অধ্যায় ৪৪: দয়া ভিক্ষা

   ম্যাগাজিন পাতা ঘুরাচ্ছিলেন ওয়াং জিয়াওজিয়াও হঠাৎ হাত থামিয়ে দেইসি দিকে তাকালেন, মুখে কোনো আবেগের ছাপ দেখা যাচ্ছিল না।
   দেইসি ওয়াং জিয়াওজিয়াওকে এক নজর দেখলেন, ওয়াং জিয়াওজিয়াও সম্পর্কে তার ধারণা অনুযায়ী, এই সময় চুপ থাকা সবচেয়ে যুক্তিযুক্ত। কিন্তু গতকালের সান বাবু-মায়ের চোখের জল আর অনুনয়ের কথা মনে পড়ে, দেইসি জোর করে মুখ খুলতে লাগলেন, “জিয়াওজিয়াও, যাই হোক না কেন, সান বিন আমার বন্ধু। তাছাড়া, সে তো এক সময় তোমার সাহায্যও করেছিল, তাই না?
   আমি জানি, এবার সে সত্যিই অতিরিক্ত হয়ে গেছে, আমরা তাকে তোমার ক্ষতিপূরণ দিতে বলি, কী বলে? তুমি একটু বড় হৃদয়ের হও, তাকে ছেড়ে দাও।”
   “তুমি জানো সে আমার সঙ্গে কি করেছে?”
   ওয়াং জিয়াওজিয়াও ঠাণ্ডা সুরে বললেন, পরের মুহূর্তে হাতে থাকা ম্যাগাজিনটা ছুঁড়ে মারলেন। দেইসি সরে যেতে পারেননি, ম্যাগাজিন ললাটে লেগে মারাত্মক ব্যথা পেলেন।
   দেইসি হাত দিয়ে ললাট ঢেকে উঠে দাঁড়ালেন, ওয়াং জিয়াওজিয়াও থেকে দূরত্ব রাখলেন।
   “সান বিন আমাকে অপহরণ করতে চেয়েছিল, আমাকে যথেচ্ছ ব্যবহার করেছিল! যদি আমার ভাগ্য ভালো না হত, আমি এখনো জানতাম না সে আমাকে কী অবস্থা করেছে। তুমি এখন আমার সামনে এসে বলছ কেন তাকে ছেড়ে দিতে? আমি কি ভুল শুনেছি, নাকি তুমি স্বপ্নে ভুল বলেছ?”
   ওয়াং জিয়াওজিয়াও দেইসিকে চোখের কোণে বিষাদ নিয়ে দৃষ্টিপাত করলেন, “ক্ষতিপূরণের কথা বলছ? তুমি কি ভাবো আমি ওয়াং জিয়াওজিয়াও টাকার অভাব নেই?”
   দেইসি গভীর শ্বাস নিলেন, হাত নামিয়ে হাস্যোজ্জ্বল হলেন, “জিয়াওজিয়াও, রাগ করো না, আমি তো শুধু মুচকি হেসে বললাম।”
   “কি মুচকি হাসি? আমি মনে করি তুমি আগেই পরিকল্পনা করেছিলে। বলছ কেন আমি ওকে ছেড়ে দিতে চাই, আসলে সান বিনের পক্ষে মাফ চাইতে চাও। কী, তুমি সান বিনকে ভালোবাসো?”
   ওয়াং জিয়াওজিয়াও ঠাণ্ডা হেসে দুহাত ছেঁকে বললেন, “অদ্ভুত নয়, ‘মণি মণির সঙ্গে মণি’ তেমনি, সান বিনের মতো নিকৃষ্ট লোকের পক্ষে শুধু তোমার মতো লোকই পছন্দ হবে!”
   এই কথাগুলো শুনে দেইসি আর সহ্য করতে পারেননি। বছর ধরে ওয়াং জিয়াওজিয়াওকে বোঝানোর চেষ্টা করেছেন, কিন্তু ওয়াং জিয়াওজিয়াও কখনো তাকে সত্যিকারের বন্ধু মনে করেনি।
   “ওয়াং জিয়াওজিয়াও, তোমার কথা শুনতে আমি আর পারছি না! ভুলে যেও না, প্রথমে তুমি আমাকেই অনুরোধ করেছিলে সান বিনকে তোমার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতে, আর তুমি বারবার সান বিনকে দোলাচ্ছিলে। আজকের ঘটনা, সান বিন ভুল করলেও, তোমার কি কোনো দায় নেই?”
