অধ্যায় আটচল্লিশ: আঙুলের ছাপ!
রাতের ভোজ শেষ হলে, সকলেই সেখান থেকে চলে গেল। চাংলো ও লিন পিঞ্জিকে একই ঘরের অতিথি হিসেবে রাখা হয়েছিল, যা চাংলোর কাছে খুব স্বস্তিদায়ক ছিল না।
"আমি ছাদে ঘুমাতে যাব, একটু চাঁদ দেখব।" বলেই চাংলো ছাদের দিকে ছুটে গেল।
"দাদা, ওরা তোমাকে এত অবজ্ঞা করছে, আমি ওদের একটু শিক্ষা দিই?" লিন পিঞ্জি ক্ষিপ্ত হয়ে বলল।
"শিক্ষা দিলে তারপর?" চাংলো নির্লিপ্তভাবে বলল।
"আমি শুধু অসন্তুষ্ট বোধ করছি!" লিন পিঞ্জি দাঁত চেপে বলল।
"ভাই, তুমি কি অনুভব করছ না, 'বিপক্ষী তলোয়ার পুঁথি' অনুশীলন করার পর তোমার স্বভাব কিছুটা বদলেছে?" চাংলো তাকিয়ে বলল।
"আ... আসলে?" লিন পিঞ্জি ভ্রু কুঁচকে স্মরণ করল, মনে হচ্ছে সত্যিই কিছু পরিবর্তন হয়েছে।
"আগামীকাল ডিংশিয়ান গুরুজিকে খুঁজে কিছু বৌদ্ধগ্রন্থ পড়ো।" চাংলো বলল।
"হ্যাঁ, ঠিক আছে।" চাংলোর যেকোনো অনুরোধ সে নিঃশর্তে মেনে নেয়।
চাংলো ছাদে এক রাত ধ্যান করে, ভোরে উঠে修行 শুরু করল।
তিনফেং জেনের তায়চি মুষ্টির অর্থ পড়ে চাংলো বুঝতে পারল কিছু অংশ, তবে পুরোপুরি আয়ত্ত করার মাঝে এখনও ফাঁক রয়ে গেছে।
সে নিজের প্যানেল দেখল, তায়চি মুষ্টি পুঁথির পাশে 'প্রাথমিক' লেখা। সাধারণত তিনদিনের মধ্যে প্রাথমিক থেকে মধ্যস্তরে পৌঁছায়, কিন্তু তায়চি মুষ্টি পুঁথি পাঁচ দিনেও 'প্রাথমিক' থেকে এগোয়নি।
সে পুঁথির নির্দেশনা অনুযায়ী মুষ্টি চালাল, তায়চি মুষ্টির ভাবনা অন্তর্ভুক্ত করল, সাথে সাথে তার মনে হল, পুরো পৃথিবী শান্ত হয়ে গেছে।
আসলেই তো,拳意 না বোঝা গেলে, পদ্ধতি কেবল সাধারণ কৌশল। কিন্তু拳意 বুঝলে, সেটি অসাধারণ কুংফু। তিনফেং জেন সত্যিই অসাধারণ।
সে ধীরে ধীরে মুষ্টি চালাতে লাগল, চারপাশে বাতাস উঠল। বাতাস শান্ত মনে হলেও, চাংলোর এক হাত ঘুরতেই, এক গাছের মোটা ডাল মাঝখান থেকে ভেঙে গেল, ভাঙা অংশে কেবল ছোট ছোট কাঠের কুচি।
চাংলো হঠাৎ মুষ্টি থামিয়ে, এক কালো-রোগা ছেলের সামনে এসে দাঁড়াল।
ছেলেটি স্পষ্টত ভয় পেয়েছিল; সে জানত কারো কুংফু অনুশীলন দেখা মার্শাল বিশ্বের বড় অপরাধ, কেউ তাকে অব্যবস্থার শাস্তি দিলেও কিছু বলার নেই।
তবে চাংলোর কুংফু এত আশ্চর্যজনক ছিল, ছেলেটি মনে করছিল, তার মুষ্টি চালনা যেন রাতের তারার, দুপুরের সূর্য, বজ্রবিদ্যুতের আওয়াজ।
তাই সে অজান্তেই মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিল।
"ক্ষমা করবেন।" ছেলেটি লজ্জিত হয়ে বলল, তার দুই ভ্রু, এই অভিব্যক্তিতে আরও বিষণ্ণ লাগল।
"সমস্যা নেই, তবে ভবিষ্যতে সাবধান হও।" চাংলো মনে করল, সে জানে না, তাই সতর্ক করল।
"আসলে খুবই দুঃখিত।" ছেলেটি আরও মাথা নিচু করল।
"আচ্ছা, যদি দেখতে ভালো লাগে, আরও দেখো।" চাংলো ছেলের মাথা চুলকে দিল।
ছেলেটি চাংলোর দিকে তাকিয়ে, মাথা নত করল এবং এক পাশে সরে গেল। সে চাংলোর তলোয়ারের কৌশল দেখতে চেয়েছিল।
চাংলো তলোয়ার বের করল, তার কৌশল শুরুতেই সে যেন অদৃশ্য হয়ে গেল। সে যেন স্বর্গ থেকে পতিত কোনো কুংফু দেবতা।
কাট! কোপ! বিঁধা! স্পর্শ! তুলা! ভাঙা! ছেদ! পাকানো! ঝাড়া!
