সপ্তম অধ্যায় স্থূলদেহী রাজা (দ্বিতীয় ভাগ)

“আবন, কেমন চলছে?” – জাও ঝেনচিয়াং প্রশ্ন করল।

লেই জুয়েওয়েন একটু ভেবে বলল, “তোমার একটা কাজ আছে। তুমি ওয়াং জিং-কে খবর দাও, বলো বিকেল একটায় আমি ওকে ‘সিন কি’ চা ঘরে চা খাওয়ার নিমন্ত্রণ করেছি। তখন বিস্তারিত আলোচনা হবে।”

“এটা তো ভালোই!” জাও ঝেনচিয়াং কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর সম্মত হল। মুখোমুখি আলোচনা, ফলাফল যাই হোক, এতে তার কোনো ক্ষতি নেই। সে সাহায্য করে দিয়েছে, গুরু ওয়াং তিয়ানলিনের কাছে যে কথা দেওয়া হয়েছে, তা রক্ষা হয়েছে।

কিছুক্ষণের মধ্যেই শুটিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় সেট তৈরি হয়ে গেল। আবার শুরু হল চিত্রায়ন।

লেই জুয়েওয়েনের বিশেষ কোনো কাজ ছিল না; মাঝে মাঝে সামান্য সাহায্য করে দিত। এই ক’দিনে সে এই যুগের যন্ত্রপাতি ও চিত্রগ্রহণের নিয়মে বেশ অভ্যস্ত হয়ে গেছে। নিজে থেকে সিনেমার দল গঠন করতে এখন তার কোনো সমস্যা নেই।

সময় দ্রুত কেটে গেল। সকালবেলার শুটিং শেষ হয়ে গেল।

লেই জুয়েওয়েন কখনোই শুটিং দলের সঙ্গে বাক্সবন্দি খাবার খাবে না, সে নিজেকে কখনোই কষ্ট দেবে না। শাও দা হেঙ অত্যন্ত কৃপণ, এই ব্যাপারটা কোনো রকম রসিকতা নয়; প্রধান অভিনেতার খাবারের মূল্যও মাত্র আট হংকং ডলার। যদিও খুব খারাপ নয়, তবে ভালোও নয়।

একবার এমন হয়েছিল, শাও দা হেঙ শুধু খরচ বাঁচাতে অতিপ্রান্ত নাটকের অভিনেতাদের বাজে খাবার দিয়েছিল। ফলে অনেকেই অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল। কয়েক ডলার খাবার বাঁচাতে গিয়ে চিকিৎসা ও শুটিংয়ের বিলম্বে প্রায় পঞ্চাশ হাজার হংকং ডলার খরচ হয়েছিল, হাজার হাজার গুণ বেশি।

ব্যাপকভাবে দেখা যায়, টেলিভিশন নাটকের শুটিংয়ে দুপুরের বিরতি বেশি নয়; খাওয়া-দাওয়া মিলিয়ে সময় মোটে এক ঘণ্টা। তাই লেই জুয়েওয়েন যখন জাও ঝেনচিয়াং, চৌ রানফা ও ঝাও ইয়াজি-কে বাইরে খেতে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানাল, তারা তা প্রত্যাখ্যান করল।

লেই জুয়েওয়েন এতে কিছু মনে করল না; নিজে গাড়ি চালিয়ে শুটিং স্পট ছেড়ে হোটেলে খেতে চলে গেল। আগের জীবনে সে শুটিং দলের সঙ্গে বাক্সবন্দি খাবার খেত, কিন্তু এবার সুযোগ এসেছে বলে সে আর সেই ভুল করবে না। দলের কর্মীদের কী মনে হয়, তা তার ভাবনার বিষয় নয়।

দুপুরের খাওয়া শেষ করে লেই জুয়েওয়েন ফিরে গেল না, বরং চলে গেল ‘সিন কি’ চা ঘরে।

‘সিন কি’ চা ঘরটা খুব বড় নয়। এখানে দুপুরের খাবার বিশেষভাবে পরিবেশন হয় না; তাই এই সময় খুব বেশি লোক নেই। লেই জুয়েওয়েন দোকানটা ভালোভাবে দেখে নিল, তখনই চোখে পড়ল তরুণ ওয়াং জিং—ওয়াং পাং।

“লেই স্যার!”

