অধ্যায় ১: সাংহাই বান্ধব

        কালোরাত, চাঁদের আলোর নিচে।
একজন যুবক ও একজন যুবতী নীরব রাস্তায় হাঁটছেন, যুবকটি সুন্দর দেখতে, কিন্তু পোশাক সাধারণ, বুঝা যাচ্ছে তার পরিবারের স্বাবলম্বন নেই। যুবতীটি সুন্দর, দুটি জুড়ানো চুলের প্লেট বেঁধেছেন, পুরোপুরি বিখ্যাত ব্র্যান্ডের পোশাক পরেছেন — দেখেই বুঝা যায় ধনী পরিবারের মেয়ে।
দুজন নীরব রাস্তায় হাঁটছেন, কেউ কথা বলছেন না।
দুজনের সামনে একটি বড় ভিলা দেখা গেলে একসাথে থামলেন।
যুবকটি বললেন: “আমি এখানেই তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছি!”
“হুম!” যুবতীটি নিচের কণ্ঠে উত্তর দিয়ে ভিলার দিকে চললেন, মাঝে মাঝে ফিরে যুবকটিকে তাকালেন।
যুবকটি কিছুই বললেন না, শুধু স্থিরে দাঁড়িয়ে যুবতীটির চলে যাওয়া পিছন দেখলেন।
যুবতীটির ছায়া ভিলার দরজায় অদৃশ্য হয়ে গেলে যুবকটি বেশক্ষণ তাকিয়ে থাকলেন এবং ঘুরে চললেন।
“কাট্ গেল!”
যুবকটি ঘুরলে হঠাৎ একটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল। চারপাশে দেখলে বহু লোক কাজ করছে, ক্যামেরা বন্ধ হয়ে গেছে — বুঝা গেল এটা শুটিং চলছিল।
“ঠিক আছে, আজকের কাজ এখানেই শেষ, সামগ্রী সংগ্রহ করে বাসে যেতে পারেন!” বড় স্পিকার থেকে একজন যুবকের কণ্ঠস্বর এসেছিল, যিনি পরিচালকের আসনে বসে আছেন। এই যুবকটির ছোট মোটা চুল, সামান্য সুন্দর চেহারা, দাঁড়ালে দেখলে উচ্চতা প্রায় এক শত আটাফুট, বয়স মাত্র বিশ বছরের মতো। সবচেয়ে বিশেষ বাত — এত কম বয়সে পরিচালক হওয়াটা অবিশ্বাস্য।
“পরিচালককে জয়!” “অসাধারণ, অবশেষে বাসে যেতে পারছি!” “খুব ক্লান্তি লেগেছে!”....
বাসের কথা শুনে চারপাশের কর্মচারীরা একসাথে আনন্দ করলেন। এখন রাত নয়টা বেজে গেছে, এতদিন ওভারটাইম করে অবশেষে বাসের সময় হলো।
“লে পরিচালক, আমি প্রথমে মেকআপ মুছে নিচ্ছি!” শুটিংয়ের যুবকটি যুব পরিচালকের কাছে গিয়ে ইশারা করলেন।
যুব পরিচালক হাসি বহন করে হাত নেড়ে বললেন: “আফা, লে পরিচালক বলো না, আমি শুধু উপপরিচালক। একসাথে রাতের খাবার খেতে যাই, আমি আয়োজন করছি।”

“লে পরিচালক আয়োজন করলে আমি অবশ্যই যাব!”