   এটাই দেইসির প্রথম প্রতিক্রিয়া ওয়াং জিয়াওজিয়াওর বিরুদ্ধে। ওয়াং জিয়াওজিয়াও রাগে ঝরে পড়ে ক্যাবিনেটের ওপর থাকা ফুলটা ধরে দেইসির দিকে ছুঁড়ে মারলেন, “তুমি কি? আমাকে বকতে সাহস করছ? চলে যাও, এখান থেকে বেরিয়ে যাও!”
   দেইসি মাটিতে পড়ে থাকা ফুলটাকে দেখলেন, ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন, “তুমি ভাবো আমি এখানে থাকতে চাই? ওয়াং জিয়াওজিয়াও, তোমার মতো লোকের জন্যই গুও ইয়াননিয়ান তোমাকে ভালোবাসে না!” বলে দেইসি ঘুরে চলে গেলেন।
   বেড়ানী থেকে বেরিয়ে আসার সময়, দেইসি পিছন থেকে ওয়াং জিয়াওজিয়াওর চিৎকার শুনতে পেলেন।
   দৈর্ঘ্যহীন করিডোরে হাঁটতে হাঁটতে দেইসি অনুতপ্ত হলেন। এত ঝামেলার পর, ওয়াং জিয়াওজিয়াও সান বিনকে ছেড়ে দেবে না, এটাই নিশ্চিত। এ কী করা উচিত?
   দেইসি জানালা দিয়ে বাইরে তাকালেন, পরিচিত এক ছায়া চোখের সামনে এল। দেইসি থেমে গেলেন, কিছুক্ষণ দ্বিধান্বিত হয়ে বাইরে বাগানের দিকে এগিয়ে গেলেন।

   সূ ইয়ানসি বেঞ্চে বসে সূর্যের আলো নিচ্ছিলেন, তখনই এক মহিলা তার কাছে এসে দাঁড়ালেন।
   “তুমি কে?”
   “সূ ইয়ানসি, অনেক দিন পর দেখা, আমি দেইসি।”
   “দেইসি?”
   সূ ইয়ানসি কিছুক্ষণ চিন্তা করে মুখোমুখি মহিলাকে চিনতে পারলেন, তিনি ওয়াং জিয়াওজিয়াওর ঘনিষ্ঠ বান্ধবী। তিনি এখানে কী করছেন?
   সূ ইয়ানসি চিনতে পারায় দেইসি তাঁর পাশে বসেন, সরলভাষায় বললেন, “সূ ইয়ানসি, আমি আজ এখানে এসেছি তোমার কাছে এক অনুরোধ নিয়ে।”
   “কি অনুরোধ?”
   “আমি চাই তুমি সান বিনকে ছেড়ে দাও!”
   “সান বিন?” সূ ইয়ানসি দেইসির দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি সান বিনকে চেনো?”
   দেইসি দীর্ঘ নিশ্বাস নিয়ে পুরো ঘটনা সূ ইয়ানসিকে জানালেন, “ঘটনাটা এমন, সান বিন অভিযুক্ত হওয়ার পরে, তার পিতামাতা আমার কাছে এসেছিলেন, তাকে সাহায্য করতে বলেছিলেন।
   তুমি জানো না, সান বিনের পিতামাতা জেলার শিক্ষক, আর তাদের একমাত্র সন্তান সান বিন। এখন সে বিপদে, তারা খুব চিন্তিত।
   আসলে, এই ঘটনায় আমারও কিছু দায় আছে, আমি জানতাম ওয়াং জিয়াওজিয়াও কেমন মানুষ, সান বিনকে আগে সতর্ক করা উচিত ছিল। যদি আমি সতর্ক করতাম, সে এত গভীরে পড়ত না। এখন পরিস্থিতি এমন হয়েছে, আমি জানি না আর কী করে মীমাংসা করতে পারি।
   সূ ইয়ানসি, তুমি এই ঘটনার অন্য একজন শিকার। আমি জানি আমি ভুল করেছি, কিন্তু তোমার কাছে অনুরোধ করছি, তুমি কি সান বিনকে ক্ষমা করতে পারবে?”