নয়টি মৌলিক তলোয়ারের কৌশল, চাংলো চেষ্টা করল তায়চি মুষ্টির ভাবনা মিশিয়ে দিতে, কিন্তু সে বুঝল, এখনও পারে না।
তাই সে জোর করল না, তার 'যাং উ তলোয়ার কৌশল' চালাল।
তার বিশুদ্ধ শক্তির ভাব তাকে দেবতা নয়, বরং যুগের শ্রেষ্ঠ পণ্ডিতরূপে প্রকাশ করল।
শেষে তলোয়ার গুটিয়ে, পানির পাত্রে এক চুমুক দিল।
"তোমার তলোয়ারটা বেশ হালকা।" ছেলেটি শেষপর্যন্ত নিজেকে আটকাতে পারল না।
"তুমি কীভাবে বুঝলে? তুমি কি তলোয়ার তৈরি করতে জানো?" চাংলো কৌতূহলী হল।
ছেলেটি একটু দ্বিধা করে কিছু না বলেই পালিয়ে গেল।
"বাচ্চাটার দৌড়ানো বেশ দ্রুত।" চাংলো আরও এক চুমুক পানি খেল।
"দাদা! একটু কুংফু চর্চা করি?" লিন পিঞ্জি উৎসাহ নিয়ে ছুটে এল।
সে এখন প্রতিদিনই চাংলোর সাথে অনুশীলন করে, এক কৌশল বেশি নিতে পারলে সে আনন্দিত হয়।
আসলে, যদি প্রাণের লড়াই হয়, দশ কৌশলের মধ্যে চাংলো তাকে হারাতে পারত। কিন্তু অনুশীলনে এখন পঞ্চাশ কৌশলেও সে হারাতে পারে না।
চাংলো কখনো কখনো খুব ইচ্ছে করে 'কালো কাঠের পাহাড়ে' যেতে, দেখতে নিজে ও 'ওরিয়েন্টাল অনবতী'র মধ্যে কতটা ফারাক আছে। তবে আগে 'ঝড় গুরুজির' সাথে লড়াই শেষ করে, তারপরই যাব।
পঞ্চাশ কৌশলের পর, লিন পিঞ্জি হারল, সে বুঝল পঞ্চাশ কৌশল যেন এক বাধা।
চাংলো তার তলোয়ার কৌশলের ত্রুটি জানাল। লিন পিঞ্জি ভাবল, বলল, "তোমার এই কুংফু আসলে 'ফুলের সূচ'র সাথে সবচেয়ে মানানসই।"
"আমি একটু পরে চেষ্টা করব। দাদা, আমার মনে হয় 'হুয়াশান'র তলোয়ার একটু ভারী, যদি হালকা হত ভালো হত। 'লংচুয়ান উপত্যকার' লোকগুলো খুবই বিরক্তিকর, না হলে ওদের দিয়ে একটা তলোয়ার বানাতাম, নাম দিতাম 'ফুলের সূচ'।" লিন পিঞ্জি হাসল।
চাংলো হাসল, মাথা ঝাঁকাল, "তুমি কি সত্যিই এই নাম দেবে? পরে যখন তুমি কাউকে হারাবে, ওরা বলবে 'লিন তরুণের ফুলের সূচ সত্যিই অসাধারণ!' আর যদি তুমি হারো, ওরা বলবে 'লিন পিঞ্জির ফুলের সূচ এতটুকুই!'"
