সপ্তম অধ্যায়: গোপন অনুসন্ধান বিভাগ (প্রথমাংশ)
অফিসে মধ্যাহ্ন পর্যন্ত অবচেতন অবস্থায় ঘুমিয়ে থাকা লি ইউনফানকে অবশেষে এক বিশেষ কর্মী জাগিয়ে তোলে।
লি ইউনফান চোখ খুলে কর্মীর দিকে তাকায়, ঠিক তখনই ধমক দিতে যাচ্ছিল, কিন্তু কর্মীর পেছনে অসন্তুষ্ট মুখে পার বিংজেংকে দেখে সে থমকে যায়।
লি ইউনফান দ্রুত উঠে দাঁড়ায়, "পার বিভাগের প্রধান।"
পার বিংজেং ঠান্ডা কণ্ঠে বলে, "লি বিভাগের প্রধান, আপনি নিশ্চয়ই জানেন আজ রিপোর্ট জমা দেওয়ার দিন?"
"জানি!" লি ইউনফান সোজা হয়ে বলে, "তবে গত রাতে সানমিয়াজে জেনারেল আমাকে বলেননি কোথায় রিপোর্ট করতে হবে, তাই আমি বিজ্ঞপ্তির অপেক্ষায় ছিলাম!"
পার বিংজেং একইভাবে কড়া স্বরে বলেন, "বিজ্ঞপ্তির অপেক্ষা মানে কি মাতাল হয়ে থাকা?"
লি ইউনফান শুধুই ক্ষমা চেয়ে নেয়, "দুঃখিত, পরবর্তীতে আর হবে না।"
পার বিংজেং একবার তার গোছানো ডেস্কের দিকে তাকিয়ে বলেন, "রাভাস পানশালার মতো জায়গায় নানা ধরনের লোক থাকে, নিরাপত্তা দপ্তরের একজন কর্মী হিসেবে, যখন কোনো দায়িত্ব নেই, সে জায়গায় যাবেন না।"
পার বিংজেং-এর কথায় লি ইউনফান বুঝতে পারে, তাকে নজরদারি করা হচ্ছে; বোঝা যায়, এই কোরিয়ান ব্যক্তি সানমিয়াজে কিওজি-র নির্বাচিত সহকারীর ওপর কোনো বিশ্বাস রাখেন না।
লি ইউনফান বলেন, "ঠিক আছে!"
পার বিংজেং নিরাবেগভাবে বলেন, "আমার সঙ্গে আসুন।"
লি ইউনফান পার বিংজেং-এর অনুসরণ করে নিরাপত্তা দপ্তরের ভূগর্ভস্থ কক্ষে প্রবেশ করে, ধারণা ছিল নতুন বিভাগটি সেখানেই, কিন্তু সে দেখে একটি অজানা পথ রয়েছে সেখানে।
"এখনো সম্পূর্ণ হয়নি, কিছু কাজ বাকি আছে," পার বিংজেং সামনে হাঁটতে হাঁটতে বলেন, "আজ থেকে এই পথই হবে গোপন অনুসন্ধান বিভাগের কর্মীদের অফিসে আসা-যাওয়ার একমাত্র রাস্তা।"
লি ইউনফান লক্ষ্য করে, করিডরের চারদিকে সশস্ত্র জাপানি সৈনিকরা দাঁড়িয়ে আছে; যদিও তাদের বাহুতে সেনা দপ্তরের চিহ্ন রয়েছে, তবু তাদের আচরণ, পোশাক, ও অস্ত্র অন্য সৈনিকদের চেয়ে আলাদা।
উদাহরণস্বরূপ, সাধারণ সেনা দপ্তরের সৈনিকরা সাধারণ কান্তো সেনার মতো ইউনিফর্ম পরে, শুধু বাহুতে চিহ্ন থাকে, কিন্তু এই সৈনিকদের ইউনিফর্ম যেন তাদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি; প্রত্যেকের হাতে উন্নত জার্মান বার্গম্যান সাবমেশিন গান, অর্থাৎ এমপি-২৮, এবং প্রত্যেকের কাছে দুর্লভ নানবু ষোলো-রাউন্ড স্বয়ংক্রিয় পিস্তল।
করিডরের দুই পাশে প্রতি দশ মিটার অন্তর ছোট ছোট দুর্গ, সেখানে হালকা ও ভারী মেশিনগান বসানো, আশেপাশের ঘরের মেশিনগান কাঠামো যোগ করে ক্রস-ফায়ার তৈরি হয়েছে; অর্থাৎ এই করিডর দিয়ে জোরপূর্বক ঢোকা প্রায় অসম্ভব।
করিডর পেরিয়ে পার বিংজেং এক লিফটের সামনে আসে, নিজের অস্ত্র, পরিচয়পত্র ও অন্যান্য জিনিস বের করে হাত দু’টো ছড়িয়ে দাঁড়ায়, জাপানি সৈনিকরা তল্লাশি করে; পরে একইভাবে লি ইউনফানের তল্লাশি হয়।
লিফটে ঢুকে পার বিংজেং বলেন, "প্রতিদিনই তল্লাশি হবে, নিয়মে যেসব জিনিস বহন করা যাবে, শুধু সেগুলোই; বাড়তি একটা কাগজও বাইরে নিয়ে গেলে বিশেষ বাহিনী সঙ্গে সঙ্গে গ্রেপ্তার করবে।"
লি ইউনফান জিজ্ঞেস করেন, "বিশেষ বাহিনী?"