   সূ ইয়ানসি চুপ থাকলেন। তিনি ভাবতেন সান বিন শুধু একটি পাগলপ্রায় প্রেমিক, কিন্তু এদিকে এমন ঘটনা লুকিয়ে ছিল।
   কিছুক্ষণ পর, সূ ইয়ানসি বললেন, “এই ঘটনায় ওয়াং জিয়াওজিয়াওরও ভুল আছে। তবে যাই হোক, এটা সান বিনের অপরাধকে স্বীকার করার কারণ হতে পারে না। তোমার উদ্দেশ্য বুঝেছি, আমি ক্ষমা পত্র দেওয়ার বিষয়ে ভাবব, সান বিনকে ক্ষমা করব।”
   “সত্যি? অনেক ধন্যবাদ!”
   দেইসি আশা করছিলেন না, কিন্তু সূ ইয়ানসির কথা শুনে তিনি গভীর কৃতজ্ঞতা জানালেন। এবার সান বিন দুইজনকেই আহত করেছে, যদি সূ ইয়ানসি ক্ষমা করে, সান বিনের শাস্তি হয়তো কমে যাবে।
   “সূ ইয়ানসি, তুমি কি ওয়াং জিয়াওজিয়াওকে খুঁজে পেতে সাহায্য করবে?”

   “আমার কথা, ওয়াং জিয়াওজিয়াও শুনবে না।”
   “তাহলে গুও ইয়াননিয়ান তো আছেই?”
   সূ ইয়ানসি একবার দেইসির দিকে তাকালেন, দেইসি একটু লজ্জিত হলেন।
   “তুমি আর ওয়াং জিয়াওজিয়াও বহু বছর পরিচিত, ওর প্রকৃতি তুমি ভালো জানো। এমন ঘটনা ওর জন্য লজ্জার। আমি গেলে, ও ভাববে আমি ওর হাসির বিষয়। যদি ইয়াননিয়ান যায়, ও ভাববে সে আমার দাওয়াইপত্রে এসেছে। তাই আমি আর ইয়াননিয়ান কেউই যেতে পারি না। গেলে ও আরো রেগে যাবে, সান বিনকে ছাড়বে না।”
   সূ ইয়ানসি ঠাণ্ডা মাথায় বিশ্লেষণ করলেন, এই সাহায্য তিনি দিতে চান না না, পারবেনও না।
   ওয়াং জিয়াওজিয়াওর মতো লোককে তিনি খুব ভালো জানেন।
   অগ্নিতে জ্বালানি দেওয়া হলে, সান বিনের আর কোনো আশা থাকবে না।
   “বুঝেছি, আমি খুব সহজ ভাবছিলাম।”
   “আমি তোমাকে একজন আইনজীবীর পরিচয় করিয়ে দেবো, তুমি তার কাছে যেতে পারো, সে সান বিনের পক্ষে লড়বে। শেষ ফলাফল কেমন হবে, তা সান বিনের ভাগ্যের ওপর নির্ভর করবে। সান বিন ভুল করেছে, শাস্তি পাওয়াই উচিত।”
   এই কথা শুনে দেইসি মাথা নাড়লেন, সূ ইয়ানসি এপর্যন্ত যা করেছেন, তা যথেষ্ট ছিল।
   আবার সূ ইয়ানসিকে ধন্যবাদ দিয়ে দেইসি চলে যেতে প্রস্তুত হলেন।
   কয়েক পা এগিয়ে দেইসি ফিরে তাকিয়ে সূ ইয়ানসিকে বললেন, “আমার মনে হয় বুঝতে পারছি, কেন গুও ইয়াননিয়ান তোমাকে পছন্দ করে। যদি আমি গুও ইয়াননিয়ান হতাম, তোমার আর ওয়াং জিয়াওজিয়াওর মধ্যে, আমি নিঃসন্দেহে তোমাকেই বেছে নিতাম।”
   এ কথা শুনে সূ ইয়ানসির মুখে হালকা হাসি ফুটলো।
   দেইসি বিদায় জানিয়ে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে গেলেন।
   সূ ইয়ানসি ফিরে তাকিয়ে বেডরুমের ভবন দেখলেন, মনে হলো ওয়াং জিয়াওজিয়াও আর তিয়ানঈতে থাকতে পারবে না!