দশম অধ্যায়: অন্তর সততায় শান্ত

ছোট মেয়েটি গোপনে বইটি পড়তে পড়তে তার চাচাতো ভাইয়ের কথা বারবার মনে মনে বলছিল, কিশোরীর মন সবসময় এমনই উদ্বেগ আর আশা-আকাঙ্ক্ষায় ভরা থাকে।
চাংলে চুপিচুপি একটি কুয়াননা সানশো বই তুলে নিয়ে পড়তে লাগল, সময় কাটানোর জন্য। চোখের পাতায় চোখ দিয়ে দেখে মনে হলো, সে মানতো পাহাড়বাড়িতে সাত-আট দিন ধরে অবস্থান করছে।
লংহুয়ান ফুদিলির সকল মার্শাল আর্টের বই চাংলে পড়ে ফেলেছে, সেগুলো ছিলো নিম্নমানের, পড়তে তার কোন উৎসাহ হচ্ছিল না। পরবর্তী গন্তব্য হিসেবে সে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলো সানহেজুয়াং যেতে, সেখানে জিউমোজি সাথে কিছু কৌশল নিয়ে আলোচনা করবে।
সানহেজুয়াংয়ের হুয়াইশুইগে তে অনেক মার্শাল আর্টের বই পাওয়া যায়, চাংলে সেখানে মুরুং পরিবারের সানহেজি নির্দেশক বইটিও দেখেছিল।
এই指法টি সত্যিই কিছুটা আকর্ষণীয়।
হুয়াইশুইগে এ থাকাকালীন সময়ে, পুরো সানহেজুয়াং তার জন্য যেন বেহতুয়া ভূমি।
আঝু আর আবি-র সঙ্গেও দেখা হয়েছে, কিন্তু সত্যিই যে তাকে আকৃষ্ট করেছিল, তা হলো বাড়ির এক কিশোর।
প্রতি রাতেই সে গোপনে উঠে এসে খুবই সহজসরল拳法 এর এক সেট অনুশীলন করত। এই ছেলেটি এতই বোকা যে, এমন সরল拳法েও拳意 তৈরি করতে পারেনি।
এই কথা কেউ শুনলে হয়তো চাংলেকে দুটো ঘুষি মারতেই চাইবে।
এই বোকা আর মূর্খ ছেলে, একদিকে拳法 অনুশীলন করে, অন্যদিকে চাঁদের দিকে তাকিয়ে কাঁদে।
“কাঁদো না,” অবশেষে চাংলে নিজেকে প্রকাশ করল।
তার আকস্মিক উপস্থিতিতে কিশোরটি হঠাৎ চমকে উঠল। সে চাংলেকে দেখে একটু নার্ভাস হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “আপনি কি দেবতা?”
“আমি কে সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তুমি প্রতিদিন拳法 করো, আবার কাঁও। আসলে কী করতে চাও?” চাংলে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“আমি, আমি…” কিশোর কিছুক্ষণ ধরে কিছু বলতে পারল না।
“সত্যিই বোকা ছেলে,” চাংলে বিরক্ত হয়ে ঘুরে চলে গেল।
“আহ!” কিশোর নিজের মাথায় হাত দিয়ে ভীষণই হতাশ মনে হল।
“তুমি কেন দুঃখিত?” চাংলে আবার উপস্থিত হল।
“আপনি কি দেবতা? আপনি কি আমার বাবা-মা আর ভাইয়ের আগামী জন্মে ভালো ভাগ্য দেওয়ার জন্য প্রার্থনা করতে পারেন? যেন তারা আর কষ্ট না পায়।” এবার সে নির্ভয়ে তার মনের কথা বলল।
“আমি দেবতা নই,” চাংলে হেসে বলল।
“আহ? তাহলে কেন এখানে গোপনে এসেছ?” এইবার কিশোর বুঝতে পারল, সত্যিই বোকা।