ওয়াং জিং আগেই এখানে এসে অপেক্ষা করছিল। সে জাও ঝেনচিয়াং-এর কাছ থেকে খবর পেয়েছিল, তাই প্রথমবার দেখা হলেও লেই জুয়েওয়েন-কে সহজেই চিনে নিল।

“জিং ভাই, বসো!” লেই জুয়েওয়েন বিন্দুমাত্র আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই হাসিমুখে ওয়াং জিং-এর সামনে গিয়ে বসে তাকে বসতে বলল।

ওয়াং জিং এতে কিছু মনে করল না; যেহেতু লেই জুয়েওয়েন ধনী, তাকে ‘জিং ভাই’ বলে ডাকাটা সম্মানের।

“লেই স্যার, ঝেনচিয়াং ভাই আমাকে বলেছে, আপনি কি আমার চিত্রনাট্য কিনতে আগ্রহী?”

লেই জুয়েওয়েন ওয়াং পাং-এর চিত্রনাট্য কেমন, তা জানে না। তাই বলল, “জিং ভাই, আমি যখন এসেছি, তখন কিনতে চাই বলেই এসেছি। তবে তোমার চিত্রনাট্য শুনতে হবে। যদি ভালো হয়, তাহলে কিনব; না হলে কিনব না।”

“এটাই তো স্বাভাবিক!” ওয়াং জিং হাসল। চিত্রনাট্য আকর্ষণীয় না হলে কেউই তো টাকা খরচ করে কিনবে না।

লেই জুয়েওয়েন হাত বাড়িয়ে ইশারা করল, “তাহলে বলো, চিত্রনাট্যটা কী?”

“ঠিক আছে!” ওয়াং জিং বলল, “চিত্রনাট্যটার নাম ‘চেন ওয়াং দৌ চেন বা’—জুয়া, অভিনয়, বন্দুকযুদ্ধ ও হাস্যরস মিলিয়ে এক অনন্য গল্প।”

“শত শত মঞ্চে বিখ্যাত লো সিহাই, একদিন ছোট চেন ওয়াং নামে পরিচয় দেওয়া লেই লি-র সঙ্গে দেখা হয়। লো তার প্রতিভা দেখে তাকে অনুসরণ করার অনুমতি দেয়। হঠাৎ লো-কে কেউ অপহরণ করে গুপ্তচর গুও শেংঝি-র কাছে নিয়ে যায়। লো ও লেই দু’জনই তখন এক বিশাল জুয়ার খেলায় জড়িয়ে পড়ে…”

“সাংহাই-এর বড় ব্যবসায়ী চাং লিয়েত দুর্দান্ত জুয়াড়ি। কর্তৃপক্ষ সন্দেহ করে সে জুয়ার আড়ালে গুপ্তচরবৃত্তি করছে। তাই গুও লো-কে চাং-এর সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে বলে এবং সুযোগ পেলে তাকে ধ্বংস করার নির্দেশ দেয়। লো ও চাং পরস্পরের প্রতি শ্রদ্ধা পোষণ করে, কিন্তু আদর্শ আলাদা, তাই একসঙ্গে চলা সম্ভব নয়। এক দফা জুয়ার খেলায় শেষে জানা যায়, কে আসল চেন বা।”

“গল্পটা বললে ছোট মনে হয়, কিন্তু শুটিং হলে মোটেও ছোট হবে না। আমি নিশ্চিত, এটা দারুণ সিনেমা হবে।” ওয়াং জিং বলার সময় লেই জুয়েওয়েনের মুখের অভিব্যক্তি খেয়াল করছিল।

