বত্রিশতম অধ্যায়: মর্যাদার ফলের অধিকারী লিউ জেংফেং
চাংলে কখনোই কাউকে ছেড়ে দেওয়ার অভ্যাস করেনি। কথা শেষ করেই সে বাতাসে লাফ দিল, উপরে উঠে নিচে আঘাত হানল, তার শক্তি ছিল প্রচণ্ড। সে নাভির শক্তি সঞ্চয় করে, প্রকৃত শক্তি যখন উপরে ওঠে তখনই হাত দিয়ে আঘাত করল!
"উড়ন্ত ড্রাগন আকাশে!"
"এ যে সত্যিই ভাসমান ড্রাগন!" অনেকেই বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল।
ইউ ছাংহাই লজ্জা ও রাগে জর্জরিত হয়ে তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়াল। সে সঙ্গে থাকা লিঙহু ছোংয়ের তরবারি হাতে নিয়ে পাইন-বাতাস তরবারি কৌশল প্রয়োগ করল।
চাংলে তরবারি এড়িয়ে গিয়ে এক হাতের আঘাতে ইউ ছাংহাইয়ের হাতে আঘাত করল এবং লিঙহু ছোংয়ের তরবারি কেড়ে নিল। ইউ ছাংহাই অনুভব করল তার বাহু হাড় থেকে সরে গেছে; তার অন্তর্নিহিত শক্তি প্রচণ্ড না হলে সেখানে হাড় ভেঙে যেত।
"আপনারা দুইজন কি আমাকে একটু সম্মান দেখাতে পারবেন?" লিউ চেংফেং মনে করল এই ‘হাত ধোয়া’ অনুষ্ঠানটাই তার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল।
চাংলে তিন পা পেছনে এসে ইউ ছাংহাইয়ের দিকে তাকাল।
ইউ ছাংহাই দাঁতে দাঁত চেপে হাড় ঠিক করে নিল, তারপর ঠান্ডা গলায় বলল, "লিউ সান爷-র সম্মানেই আজ চুপ থাকব!"
লিউ চেংফেং সম্মান খেয়েছে এমন নয়, বরং ইউ ছাংহাই বুঝতে পারল, সে এই লোকের প্রতিপক্ষ নয়। আরও লড়তে গেলে সে নিশ্চিতই হেরে যাবে। এখন তার মনে ‘বিপথগামী তরবারি’র লোভ চরমে পৌঁছেছে।
লিন পিংঝি যখন হুয়াশান গোষ্ঠীর ছত্রছায়ায় এসে পড়েছে, সে যদি না পায়, তবে ওদেরও পাওয়া উচিত নয়।
"তোমাদের হুয়াশান গোষ্ঠীর দাপট দিন দিন বেড়ে যাচ্ছে, আমার শিষ্যকে খুন করে এখনো সাহস দেখাচ্ছ?" ইউ ছাংহাই যুদ্ধে পারবে না দেখে নৈতিক অভিযোগ তুলল।
"এই তরবারিটা সত্যিই বড় ভাইয়ের, তবে তখন ঠিক কী হয়েছিল কে-ই বা জানে? আমার কথা আগেও বলেছি, যার সঙ্গে ঘটনা ঘটেছে সেই-ই আসল কথা বলতে পারবে।" চাংলে তরবারি গুটিয়ে নিয়ে বলল।
"ঠিক আছে, দেখি পরে যখন সত্যিই খুঁজে পাওয়া যাবে তখন কী বলো!" ইউ ছাংহাই ঠান্ডা গলায় বলল।
তার কথা শেষ হতেই দরজার বাইরে হট্টগোল শোনা গেল।
দু-ডজনেরও বেশি যাযাবর যোদ্ধা এক তরুণী সন্ন্যাসিনীকে ঘিরে নিয়ে এল।
"চাংলে সাহেব, আমাদের দায়িত্ব আমরা পালন করেছি, ইলিন ছোট সন্ন্যাসিনীকে নিয়ে এসেছি।" সামনে থাকা যোদ্ধা চাংলের উদ্দেশে কুর্নিশ করে বলল।
"সবাইকে চাংলের পক্ষ থেকে ধন্যবাদ। একটু পর আমি আপনাদের পানীয় আমন্ত্রণ জানাব, ভবিষ্যতে কখনো প্রয়োজন হলে চাংলে কখনো পিছিয়ে থাকবে না।" চাংলে কুর্নিশ করে আন্তরিকভাবে বলল।
যোদ্ধারা হাসিমুখে একপাশে সরে গেল।
দিংই, থিয়েনমেন, ইউ ছাংহাই ওরা দেখল, চাংলের জন্য কাজ করে এসেও এই যোদ্ধারা কতটা আনন্দিত। এতে তারা বিস্মিত হল। এই যোদ্ধাদের তারা আগে তেমন গুরুত্ব দিত না, অথচ একত্র করলে এদের শক্তি কম নয়। আর এখন চাংলের আছে সেই যোগ্যতা, যে তাদের আন্তরিকভাবে তার হয়ে কাজ করাতে পারে।
