরের দিকে তারা পৌঁছাবে। হেংশান দল না থাকলেও, জাপানি দস্যুদের মোকাবিলায় যথেষ্ট।
পাঁচ পর্বতের তলোয়ার দলকে সে ঘনিষ্ঠভাবে চাইত না, তবে সহজে শত্রু করতে চায়নি।
“হা হা,” চাং লে শুধু হেসে ঘুরে চলে গেল।
চাং লে চলে যেতে দেখে, দিনশান গুরুপিতামহ উঠে বললেন, “অমিতাভ, আমাদের প্রয়োজনীয় তলোয়ারটি আগামী মাসে নিয়ে যাব।”
“তখন নিশ্চয়ই প্রস্তুত থাকবে,” দং গনজিয়াং দাঁতে দাঁত চেপে হাসলেন। হেংশান দলের চাওয়া তলোয়ার দিতে সে সাহস করে না।
দিনশান গুরুপিতামহ চলে যেতেই পুরো হেংশান দলও চলে গেল।
“গুরুপিতামহকে অসুবিধায় ফেলেছি।” চাং লে ভাবেনি, তারা সত্যিই তার সাথে বেরিয়ে আসবে।
“আমি তো বহুদিন ধরে দং গনজিয়াংকে অপছন্দ করি,” দিনিৎ গুরুপিতামহ নির্লিপ্তভাবে বললেন।
“তারা কি তলোয়ার নিয়ে হেংশান দলকে চাপে ফেলবে?” চাং লে চিন্তিতভাবে জিজ্ঞাসা করল।
“অমিতাভ, তারা সাহস করবে না!” দিনশান গুরুপিতামহ হাসিমুখে চাং লে’র দিকে তাকালেন।
“তাহলে ভালো,” চাং লে নিশ্চিন্তে মাথা নত করল।
দুর্গ থেকে বেরোতে গিয়ে চাং লে দেখল, সকালে দেখা সেই ছেলেটি বিশাল ঔষধের ঝুড়ি পিঠে নিয়ে বেরোতে চাইছে, কিন্তু প্রহরীরা তাকে আটকাচ্ছে।
“ছোট বংশবিহীন, আজ উপত্যকার প্রধান বলেছেন, কেউ বাইরে যেতে পারবে না,” এক জোরা লোক ছেলেটিকে বলল।
“লোহা দিদির ক্ষত, ওষুধ না পেলে বাঁচবে না,” ছেলেটি তার কাঁকড়া ভুরুর ভাজে উদ্বেগ নিয়ে বলল। অন্যরা তাকে বংশবিহীন বললেও সে যেন একটুও রাগ প্রকাশ করল না।
“তাহলে ও মারা যাবে, তাতে কী?” লোকটি অসহায় হাসি দিল।
এবার ছেলেটির মুখে রাগের ছাপ ফুটল, “আমাকে যেতে দাও!”
লোকটি ছেলেটির চোখ দেখে ভয় পেল, সে নিজেই রেগে গেল, এই ছোট ছেলেটির চোখে ভয় কেন লাগল!
“মরে যেতে চাস, ছোট পশু!” লোকটি হঠাৎ ছেলেটিকে চড় মারতে উদ্যত হল।
ছেলেটি যেন আগেই জানত, দ্রুত সরে গিয়ে পালাল, তারপর হঠাৎ ঘুষি মারল।
সে শুকনো হলেও শক্তি কম নয়, এক ঘুষিতে লোকটির পেটে আঘাত লাগল। লোকটি হাঁটু গেড়ে মাটিতে পড়ে বমি করতে লাগল।

“হা হা হা, দং দ্বিতীয়, কি তুই তোর শক্তি বউয়ের কাছে ফুরিয়ে ফেলেছিস, এক ছোট ছেলেও তোকে ঘুষিতে ফেলে দিল!” আশেপাশের লোকেরা হাসতে লাগল, কেউ এগিয়ে এল না।
ছেলেটি ঔষধের ঝুড়ি পিঠে নিয়ে বেরোতে চাইছিল, “এই বংশবিহীনকে মেরে ফেল!”
দং দ্বিতীয় উঠে দাঁড়িয়ে হেঁকে উঠল, “ছেলেটা! এত তাড়াতাড়ি উপত্যকা ছাড়তে চাস, নিশ্চয়ই ওই দস্যুদের সহচর, তাই তোকে মারা ভুল নয়!”
বলেই দং দ্বিতীয় তলোয়ার বের করল, ছেলেটির কাঁকড়া ভুরু আরও গাঢ় হল।
সে মনোযোগ দিয়ে দং দ্বিতীয়ের তলোয়ারের দিকে তাকাল।
দং দ্বিতীয়ের তলোয়ার চালনা সাধারণ, তবে পূর্ণবয়স্ক মানুষের শক্তি, গতি এক খালি হাতে ছেলের থেকে বেশি।
ছেলেটি ঔষধের ঝুড়ি দিয়ে দুইবার তলোয়ারের আঘাত ঠেকাল, চাং লে দেখল ছেলেটি যেভাবে ঝুড়ি দিয়ে ঠেকাল, তাতে তার চোখে আলোর ঝলক। সে আগেই সাহায্য করার প্রস্তুতি নিয়েছিল।
তবে ছেলেটির ঘুষিতে সে养吾剑法-এর ছোঁয়া দেখল, ছেলেটির প্রতিভা আছে, একবার দেখে কিছুটা অনুকরণ করতে পেরেছে।
ছেলেটির প্রতিভা সত্যিই অসাধারণ, তবে সকালের চাং লে ইচ্ছাকৃতভাবে养吾剑法-এর চালনা ধীরগতিতে করেছিল, এবং তাতে তলোয়ারের ভাবও যুক্ত করেছিল।
চাং লে ইচ্ছা করেই তাকে দেখাতে চেয়েছিল, কীভাবে উচ্চতর তলোয়ার চালনা ও ভাব হয়।
ঝুড়ি ছোঁড়া দুটি চালনাও দারুণ।
দং দ্বিতীয় আশেপাশের লোকের হাসি শুনে সত্যিই হত্যার উদ্দেশ্যে তলোয়ার চালাল।
এক আঘাতে ঔষধের ঝুড়ি দু’ভাগ হয়ে গেল, তারপর সজোরে তলোয়ার দিয়ে ছেলেটির দিকে ছুটে গেল।
ছেলেটি চোখ বন্ধ করল না, বরং বড় করে খুলল। তার কাঁকড়া ভুরু প্রায় এক সরলরেখা হয়ে গেল।
“ভয় পাচ্ছ?” চাং লে’র নম্র কণ্ঠ বাজল, দং দ্বিতীয় উড়ে পড়ল।
“ভয় পাই! কিন্তু ভয় পাওয়া কোনো কাজে আসে না,” ছেলেটি চাং লে’র হাসি দেখে বলল।
সে চাং লে’র কাছে খুব কৃতজ্ঞ; সকালে সে ইচ্ছাকৃতভাবে এত উন্নত তলোয়ার চালনা দেখিয়েছে, তার জন্য সে কৃতজ্ঞ।
এখন তাকে বাঁচানোর চাইতে বেশি কৃতজ্ঞ।
“ঠিক বলেছ,” চাং লে মৃদু হাসি দিয়ে মাথা নত করল, “তুমি বলছ লোহা দিদি কী রোগে আক্রান্ত?”
“কাজ করার সময় তার মাথায় লোহার শলাকা লেগেছে,” ছেলেটি বিষণ্ণভাবে বলল, “ক্ষত থেকে রক্ত থামছে না।”