“গল্পটা বেশ ভালোই।”

লেই জুয়েওয়েন মৃদু হাসল। ‘চেন ওয়াং দৌ চেন বা’ চিত্রনাট্যটা তার জানা; ওয়াং পাং-এর প্রথম পরিচালিত চলচ্চিত্র, আগামী বছরেই মুক্তি পাবে, এবং প্রায় পাঁচ লাখ হংকং ডলার আয় হবে। শাও-র কোম্পানিতে নির্মাণ হলে সর্বোচ্চ বিশ হাজার ডলার খরচ হবে, এমন আয় হলে অবশ্যই বড় লাভ।

লেই জুয়েওয়েনের মুখে প্রশংসা শুনে ওয়াং জিং আনন্দিত হল, দ্রুত জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে লেই স্যার কিনতে চান?”

লেই জুয়েওয়েন সরাসরি উত্তর দিল না, বরং প্রশ্ন করল, “জিং ভাই, তুমি কি শাও-র কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি করেছ?”

“না!” ওয়াং জিং মাথা নেড়ে একটু চিন্তিত হয়ে গেল। সে বুঝল, লেই জুয়েওয়েন তাকে নতুন সিনেমা কোম্পানিতে টানতে চায়। কিন্তু তার বাবা শাও দা হেঙ-এর অধীনে কাজ করেন; যদি অন্য কোম্পানিতে যোগ দেয়, শাও দা হেঙ অসন্তুষ্ট হবেন, তার বাবার বিপদ হবে।

লেই জুয়েওয়েন হাসল, “জিং ভাই, জাও ঝেনচিয়াং হয়তো বলেছে, আমি নতুন সিনেমা কোম্পানি খুলতে চলেছি। এখন পর্যন্ত আমি ছাড়া কোম্পানিতে কেউ নেই—আমি মালিক ও পরিচালক। কিন্তু প্রয়োজন হলে সঙ্গে সঙ্গে লোক নিয়োগ করে কোম্পানি গঠন করতে পারি।”

“জিং ভাই, তুমি প্রতিভাবান। আমার কোম্পানিতে যোগ দাও কেমন হয়?”

“লেই স্যার…” ওয়াং জিং সরাসরি না বলতে চাইল। যদি লেই জুয়েওয়েনের সিনেমা কোম্পানিতে সম্ভাবনা থাকত, সে যোগ দিত। কিন্তু সম্ভাবনা না থাকলে, তার জীবন নষ্ট হয়ে যাবে। ওয়াং জিং ভাবল, এই কোম্পানিতে তো কোনো কর্মীই নেই, ভবিষ্যৎ কোথায়!

“না বলার আগে শুনে নাও।”

লেই জুয়েওয়েন ওয়াং জিং-এর মন বুঝে হাত তুলে বলল, “জিং ভাই, যদি তুমি আমার কোম্পানিতে যোগ দাও, তাহলে ‘চেন ওয়াং দৌ চেন বা’ চিত্রনাট্য আমি কিনব, আর তোমাকেই এই ছবির পরিচালক বানাব। কেমন লাগে?”

“আমাকে পরিচালক বানাবেন?”

এই কথা শুনে ওয়াং জিং-এর হৃদস্পন্দন দ্রুত বেড়ে গেল। সে এখনও শাও-র কোম্পানিতে চুক্তিবদ্ধ নয়; সেখানে শুধু চিত্রনাট্যকার হিসেবে কাজ করে। পরিচালক হওয়ার সুযোগ, এমনকি বাবার সুপারিশেও নিশ্চিত নয়। শাও-র কোম্পানিতে পরিচালক প্রচুর, সিনিয়রিটির হিসাব আছে, অনেকেই অপেক্ষা করছে; তার পরিচালকের আসনে বসার সময় কবে আসবে, সে জানে না।