লিন পিঞ্জি বিষণ্ণভাবে চাংলোর দিকে তাকাল।
চাংলো তার সেই দৃষ্টিতে গা জ্বালা অনুভব করল।
আহ, আমি কেন তাকে উত্যক্ত করলাম...
"চাংলো, পিঞ্জি ভাই, প্রধান তোমাদের ডাকছে, এই বিকেলে ওরিয়েন্টাল অতিথিরা আসছে।" ইলিন এসে খবর দিল।
"ঠিক আছে, ইলিন বোন।" চাংলো হাসে মাথা নত করল।
"লিংহু দাদা কেমন?" ইলিন নিঃশব্দে জিজ্ঞেস করল।
"সব কিছু ভালো, গুরু মনে করছেন তাকে জামাতা করবেন।" চাংলো মনে করল, এই মেয়েটাকে আর আশা রাখতে দেবে না।
"অমি তুতফু।" ইলিন অবশেষে বৌদ্ধমন্ত্র জপল।
তিনজন 'তলোয়ার নির্মাণ কক্ষ' গেল, সেখানে নানা রকম ভালো তলোয়ার ঝুলছে। চাংলো চারপাশে তাকাল, কিন্তু কোনোটি পছন্দ হল না।
তারা ঢুকতেই শুনল দেং হাও বলছে, "বাবা, ওরিয়েন্টাল অতিথিরা জানে না 'হেংশান তিন সিদ্ধান্ত' কত শক্তিশালী, এবারই তাদের বুঝিয়ে দিতে হবে আমাদের চীনা মার্শাল বিশ্বের শক্তি।"
দেং গঞ্জিয়াং এবার মুখে একটু তিক্ততা নিয়ে, এক টুকরো ভাঙা তলোয়ার বের করল, বলল, "গুরুজি, দেখুন, অতিথিরা আজ এ টুকরো ভাঙা তলোয়ার পাঠিয়েছে। এটি 'লংচুয়ান উপত্যকা'র তৈরি, সাধারণ কুংফু দিয়ে ভাঙা অসম্ভব, চিহ্ন রাখার তো প্রশ্নই নেই।"
ডিংশিয়ান গুরুজি দেখলেন, ভাঙা তলোয়ারটিতে স্পষ্ট দুটি আঙুলের ছাপ।
তিনি চেষ্টা করে মাথা নত করলেন, বললেন, "আমি ভাঙতে পারি, কিন্তু ছাপ রাখা কঠিন।"
ডিংই গুরুজি চেষ্টা করলেন, তিনি ভাঙতেই পারলেন না।
"চাংলো ভাই, দেখো তো।" ডিংই জানত চাংলোর কুংফু গভীর, তাই চাইলেন সে চেষ্টা করুক।
দেং হাও ঠান্ডা চোখে চাংলোর দিকে তাকিয়ে, ভাঙা তলোয়ার ছুঁড়ে দিল।
চাংলো তলোয়ার ধরল না, বরং তার দীর্ঘ আঙুল দিয়ে হালকা চাপ দিল।
ভাঙা তলোয়ার ফিরে গিয়ে দেং গঞ্জিয়াংয়ের সামনে টেবিলে বিঁধে গেল।
"তুমি কী বোঝাতে চাইছ!" দেং হাও রেগে গেল। সে আগে থেকেই চাংলোকে অপছন্দ করত।
এত সুন্দর, বিরক্তিকর!
"আমার দাদা দেখতে চায় না!" লিন পিঞ্জি ঠান্ডা সুরে বলল।
"তুমি তো খর..." দেং হাও লিন পিঞ্জির চেহারা দেখেও বিরক্ত।
"তুমি পশু, চুপ করো!" দেং গঞ্জিয়াং তাড়াতাড়ি ছেলেকে থামাল।
কারণ তিনি দেখলেন, সেই ভাঙা তলোয়ারে আরও গভীর একটি আঙুলের ছাপ।
মনে হয় সেটি চাপ দিয়ে তৈরি হয়েছে...