অধ্যায় একাশি: বইয়ের জ্ঞানে কাউকে হত্যা করা যায় না!

খাওয়া শেষ হলে তারা চলে গেল। চাংলো বহু অরক্ষিত যোদ্ধাদের কাছ থেকে বেশ কিছু রূপা সংগ্রহ করেছিল। দোকানের ক্ষতি পূরণ করে এখনও অনেকটা বাকি রইল।

“চাংলো দাদা, তুমি কীভাবে জানলে আমি নোনতা খাই না?” ছোট মেয়েটি আনন্দে জিজ্ঞাসা করল।

এই সম্বোধন বদলে গেল কেন?

“তোমার বাবা যখন রান্না করেন, খুব কম লবণ দেন, আমি ভেবেছিলাম তিনি কৃপণ। আজ তোমাকে প্রথম কামড়ে একটু ভ্রু কুঁচকাতে দেখেছি, তাই আন্দাজ করলাম নোনতা তোমার পছন্দ নয়।” পথে চাংলো তাকে একটি চিনির মিছরি কিনে দিল।

ত桃花 ভেবেছিল চাংলো তাকে এখনও শিশুর মতো ভাবছে, এতে সে কিছুটা মন খারাপ করেছিল। কিন্তু চিনির মিছরির লোভে মন খারাপের কথা ভুলে গেল।

চাংলো ইচ্ছা করেই কয়েকদিন ধরে শহরে桃花কে নিয়ে ঘুরে বেড়াল। একদিকে, সে জানত তার উপস্থিতি গোটা অরক্ষিত মহলেই সকলের নজরে পড়বে, হুয়াশান গোষ্ঠীও বুঝবে সে ভালো আছে, নিশ্চিন্ত হবে। অন্যদিকে, সে অপেক্ষা করছিল 任我行 তার খোঁজ নিতে আসবে, কারণ এখনও তাদের মধ্যে কিছু হিসেব বাকি।

কিন্তু 任我行 এলো না। চাংলো খুব গুরুতরভাবে আহত ছিল, তবু তার অসাধারণ শারীরিক শক্তির জন্য কয়েক দিনের মধ্যেই সে স্বাভাবিক হয়ে উঠল। অথচ 任我行-এর সঙ্গে চাংলোর যুদ্ধে 任我行-ও কম আহত হয়নি; এখনো সে পুরোপুরি সেরে ওঠেনি। এমনকি সেরে উঠলেও, সে আর সুস্থ চাংলোর সঙ্গে যুদ্ধ করতে চায় না।

চাংলোর শক্তি 任我行-কে ভীষণভাবে সতর্ক করেছে। গতবার তিনজন মিলে চাংলোকে আক্রমণ করেছিল, তবু চাংলো চলে যেতে পেরেছিল। 任我行 গুরুতর আহত হয়ে একটি চোখ হারিয়েছে, শুয়েন ওয়েন তিয়ান প্রাণ হারিয়েছে, 任盈盈-ও গুরুতর আহত হয়েছে।

任我行 ভেবেছিল চাংলোর আহত অবস্থায় সে হয়তো বেঁচে থাকলেও, কার্যত শেষ হয়ে গেছে।

কিন্তু কে জানত, মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে সে আবার সুস্থ, প্রাণবন্ত হয়ে ফিরে এসেছে।

এখন আর ঝামেলায় জড়াতে চায় না!

কয়েক দিন অপেক্ষা করেও 任我行-এর দেখা না পেয়ে, চাংলো桃花কে নিয়ে শহর ছেড়ে গেল।

শহর ছাড়ার পর, তারা দেখল 魔教恒山派-কে আক্রমণ করছে।

আহা, আবারও দেখা হয়ে গেল!