“আমি এখানে কারো অপেক্ষায় এসেছি,” চাংলে হাসতে হাসতে বলল।
সে সতর্ক চোখে চাংলেকে দেখল, কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, “আপনার দক্ষতা এতটাই শক্তিশালী, তাই এই বাড়ির লোকদের ক্ষতি করবেন না। আমরা সবাই বাড়ির চাকর।”
“তাহলে আমি মুরুং ফুকে আঘাত করলে চলবে?” চাংলে হাসতে হাসতে জিজ্ঞাসা করল।
সে ধীরে ধীরে ভাবল, তারপর বলল, “না, সেটাই বাদ দাও, আবি আপা দুঃখিত হবে।”
বলা শেষ করে সে মাটিতে বসে দুই হাতে মুখ ঢেকে রাখল, নিরাশার সাথে চাঁদকে দেখল।
“চাটুকারদের কোনো ভবিষ্যৎ নেই!” চাংলে হাসতে হাসতে তার মাথায় হাত বুলিয়ে বলল।
“তুমি拳法 করো, তাহলে করো, কেন কাঁও?” চাংলে তাকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
সে চাংলেকে দেখল, স্পষ্টতই কিছুটা বিশ্বাস করতে পারল না।
“আমি যদি তোমাকে ক্ষতি করতে চাইতাম, হাতের আঙ্গুল বাড়ালেই পারতাম,” চাংলে বিরক্ত হয়ে বলল।
“ওহ, ঠিক আছে,” কিশোর মাথা খুঁটিয়ে বলল, “আমি প্রতিশোধ নিতে চাই!”
এই চারটি শব্দ বলল দৃঢ়তা নিয়ে, “আহ, আবারও প্রতিশোধের কথা!”
এই জঙ্গলে সবসময় অনেক প্রতিশোধ নিতে হয়।
“কি প্রতিশোধ নিতে চাও?”
“পরিবার ধ্বংসের প্রতিশোধ! আমার বাবা-মা, ভাই, সবাই লিয়াও কুকুরদের হাতে নিহত হয়েছে!”
কিশোর বলছিলো এবং নিজের জামার ফাঁকটা শক্ত করে ধরে রেখেছিল, সে নিজেকে কান্না ছাড়া রাখতে চেষ্টা করছিল।
“লিয়াও লোকেরা? তাহলে তুমি কিভাবে জিয়াংনানে এল?” চাংলে অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“পথে পথ ধরে ভিক্ষা করে, আমি জিজৌ থেকে দাসং এ পালিয়েছি।” কিশোর এখন সেই যাত্রার কথা স্মরণ করে চোখ লাল করল। “আমার বাবা-মা মূলত বাণিজ্য দলের জন্য রান্না করত, কিন্তু তারা লিয়াও কুকুরদের সম্মুখীন হল, যারা নির্বিচারে দলের সবাইকে হত্যা করল!”
“আমি দাসং এ ফিরে এসে অনেক গিল্ডে আবেদন করেছিলাম, কিন্তু তারা আমার অক্ষমতা দেখে আমাকে নেয়নি। পরবর্তী গন্তব্য ছিল শাওলিন মন্দির, কিন্তু পয়সা শেষ হয়ে যাওয়ায় মুরুং পরিবারের জন্য ছোটখাটো কাজ করছিলাম।”
এতদিন পরে প্রথমবার কেউ ধৈর্য সহকারে তার কথা শুনল, তাই সে সব কিছু খুলে বলল।
“আহ, সময় পেলেই আমি ইয়ানইয়ুন ষোল প্রদেশ দেখতে যাব,” চাংলে গম্ভীর হয়ে বলল।
তার আঙুল কিশোরের কাঁধে রাখল, তার অস্থি পরীক্ষা করল। সত্যিই একশ বছরেও বিরল এমন দুর্বল মার্শাল আর্টের প্রতিভা!