"গুরুজি, আমি ভেবেছিলাম আর কখনো আপনাকে দেখতে পাব না!" ইলিন ঠোঁট কামড়ে কান্না চেপে বলল। সবাই অবাক হল এত সুন্দরী মেয়ে নিঃসঙ্গ জীবন বেছে নিয়েছে; সত্যিই দুর্ভাগ্য।
"শোনাও তো, তোমাকে কীভাবে সেই দুষ্টু লিঙহু ছোং ধরেছিল?" দিংই চাংলের দিকে একবার তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"আমাকে তিয়ান বোগুয়াং ধরে নিয়ে গিয়েছিল, সে নিজেকে লিঙহু ছোং বলে পরিচয় দেয়নি, সে বলেছিল তার নাম লাও থে নো।" ইলিন কপাল কুঁচকে বলল।
ইলিন পুরো ঘটনা খুলে বলল—তিয়ান বোগুয়াং তাকে ধরে নিয়ে গিয়েছিল, পরে লিঙহু ছোং তাকে উদ্ধার করে। লুও রেনচিয়ে চেয়েছিল আহত লিঙহু ছোংকে হত্যা করতে, কিন্তু উল্টো সে নিজেই নিহত হয়।
আর ইয়ানলৌয়ে ফিরে মদ্যপান করার কারণ ছিল—লিঙহু ছোং তিয়ান বোগুয়াংয়ের সঙ্গে লড়াইয়ে পারত না, তাই বুদ্ধি খাটাতে হয়েছিল।
তবে এই ছোট্ট সন্ন্যাসিনীও বেশ সরল; যা জানে সবই বলে দেয়।
শুনে সবাই হাসে, লিঙহু ছোং বলেছে—‘সন্ন্যাসিনী দেখলে বাজি ধরলে হারবেই! সারা দেশে তিন বিষ সন্ন্যাসিনী—বিশ, স্বর্ণের সুতো, সাপ! এমনকি পাঁচ পর্বতের শিষ্যরাও সন্ন্যাসিনী দেখলে ভয় পায়!’
চাংলে এসব শুনে কপাল চেপে ধরে; এই লোক তো মজার কথার পেটে।
"ইলিন ছোটবোন, আমার বড় ভাই কোথায়?" ইউয়ে লিংশান জানতে চাইল। এখন জানল বড় ভাই নির্দোষ, হুয়াশান গোষ্ঠীর সবাই স্বস্তি পেল।
ইলিন চাংলের দিকে তাকাল, সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় মুখ লাল হয়ে গেল, মাথা নিচু করে মন্ত্র পড়তে লাগল—‘অমিতাভ!’
"লিঙহু ছোং মারা গেছে!" ইলিন কাঁদতে কাঁদতে বলল।
"ওই অবোধ ছেলের কিছু হয়নি!" ইউয়ে বুউন ও নিং চুঙঝে ভেতরে ঢুকল।
আসলে, তারা শুনেছিল যাযাবররা লিঙহু ছোংকে খুঁজছে, খোঁজ নিয়েই এমন ঘটনা জানতে পারে।
তারা খুঁজতে গিয়ে এক পতিতালয়ে লিঙহু ছোংকে গুরুতর আহত অবস্থায় পেয়েছিল, সেখানে ব্যবস্থা করে তাড়াতাড়ি এখানে চলে আসে।
তবে সে ছেলেটা গুরুতর আহত না হলে ইউয়ে বুউন নিজেই তাকে মেরে ফেলত।
"গুরুজি!" হুয়াশান গোষ্ঠীর শিষ্যরা কুর্নিশ করল।
"বুউন ভাই, লিঙহু ছোং ইলিনকে উদ্ধার করেছে, এজন্য কৃতজ্ঞ; তবে ওকে ভালো করে শিক্ষা দাও।" দিংই গুরুজী দাঁতে দাঁত চেপে বলল।
যদি লিঙহু ছোং এখন এখানে থাকত, সে সত্যিই ওকে এক তরবারির আঘাত দিত।
"গুরুজি, এ হচ্ছেন ফুকুয়েই নিরাপত্তা সংস্থার তরুণ অধিপতি লিন পিংঝি।" চাংলে লিন পিংঝির দিকে দেখিয়ে বলল।
ইউয়ে বুউন শিষ্যের দিকে তাকাল, চাংলের কাজকর্মে সে সন্তুষ্ট।
"ইউয়ে গোষ্ঠীপতি! আপনি তো বিখ্যাত ‘ভদ্রলোকের তরবারি’, হুয়াশান গোষ্ঠী আদর্শ ও ন্যায়নিষ্ঠ, দয়া করে আমাদের ফুকুয়েই নিরাপত্তা সংস্থার সুবিচার করুন!" লিন পিংঝি মাটিতে হাঁটু গেড়ে বলল।