ঝোউ ইয়ুনফা দ্রুত সম্মতি দিলেন। যদিও তিনি শুধু উপপরিচালক, কিন্তু তিনি চিত্রনাট্য লেখকও এবং এত কম বয়সে উপপরিচালক হওয়ায় টেলিভিশনে তার ভালো সম্পর্ক রয়েছে বলে তিনি সহজে তাকে অস্বস্তি করাতে চান না।
ঝোউ ইয়ুনফার হাসি বহন করে চলে যাওয়া পিছন দেখে যুব পরিচালক হাসলেন এবং একটু বিশেষ বোধ করলেন। এটাই যুবকালের ঝোউ ইয়ুনফা, এখনো পরের দিনের ‘ফা গে’র মতো ভাব নেই, খুব অপরিপক্ব।
যুব পরিচালক দলের লোকদের সামগ্রী সংগ্রহ করার নির্দেশ দিচ্ছিলেন, ঠিক তখন ঝোউ ইয়ুনফা একজন মেয়ের সাথে এসে পৌঁছলেন — সেই মেয়েটিই আগে তার সাথে শুটিং করেছিলেন, এখনও জুড়ানো চুলের প্লেট, শুধু পোশাক ও ব্যাগ বদলে নিয়েছেন।
“ওয়েন জাই!” মেয়েটি প্রথমে যুব পরিচালককে সম্বোধন করলেন।
“জি জাই!”
মেয়েটিকে দেখে ওয়েন জাই বলা যুব পরিচালক হাসলেন। এই জি জাই হলেন ঝাও য়াজি, যিনি এখন বড় স্টার। সু রংরংের চরিত্রটি সবার মনে জমে আছে। কিন্তু যুব পরিচালকের কাছে তার সবচেয়ে গভীর ছবি হলো বছর পরের ‘নতুন সাদা সাপের কাহিনী’র বৈসু ঝিন — চিরকালের ক্লাসিক চরিত্র।
“চলো!” যুব পরিচালক ঝাও য়াজি ও ঝোউ ইয়ুনফাকে চলার জন্য বললেন।
তিনজন শুটিং স্থান থেকে বের হলে বাইরে একজন সাদা পোশাক পরা মেয়ে অপেক্ষা করছেন দেখলেন।
দূরে দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটিকে দেখে ঝাও য়াজি হাসি বহন করে বললেন: “আফা, তোমার লিয়েন মেয়ে এসেছেন!”
ঝোউ ইয়ুনফা সাদা পোশাকের মেয়েটিকে দেখে মুখে আনন্দ এসেছিল, লাজুক হয়ে দুজনকে বললেন: “লে পরিচালক, আজি — আমি তোমাদের সাথে রাতের খাবার খেতে পারব না, আমি প্রথমে যাচ্ছি, পরের বার আমি আয়োজন করব।”
“কোনো বাধা নেই, যেতে পারো!” যুব পরিচালক হাসি বহন করে হাত নেড়েছেন। দূরের সাদা পোশাকের মেয়েটির মুখ না দেখেও ঝাও য়াজি লিয়েন বললে বুঝে গেলেন — সেইটা চেন ইউলিয়ান, ঝোউ ইয়ুনফার গার্লফ্রেন্ড, এখনো দুজনের সম্পর্ক চলছে, বিচ্ছেদ হয়নি।
ঝাও য়াজি বললেন: “আফা, দ্রুত চলে যাও, তোমার লিয়েনকে বেশি অপেক্ষা করো না!”