তার সেরা প্রতিশোধ হবে ভালো খাওয়া-দাওয়া এবং দীর্ঘজীবী হওয়া, শেষে সেই সকল শত্রুদের ধ্বংস করা যারা তার পুরো পরিবারকে হত্যা করেছে।
“যদি প্রতিশোধ নিতে চাও, আগামী রাতে এখানেই থাকো, আমি তোমাকে একটি拳法 শিখাব,” চাংলে কিশোরকে বলল, আবার পুরো শরীরের অস্থি পরীক্ষা করল।
চাংলে কিশোরের প্রতিভা অনুযায়ী拳法 তৈরি করতে চাচ্ছিল, কারণ এ লোকটি অভ্যন্তরীণ শক্তি অর্জনে বহুদিন লাগবে।
এই拳法টি বাইরের থেকে ভিতরে নিয়ে যাওয়া যাবে এবং অভ্যন্তরীণ শক্তি তৈরি করবে।
চাংলে সারারাত জেগে সমস্ত মার্শাল আর্টের স্মৃতি মনে করছিল, অপ্রয়োজনীয় অংশ ফেলে রেখে সেরা অংশগুলো রেখে দিল।
সূর্য উঠলে চাংলের拳法 তৈরি হয়ে গেলো। সিস্টেমের মূল্যায়ন ছিল নিম্নমানের হলুদ স্তর।
কিশোর কখনো কাজ এড়ায় না, যদিও বোকা, কিন্তু সবচেয়ে ধৈর্যশীল।
তাই বাড়ির সবাই তাকে পছন্দ করে, কাজ শেষে সে একটু বিশ্রাম নিতে পারে, তখন দেখল আবি একটি জল ভর্তি ড্রাম বহন করছে।
সে ছুটে গিয়ে ড্রামটা নিয়ে নিল, আবি হাসতে হাসতে বলল, “বেশি দেরি বিশ্রাম নাও।”
“আমার কিছু হয়নি,” কিশোর হাসিমুখে বলল। যদি আবি ওকে জাগ্রত অবস্থায় পানি না দিত, সে হয়তো মারা যেত।
সে চাংলের拳法 শিখতে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল, আজ রাতে拳法 শিখার জন্য শক্তি সঞ্চয় করতে চাইছিল, কিন্তু আবি আপার কাজে সাহায্য করতে অস্বীকার করতে পারেনি।
অবশেষে দশের বেশি ড্রাম জল বহন করে সে প্রচণ্ড ক্লান্ত হয়ে পড়ল।
আবি একটু দয়া দেখিয়ে তার ঘাম মুছল, কিশোরের গাল আপেলের মতো লাল।
রাতে, ক্লান্ত কিশোরকে দেখে চাংলে বিরক্ত হয়ে বলল, “দিনে তুমি কী করেছ?”
“আমি…” সে অবিকল ব্যাখ্যা করল, চাংলেকেও হেসে উঠল।
এ ছেলে ভালো হৃদয়ের, হঠাৎ সে মাটিতে গিয়ে বসল, কোলে একটি ছোট প্যাকেট বের করল।
তার মধ্যে ছিল এক শতবর্ষ পুরনো গিড়। পথ চলতে চলতে যতই ক্ষুধার্ত বা অর্থহীন হোক না কেন, সে কখনো এটি বিক্রি করার কথা ভাবেনি, কারণ এটি ছিল তার বাবা-মায়ের শেষ স্মৃতি।
এখন সে তা চাংলেকে দিতে চাচ্ছিল, মা তাকে বলেছিল, কেউ যদি তোমার প্রতি ভালো হয়, তা মনে রাখো, শুধু মুখে বলো না।
“আমি শিষ্য নেব না,” চাংলে সেই গিড় দেখতে পেয়ে বলল, “তোমার মন আমি বুঝেছি, গিড়টা নেব না।”
সে চুপচাপ বসে থাকল, গলা টেনে অনেকক্ষণ কথা সাজিয়ে বলল, “আমি জানি আমার প্রতিভা কম, আপনার শিষ্য হওয়ার আশা করিনা। এই গিড় আমার সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস, আমি এটা আপনাকে দিচ্ছি যাতে আমি আপনার拳法 শিখতে পারি, সৎভাবে।
আমার拳法 করার সময় আমি নিজেকে দোষী মনে করব না!”