পার বিংজেং বলেন, "আপনি যে সৈনিকদের দেখেছেন, তারা কান্তো সেনা বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগের অধীনে, বিশেষভাবে নির্বাচিত দক্ষ সৈনিক, যুদ্ধক্ষেত্রে এক জনে দশজনের সমান।"
লি ইউনফান নীরবে মাথা নাড়ে। ঠিক তখনই লিফটের দরজা খুলে যায়; সে বিস্মিত হয়ে দেখে, গোপন অনুসন্ধান বিভাগের অফিস নিরাপত্তা দপ্তরের বিপরীতে পুরনো একটি গুদামে।
গুদামটি পরিষ্কার, এখন বিশাল উন্মুক্ত অফিস, উপরের দুই পাশে তিনটি আলাদা অফিস কক্ষ তৈরি হয়েছে।
কখন এই জায়গা বদলে গেল? সাধারণ সময়ে তো কোনো কর্মীকে নিরাপত্তা দপ্তরে আসতে যেতে দেখা যায়নি?
লি ইউনফান বুঝতে পারে, সানমিয়াজে কিওজি গোপন অনুসন্ধান বিভাগ গঠনের পরিকল্পনা অনেক আগে থেকেই করেছেন; অনুমান করা যায়, অন্তত এক বছর আগে প্রস্তুতি শুরু হয়েছিল।
"সবাই একত্রিত হোন!" পার বিংজেং গুদামের মাঝখানে দাঁড়িয়ে নির্দেশ দেন। সবাই দ্রুত সারিবদ্ধ হয়ে তার সামনে দাঁড়ায়, ওপরে অফিসে থাকা কিয়েন সিয়ান দ্রুত নিচে নেমে এসে পার বিংজেং-এর পেছনে লি ইউনফানের পাশে দাঁড়ায়।
লি ইউনফান চুপচাপ জিজ্ঞেস করেন, "তুমি কখন এলে?"
কিয়েন সিয়ান বলেন, "আমি দপ্তরের প্রধানকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে সোজা এখানেই চলে এসেছি।"
লি ইউনফান অভিযোগ করেন, "তাহলে আমাকে ডাকলে না কেন? পার বিভাগের প্রধানের কাছে ধমক খেলাম।"
কিয়েন সিয়ান ভ্রু কুঁচকে বলেন, "তোমাকে এত গভীর ঘুমে দেখেছি, জাগাতে মন চায়নি।"
লি ইউনফান ঠাণ্ডা হাসে, "তাহলে পার বিভাগের প্রধানকে দিয়ে নিজে ডাকানোই উচিত ছিল?"
কিয়েন সিয়ান তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করেন, "ইচ্ছাকৃত ছিল না, নতুন কর্মকর্তা তো শুরুতেই কঠোর, তুমি নিজেই ভাবো।"
এ সময় পার বিংজেং এগিয়ে এসে বলেন, "আজ থেকে মানচুরিয়ার গোপন অনুসন্ধান বিভাগ আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হলো, অভিনন্দন সবাইকে প্রথমদলের সদস্য হওয়ার জন্য!"
সবাই একযোগে বলে, "জি! আমরা দায়িত্বের মর্যাদা রাখব!"
পার বিংজেং প্রথম সারির সদস্যদের দিকে তাকিয়ে বলেন, "গোপন অনুসন্ধান বিভাগে চারটি বিভাগ রয়েছে—গোয়েন্দা, অভিযান, সংযোগ ও গবেষণা; প্রথমে গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান লি ইউনফানকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।"
লি ইউনফান এগিয়ে আসে; এরপর পার বিংজেং বলেন, "অভিযান বিভাগের প্রধান কিয়েন সিয়ান!"