তবে এবার 恒山派-ই 魔教-কে চেপে ধরেছে।

“定闲师伯, 定逸师叔, চাংলো এসেছে!” চাংলো দৃপ্ত কণ্ঠে বলল।

শব্দটি পৌঁছাতেই সে নিজেও পৌঁছে গেল।

“চাংলো, তুমি ভালো আছ শুনে আমরা নিশ্চিন্ত।” 定逸师তাই এক তরবারির আঘাতে একজন 魔教-র যোদ্ধাকে হত্যা করে হাসল।

চাংলোর যোগদানের পর যুদ্ধের ফলাফল স্পষ্ট হয়ে গেল। অল্প সময়েই 魔教-র সবাই পরাজিত হল। 定逸师তাই আহত শিষ্যদের ওষুধ লাগিয়ে চিকিৎসা শুরু করলেন।

“অমিতাভ, 恒山-এ চাংলো সম্পর্কে শুনে মনে হয়েছিল পাহাড় থেকে নেমে সাহায্য করি, ভাবিনি এখানে 魔教-র সঙ্গে দেখা হবে, আবার চাংলোর সঙ্গেও দেখা হয়ে গেল।” 定闲师তাই চাংলোকে দেখে হাসলেন।

“চাংলোর জন্য আপনাদের এত ভাবনা, কৃতজ্ঞতা জানাই।” চাংলো নম্রভাবে বলল।

“হাহাহা, তুমি আমাদের সঙ্গে এত ভদ্রতা করছ কেন?” 定逸师তাই হাসতে হাসতে এগিয়ে এলেন।

তারা দলবদ্ধভাবে চলতে লাগল। এবার চাংলোর পাশে দেখা গেল এক উজ্জ্বল, প্রাণবন্ত কন্যা, 定闲师তাই তাকে খুব পছন্দ করলেন। পথে কয়েকবার জিজ্ঞাসা করলেন 恒山派-তে যোগ দিতে চায় কিনা, কিন্তু 桃花 বারবার সরাসরি প্রত্যাখ্যান করল।

হাংজু শহরে

মো দা যখন হাংজুতে পৌঁছালেন, তখনও চাংলোর খবর এখানে পৌঁছায়নি।

তবে তিনি শুনেছিলেন চাংলো এখানে একজন মা ও ছেলের হয়ে দাঁড়িয়েছে। কৌতুহলবশত দেখতে চাইলেন। এখন চাংলোর কোনো খবর নেই, তাই শুধু ভাগ্যের ওপর ভরসা।

তিনি ওয়ান নিয়াং-এর ছোট দোকানে গিয়ে এক বাটি টফু নিলেন। ছোট শুয়ের মুখভঙ্গি ভালো ছিল না।

এই কয়েক দিনে উত্তর-দক্ষিণের যোদ্ধারা সবাই বলছে চাংলো মারা গেছে।

মো দা টফু খেতে খেতে মনে হল সুস্বাদু।

এ সময় কয়েকজন অরক্ষিত যোদ্ধা এল। তারা বসে ওয়ান নিয়াং-এর দিকে বলল, “চার বাটি টফু।”

“শুয়, এখনও পড়ছ? সেই চাংলো দাদা 魔教-র হাতে মারা গেছে, তুমি কি প্রতিশোধ নেওয়ার কথা ভাবছ না?” যোদ্ধা আসলে তাকে একটু খোঁচাতে চাইল।

“সে মরেনি।” ছোট শুয় ঠান্ডাভাবে বলল। “সবই গুজব!”

কাছের গাছের ডালে সাত-আটটি পাখি কিচিরমিচির করছে, ঠিক ওই যোদ্ধাদের মতোই কোলাহল!

ছোট শুয় চোখ তুলে একবার দেখল, তারপর মাথা নিচু করে পড়তে লাগল।

যোদ্ধারা কিছুটা বিরক্ত, তারা টফু খেয়ে টাকা দিয়ে তাড়াতাড়ি চলে গেল।

তারা চলে যাওয়ার পর, ছোট শুয় বইটি জোরে বন্ধ করল, “মা, যদি চাংলো দাদা সত্যিই মারা যায়, আমি পড়া ছেড়ে দেব। বইয়ের কথা খারাপ লোককে মারতে পারে না, আমি তরবারি শিখব!”

ওয়ান নিয়াং কখনও ছেলেকে এভাবে দেখেনি।

“কিন্তু, চাংলো দাদা তো বলেছে তোমার যুদ্ধ শেখার যোগ্যতা নেই?” ওয়ান নিয়াং মনে মনে চেয়েছিলেন ছেলে পড়াশোনা করুক, নাম কামাক।

“মা, আমি বুঝে গেছি। যোগ্যতা না থাকলে কষ্ট বেশি, ফল কম, তাতে কী! আমি বিশ্বাস করি না, পৃথিবীর সব যোদ্ধারই যোগ্যতা এত বেশি।” ছোট শুয় বিরক্ত হয়ে বলল।

“হাহাহা, ছেলেটা সত্যিই মজার।” মো দা হাসতে হাসতে বলল, “ছোট্ট, সেই চাংলো বলেছে তোমার যোগ্যতা নেই? সে কি অন্ধ?”