“তাহলে আমি চলছি!” ঝোউ ইয়ুনফা দুজনের কথা শুনে চেন ইউলিয়ানের দিকে দৌড়ে গেলেন, হাত নেড়ে দুজনকে বিদায় বললেন।
ঝাও য়াজি ঝোউ ইয়ুনফা ও চেন ইউলিয়ানের হাত ধরে চলে যাওয়া পিছন দেখে একটু বিশেষ বোধ করে বললেন: “তাদের সম্পর্ক খুব ভালো, আমি তাদের খুব ইচ্ছা করি।”

এই কথা শুনে যুব পরিচালক হাসলেন, বহু কথা বাইরের লোক জানে না — ঝোউ ইয়ুনফা ও চেন ইউলিয়ানের সম্পর্ক সত্যিই ভালো, কিন্তু মাঝে ঝোউ ইয়ুনফার মা রয়েছেন, দুজনের একসাথে থাকা সম্ভব নয়। ভবিষ্যতে কোনো পরিবর্তন না হলে দুজনের শেষে বিচ্ছেদই হবে।
“জি জাই, সম্প্রতি মিডিয়ার খবর নিয়ে চিন্তা করছেন? মিডিয়া সব মিথ্যা বলছে, তাদের উপেক্ষা করুন!” যুব পরিচালক সান্ত্বনা দিলেন। এই দিনগুলোতে হংকংয়ের সবচেয়ে বড় বিনোদন খবর হলো স্বামীসহিষ্ণু সু রংরং ও হুয়াং ইয়ানশেনের শুটিংয়ের সময় প্রেমে পড়া, চিঠি আদানপ্রদান।
ঝাও য়াজি ক্লান্ত হয়ে বললেন: “আমি ও হুয়াং সাহেবের কোনো সম্পর্ক নেই। তিনি আমাকে কয়েকটি চিঠি লিখেছেন, কিন্তু আমি কোনোটি উত্তর দেইনি। হানওয়েইকে ধরপাত করার ভয়ে সেগুলো ফেলে দিয়েছিলাম। কী করে সেদিন আমার ব্যাগে চলে গেল, হানওয়েই দেখে ফেললেন।”
যুব পরিচালক মনে হাসলেন, কিন্তু মুখে চিন্তা বহন করে সান্ত্বনা দিলেন: “জি জাই, সত্য নিজেই প্রমাণ করে, তোমার চিন্তা করার কোনো দরকার নেই।”
“এখন আমি বাড়ি গেলে সে লুকিয়ে আমার ব্যাগ খুঁজে বের করে, আমার কোনো ব্যক্তিগত স্বাধীনতা নেই।” ঝাও য়াজি যুব পরিচালককে ভালো বন্ধু ও ছোট ভাই মনে করছেন, তাই এই ধরনের কথা সামনে করে অভিযোগ করলেন।
যুব পরিচালক গম্ভীর হয়ে মাথা নেড়ে বললেন: “জামাই সাহেবের এই কাজটি সত্যিই যথেষ্ট নয়।”
ঝাও য়াজি বিশেষ বোধ করে বললেন: “এখন আমি প্রতিদিন বাড়ি গেলে খুব ক্লান্তি লাগে। আগে রাত একাদশ-দ্বাদশটা পর্যন্ত শুটিং হলে ভালো ছিল, বাড়ি গিয়ে স্নান করে ঘুমাতে পারতাম। এখন বাড়ি গেলে কী করবো জানি না।”
যুব পরিচালক প্রস্তাব দিলেন: “জি জাই, তুমি যদি অস্বস্তি বোধ করো তাহলে কয়েকদিনের জন্য বাহিরে বাস করতে পারো, জামাই সাহেবকে কিছুক্ষণ শান্ত হতে দাও।”
ঝাও য়াজি শুনে তৎক্ষণাৎ মাথা নেড়ে হাত নেড়ে বললেন: “ওয়েন জাই, তুমি জানো না আমার শাশুড়ি কতটা কঠিন। আমি যদি বাহিরে বাস করলে সে আমাকে খুব বিরক্ত করবেন, আমি সাহস পাই না।”
যুব পরিচালক জিদ দেননি, হাসি বহন করে বললেন: “তাহলে জি জাই তোমাকে কিছুক্ষণ কষ্ট পেতে হবে!”
“ওয়েন জাই, আমি রাতের খাবার খাবো না, আমি প্রথমে বাড়ি যাচ্ছি!” ঝাও য়াজি ঘড়ি দেখে বললেন। তিনি তাকে ভালো বন্ধু মনে করছেন, কিন্তু এত রাতে একাকার তার সাথে খাবার খেলে ভালো নয়। আগে ঝোউ ইয়ুনফা থাকলে ভালো ছিল, এখন শুধু দুজন থাকলে সম্ভব নয়।
“ঠিক আছে, আমি তোমাকে বিরক্ত করব না!” যুব পরিচালক হাসি বহন করে মাথা নেড়েছেন, কোনো আপত্তি করলেন না।
দুজন আর কিছুটা হাঁটলে ঝাও য়াজি একটি ট্যাক্সি রোড করে চলে গেলেন।