কিয়েন সিয়ানও এগিয়ে এসে লি ইউনফানের পাশে দাঁড়ান, নিচে থাকা সদস্যদের দিকে তাকান; দু’জনের মনে একই চিন্তা—এরা কারা?
সবাই অপরিচিত মুখ; দু’জন বহু বছর নিরাপত্তা দপ্তরে কাজ করলেও কখনও দেখেননি; এরা কোথা থেকে এসেছে?
পার বিংজেং বলেন, "এটা মনে রাখবেন, গোপন অনুসন্ধান বিভাগ স্বাধীন, কান্তো সেনার বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগের অধীন, কিন্তু বাইরে আপনারা নিরাপত্তা দপ্তরের কর্মী হিসেবেই থাকবেন, সেই বেতন পাবেন; তাই, নিজের পরিচয় মনে রাখার পাশাপাশি, 'চরম গোপনীয়তা'র অর্থও বুঝতে হবে।"
সবাই একযোগে বলে, "জি!"
লি ইউনফান ও কিয়েন সিয়ান একে অপরের চোখে তাকায়।
পার বিংজেং আবার বলেন, "গোপন অনুসন্ধান বিভাগের সময়সূচি নিরাপত্তা দপ্তরের মতো, তবে মনে রাখবেন, আমরা চব্বিশ ঘণ্টা প্রস্তুত; কোনো অভিযানে না থাকলেও, সবাই এক কিলোমিটারের মধ্যে থাকবেন; এখন, ছুটি!"
সবাই সাড়া দিয়ে ছড়িয়ে যায়, যার যার কাজে ব্যস্ত হয়।
পার বিংজেং ঘুরে লি ইউনফান ও কিয়েন সিয়ানকে বলেন, "তোমরা দু’জন এখানকার পরিবেশ বুঝে নাও, দশ মিনিট পরে আমার অফিসে দেখা করো।"
বলেই পার বিংজেং চলে যান, সিঁড়ি বেয়ে নিজের অফিসে ফিরে যান।
পার বিংজেং অফিসের দরজা বন্ধ করার পরে, লি ইউনফান কিয়েন সিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলেন, "আমার মনে হচ্ছে, যেন এক অন্য জগতে এসে পড়েছি।"
কিয়েন সিয়ান মাথা নাড়ে, "ঠিকই তো, গোপন অনুসন্ধান বিভাগ যেন সানমিয়াজে জেনারেল হঠাৎ জাদু করে বের করেছেন।"
লি ইউনফান চারপাশে সদস্যদের দিকে তাকিয়ে বলেন, "তুমি কি মনে করো, এরা কোথা থেকে এলো? আগে তো দেখি নি।"
কিয়েন সিয়ান বলেন, "তুমি আগেই শুনেছ, চরম গোপনীয়তা মানে, যা আমাদের জানার কথা, শুধু সেটা জানবো; যা জানার কথা নয়, তা কখনও জানব না।"
লি ইউনফান হাসে, "চলো, অফিসে ঘুরে আসি।"
নিজের অফিসের দরজায় এসে, লি ইউনফান দরজায় লেখা "গোয়েন্দা বিভাগ" দেখে হাসে, "ভাবতে পারিনি, বিভাগের প্রধান হয়ে যাব।"
কিয়েন সিয়ান দরজা খুলে দেন, "ভেতরে দেখে নাও।"
লি ইউনফান ভেতরে ঢুকে দেখে, সব প্রয়োজনীয় জিনিস রয়েছে; অফিসের জন্য চেয়েছিল এমন একটি রেডিও, সেটিও পাশে রয়েছে; এই কথা শুধু কিয়েন সিয়ানের সাথে শেয়ার করেছিল, কান্তো হেক-এর সাথেও নয়; তাই এখানে রেডিও থাকাটা নিশ্চিত করে, কিয়েন সিয়ান হয়তো পার বিংজেং বা সানমিয়াজে কিওজি-কে তার দৈনন্দিন অভ্যাস জানিয়ে দিয়েছে।
এতে বোঝা যায়, কিয়েন সিয়ানের সঙ্গে তাদের সম্পর্কটা যেমন ভাবা হয়েছিল, তেমন নয়; তবে কিয়েন সিয়ান এরকম করায়, হয়তো কোনো বার্তা দিচ্ছে।
দেখা যাচ্ছে, গোপন অনুসন্ধান বিভাগে সাবধানতা জরুরি; এখানে নিরাপত্তা দপ্তরের চেয়ে অনেক বেশি বিপদ রয়েছে।