“বৃদ্ধ, দয়া করে কথায় মনোযোগ দাও!” এখন কেউ চাংলোর বিরুদ্ধে কিছু বললেই ছোট শুয় প্রতিবাদ করে।

“ঠিক আছে, সে চাংলো আমাকে দেখলে师伯 বলে ডাকে।” মো দা ইরহু তুলে বাজাতে লাগল।

গাছের পাখিগুলোও যেন তার সঙ্গে গলা মেলাল, কিচিরমিচির করে উঠল।

“পাখিগুলো বিরক্ত করছে, তাই তো?” মো দা ইরহু থামিয়ে জিজ্ঞাসা করল।

“হ্যাঁ।” শুনে সে চাংলোর师伯, ছোট শুয় একটু সন্দেহ করলেও, আচরণে অনেকটাই নরম হল।

মো দা ইরহু থেকে একটি সূক্ষ্ম তরবারি বের করে ঝটপট এগিয়ে গেল।

একটি মাত্র আঘাত করে সে আবার টেবিলে ফিরে এল।

সব পাখি মাটিতে পড়ে গেল, মো দা-র মুখে হাসি ফুটল, “এমন তরবারি শিখতে চাও?”

“একদম চাই না!” ছোট শুয় সরাসরি প্রত্যাখ্যান করল।

শিখতে হলে চাংলো দাদার তরবারি শিখব।

“ওয়ান নিয়াং, আমাকে এক বড় বাটি টফু দাও।” চাংশুন ফেং দূর থেকে হাঁটতে হাঁটতে এলেন। “আরও বেশি টফু দিও।”

“আচ্ছা।” ওয়ান নিয়াং হাসতে হাসতে মাথা নোয়ালেন।

গত ঘটনার পর চাংশুন ফেং প্রায়ই এখানে টফু খেতে আসেন।

“শুয় ভাই, পড়াশোনায় মন দিচ্ছ?” চাংশুন ফেং হাসতে হাসতে জিজ্ঞাসা করলেন।

ছোট শুয় মাথা নাড়ল।

“ভবিষ্যতে মন দিয়ে পড়, আজ আমি তোমাকে একটা ভালো খবর দেব।” চাংশুন ফেং মো দার দিকে হাসলেন।

পুরনো যোদ্ধা চাংশুন ফেং মাটিতে পড়ে থাকা পাখিগুলোর মৃতদেহ দেখে বুঝে গেলেন এই বৃদ্ধই সম্ভবত শাওশাং রাত্রির বৃষ্টি-খ্যাত মো দা।

“চাংলো দাদা ভালো আছে তো?” ছোট শুয় হাসতে হাসতে জিজ্ঞাসা করল।

“তুই বিশুদ্ধ বানর!” চাংশুন ফেংও হাসতে হাসতে তার মাথায় টোকা দিল।

“হাহাহা, আমি জানতাম। মা, চাংশুন দাদার টফুতে বেশি চিনি দাও।” ছোট শুয় আনন্দে বাতাসে হাত ছুড়ে মারল।

“তুই দুষ্ট ছেলে! আমি মিষ্টি খাই না!” চাংশুন ফেং হাসতে হাসতে গালাগাল দিল।

“নিরর্থক কথা বলবে না!” ওয়ান নিয়াং তিরস্কার করলেন।

চাংশুন ফেং ষাটের বেশি বয়স হলেও, ছোট শুয়ের সঙ্গে ভাইয়ের মতো সম্পর্ক, ওয়ান নিয়াং মনে করেন এটা ঠিক নয়।

ওয়ান নিয়াং চাংলোর ভালো থাকার সংবাদ শুনে স্বস্তি পেলেন। এমন মানুষ মারা গেলে সত্যিই খুব আফসোস।

“চাংলোর ব্যাপারে বিস্তারিত বলুন।” মো দা বললেন।

“আপনি কে?” চাংশুন ফেং সতর্কভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, “চাংলো আমার ভালো বন্ধু, তার খবর আমি অন্যকে দিতে পারি না!”

“আমি衡山派-এর মো দা।” তিনি কৌশলে পরিচয় দিলেন।