ইউয়ে বুউন মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করে বলল, "এটা তো তোমাদের দুই পরিবারের ব্যাপার, আমরা হুয়াশান গোষ্ঠী বাইরের লোক হিসেবে হস্তক্ষেপ করা ঠিক নয়।"
"বুউন ভাই, ছেলেটা দেখতে ভালোই, ওকে শিষ্য করে নিলেই বা কেমন হয়? হয়তো একদিন হুয়াশান গোষ্ঠীর আরও এক ড্রাগন হয়ে উঠবে!" দিংই গুরুজী হাসল। এখন ইলিন ফিরে এসেছে, সে নিশ্চিন্ত।
"ঠিকই বলেছ, বুউন ভাই, ছেলেটা মন্দ নয়। তবে লিঙহু ছোংয়ের মতোদের আরও ভালো করে শিক্ষা দেওয়া উচিত।" তিয়েনমেন গুরুতর গলায় বলল।
হায়, কী দিয়ে উদ্ধার করব তোমাকে, আমার বড় ভাই! ইউয়ে লিংশান তার বাবার দিকে দুঃখী চোখে তাকাল। এত অভিযোগে হয়তো এবার তিরিশটা বেত নিশ্চিত।
"ইউয়ে স্যার যদি আমাকে নির্বোধ মনে করেন না, আমি হুয়াশান গোষ্ঠীতে যোগ দিতে চাই। বাবা-মাকে যদি উদ্ধার করা যায়, তবে ভবিষ্যতে জীবন দিয়ে হুয়াশান গোষ্ঠীর সেবা করব!" তার কণ্ঠ ছিল দৃঢ় ও অপরাজেয়।
"ঠিক আছে, কথা যখন এতদূর গড়িয়েছে, তবে লিন পিংঝি, তুমি হুয়াশান গোষ্ঠীতে যোগ দাও।" ইউয়ে বুউন মাথা নাড়ল, তারপর ইউ ছাংহাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "ইউ গুরু, এখন থেকে পিংঝি আমার শিষ্য, তোমার সঙ্গে ফুকুয়েই নিরাপত্তা সংস্থার শত্রুতা হুয়াশান গোষ্ঠী গ্রহণ করল।"
এই কথা শুনে গোটা হলঘরে নিস্তব্ধতা নেমে এল।
সবাই মনে মনে ভাবল, ইউয়ে বুউন তো আগে ভণ্ড ছিলেন, এখন হঠাৎ এমন সাহসী হয়ে উঠলেন?
যদি ফেং ছিংইয়াং বা চাংলে না থাকত, ইউয়ে বুউন আগের মতোই থাকতেন। এখন শক্তি আছে, আর ভয় কী!
"হুঁ! তাতে কী? আমার ছাই! আমরা ছিংছেং গোষ্ঠী কি তোমাদের ভয় পাই?" ইউ ছাংহাই বলেই ছিংছেং গোষ্ঠীর শিষ্যরা একযোগে তরবারি বের করল।
হুয়াশান গোষ্ঠীর শিষ্যরাও প্রতিদ্বন্দ্বিতায় পিছিয়ে রইল না, তারাও তরবারি বের করল। যাযাবর যোদ্ধারাও হুয়াশান গোষ্ঠীর পাশে দাঁড়িয়ে অস্ত্র বের করল।
দেখা গেল যেকোনো মুহূর্তে ভয়াবহ যুদ্ধ শুরু হতে পারে, লিউ চেংফেং আবার বলল, "সবাই আজ আমার সম্মানে একটু শান্ত থাকবেন তো?"
"ইউ গুরু, আজ লিউ ভাইয়ের সম্মানে তোমার সঙ্গে লড়ব না, তবে এখনই লিন ঝেননান দম্পতিকে ছেড়ে দাও, না হলে হুয়াশান গোষ্ঠী চিরদিনের জন্য তোমাদের শত্রু হয়ে থাকবে!" ইউয়ে বুউন দৃঢ় কণ্ঠে বলল। সত্যি বলতে, তার মনে ছিল ইচ্ছে, ইউ ছাংহাই যেন লিন ঝেননান দম্পতিকে মেরে ফেলে।
সম্মান ফলের অধিকারী লিউ চেংফেং ইউ ছাংহাইয়ের দিকে তাকাল।
"লিন ঝেননান দম্পতিকে চাইলে আমার তরবারি দিয়ে আদায় করতে হবে। তবে আজ লিউ সান爷-র সম্মানে চুপ থাকছি, কাল আবার দেখা হবে।" ইউ ছাংহাই ঠান্ডা গলায় বলল।
লিন পিংঝি ইউয়ে বুউনকে দেখে মনে মনে স্বীকার করল, হুয়াশান গোষ্ঠী সত্যিই ভালো।
যদি বাবা-মাকে উদ্ধার করা যায়, সবচেয়ে ভালো, আর না পারলে কঠিন সাধনা করবে, পরে ছিংছেং গোষ্ঠীতে গিয়ে প্রতিশোধ নেবে।
সময় প্রায় হয়ে এসেছে দেখে লিউ চেংফেং উঠে বলল, "সময় হয়েছে, তাহলে শুরু করা যাক।"