ই মোচেনের প্রাসাদে, তাং চিয়েনলিন ও ই মোচেন এখনো বসার ঘরে সামান灵宮 নিয়ে আলোচনা করছেন; কেউই টের পায়নি, দ্বিতীয় তলার বারান্দায় তাং জিচেং চুপচাপ দাঁড়িয়ে আছে।
বিরক্ত তাং জিচেং দাঁড়িয়ে শুনছিল, শুনতে শুনতে তার দৃষ্টি পড়ে ভূগর্ভস্থ ঘরের প্রবেশদ্বারের দিকে; কয়েকবার চিন্তা করে, সে নিচে নেমে ভূগর্ভস্থ ঘরের পথে এগিয়ে যায়।
কৌতূহল মানুষের স্বাভাবিক গুণ, বড় না হওয়া পর্যন্ত কৌতূহল সবসময় বিস্ফোরিত অবস্থায় থাকে; তাং জিচেং-ও তাই, সে ভূগর্ভস্থ ঘরে ঢুকে, অদ্ভুত গন্ধ শুঁকে, নানা বোতল ও পাত্রে থাকা ভয়ঙ্কর জিনিস দেখে, কিন্তু ভয় পায় না।
ছোটা তিয়ান এখন টেবিলে মাথা রেখে কিছু লিখছিল, টের পায়নি তাং জিচেং তার সামনে এসে গেছে।
"কাকা, আপনি কী করছেন?" তাং জিচেং হঠাৎ প্রশ্ন করে।
ছোটা তিয়ান চমকে উঠে, তাং জিচেং-এর দিকে তাকায়; দু’জনের দৃষ্টি এক হয়ে যায়।
অনেকক্ষণ পরে, তাং জিচেং আবার জিজ্ঞেস করে, "কাকা, আপনি কী করছেন? এটা কোথায়?"
ছোটা তিয়ান গিলতে গিলতে মাথায় কিছু আসে না; সারাদিন মৃতদেহের সঙ্গে থাকা লোক, এবার জীবিত শিশুর সামনে যেন ভূত দেখেছে, শুধু তাকিয়ে থাকে, কিছুই ভাবতে পারে না।
তাং জিচেং দেখে, ছোটা তিয়ান কিছু বলছে না, সে ঘুরে অন্য অজানা জায়গা খুঁজতে যায়; ছোটা তিয়ান বসে থাকে, এই শিশুর দিকে তাকিয়ে, মনে ভেসে ওঠে প্রিয়জনের সঙ্গে অতীতের স্মৃতি—
"ছোটা তিয়ান, বলো তো, আমাদের যদি সন্তান হয়, নাম কী হবে?"
ছোটা তিয়ান ও তার প্রিয়জন সিঁড়িতে বসে, প্রিয়জন তার সেই দিনে রোদে ভরা কাঁধে মাথা রেখে ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখে।
ছোটা তিয়ান দূরের বন দেখে বলেন, "ছোটা তিয়ান লিন?"
প্রিয়জন অবাক, "কেন?"
ছোটা তিয়ান হাসে, "আমি বন পছন্দ করি, প্রকৃতি ভালো লাগে।"
প্রিয়জন হাসে, "তাহলে ছোটা তিয়ান ইউয়ন রাখো, আমি গ্রামীণ জীবন পছন্দ করি।"
এই স্মৃতিতে ছোটা তিয়ান অজান্তে পাত্রে থাকা মাথার দিকে তাকায়, তারপর তার দৃষ্টি ফেরে ঘুরে বেড়ানো তাং জিচেং-এর দিকে।
"ওটা..." ছোটা তিয়ান উঠে বলেন।
তাং জিচেং ঘুরে তাকায়, "কি?"
ছোটা তিয়ান কিছুক্ষণ দ্বিধা করে বলেন, "এখানে বিপদ আছে, কিছু স্পর্শ করো না।"
তাং জিচেং মাথা নাড়ে, অজান্তেই এক পা পিছিয়ে যায়, চোখে "এখন কি ঠিক আছে?" এমন ভঙ্গি।
ছোটা তিয়ান নীরবে মাথা নাড়ে, আবার বসে, কলম হাতে কাজ না করে, মনে মনে অতীত স্মৃতি নিয়ে হাসে; এখন তার জীবন কেবল অতীত ও বর্তমানের অদ্ভুত যাত্রা, সুন্দর স্মৃতি ধরে জীবন টিকিয়ে রাখে।
তবে তাং জিচেং-কে দেখে তার মনে কিছু নড়েচড়ে ওঠে।
কিন্তু ছোটা তিয়ান বুঝতে পারে না, বিপদ ক্রমশ এগিয়ে আসছে...