চতুর্দশ অধ্যায়: দুষ্টের শাস্তি স্বয়ং বিধাতা
এটা কীভাবে সম্ভব! কী! না! এটা সত্যি হতে পারে না! লি শিয়াং বিশ্বাসই করতে পারছিল না যে হুয়াং দা হাই সু ইয়াংকে ফোন করবে, আর সে নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না, সে নিজেই হুমকি দিচ্ছিল তাকে। হুয়াং দা হাই সবসময় তার বাবা-মায়ের রক্ষক ছিল, যদি হুয়াং দা হাইয়ের সমর্থন না থাকত, সে কখনোই এতটা দাপট দেখাতে পারত না। এই কয়েক বছরে, লি শিয়াংয়ের পরিবার পুরোপুরি এই লোকটার ওপর নির্ভরশীল ছিল। কেউ যদি তাদের অপমান করত, হুয়াং দা হাইয়ের লোকজনকে দিয়ে সেই সমস্যা মিটিয়ে ফেলত। তাই সবাই লি শিয়াংয়ের পরিবারকে ভয় পেত।
কিন্তু আজ, তাদের সেই রক্ষকই তাদের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে চলেছে! এটা স্বপ্নেও ভাবতে পারেনি, কল্পনাও করতে পারেনি এমন কিছু হঠাৎ ঘটে গেল।
“আমার কাছে ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই, আমি চাই তুমি মো মো’র কাছে ক্ষমা চাও।” সু ইয়াং কঠিন দৃষ্টিতে লি শিয়াংয়ের দিকে তাকাল।
ছোট গুন্ডাদের হাতে ভয়ে কুঁকড়ে যাওয়া লু ঝি মো’র মুখেও বিস্ময়ের ছাপ ফুটে উঠল। সে ভাবতেই পারেনি ঘটনাটা এমন মোড় নেবে।
যদিও সে পুরো ব্যাপারটা বুঝতে পারেনি, তবুও যেকোনও বুদ্ধিমান মানুষ বুঝতে পারত, এখন লি শিয়াং এবং তার সাঙ্গপাঙ্গেরা ফোনের ওপারের লোকটিকে ভয় পাচ্ছে এবং কেউই তার বিরুদ্ধতা করার সাহস দেখাচ্ছে না।
লি শিয়াংয়ের মন ভয়ে কাঁপছিল, সে চাইলেও বাবা-মায়ের বিপদের ঝুঁকি নিতে পারত না। ভাবতেই কষ্ট হচ্ছিল, বাবা-মায়ের কিছু হলে তাদের পুরো পরিবার শেষ হয়ে যাবে।
লি শিয়াংয়ের মুখ কান্নায় ভরা, অসহায়ভাবে সু ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে আছে—মারতে পারে না, গালাগাল দিতে পারে না, এখন আবার ক্ষমা চাইতে হবে।
নিজের সদ্যকার দাপটের কথা ভাবতেই সে লজ্জায় মাটিতে মিশে যেতে চাইল। মনে হচ্ছে, সে যেন এক অযোগ্য ভাঁড়, ইচ্ছে করছে মাটির নিচে গিয়ে লুকিয়ে পড়ে।
শেষমেশ, লি শিয়াং বাধ্য হয়ে এগিয়ে গেল লু ঝি মো’র সামনে, মুখে অনিচ্ছা স্পষ্ট, তবু নতজানু।
“লু ঝি মো, আমাকে ক্ষমা করো... আমি তোমার সম্পর্কে ওসব বলার কথা ছিল না, সব দোষ আমার, দুঃখিত।”
এই কথা বলেই, লি শিয়াংয়ের বুকটা যেন ফেটে যেতে চাইছিল।
ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত সে কাউকে কখনো ক্ষমা চায়নি, বরং অন্যেরা কেঁদে কেঁদে তার কাছে ছেড়ে দেওয়ার অনুরোধ করেছে।
কিন্তু আজ, প্রথমবারের মতো সে কাউকে ক্ষমা চাইল, এবং... সেই মানুষটি এক নারী, যার পরিবার তার পরিবারের ধারে কাছেও নেই।
লি শিয়াংয়ের আত্মমর্যাদায় চরম আঘাত লাগল।
লু ঝি মো স্তব্ধ হয়ে এই দৃশ্য দেখছিল।
সে কখনো ভাবেনি, জীবনে কোনোদিন এমন হবে যে, লি শিয়াংয়ের মতো ভয়হীন মানুষ তার কাছে ক্ষমা চাইবে।
এমন কিছুর কল্পনাও সে কখনো করেনি, অথচ সু ইয়াং সেটা বাস্তব করল।
সু ইয়াংয়ের মুখে কোনো ভাবান্তর নেই, ঠাণ্ডা, কঠিন মুখাবয়ব। যত সে নিস্পৃহ থাকে, ততই সবাই আরও ভয় পায়, কারণ কেউ জানে না সে কী ভাবছে।
লি শিয়াং ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “আমি তো ক্ষমা চাইলাম, এবার হবে তো?”
সু ইয়াং ভ্রুঁ কুঁচকে কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, “আজ থেকে তুমি আর কখনো তাকে অপমান করবে না, করলে আজ তোমাকে ছেড়ে দিলাম, ভবিষ্যতে কিন্তু আর ছাড়ব না।”
লি শিয়াং তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি জানি, আমি আর কখনো এমন করব না।”
এই সময়, ফোনের ওপার থেকে হুয়াং দা হাই বলল, “লি শিয়াং, আমি তোমার ব্যাপারে আর কিছু বলব না, এখানেই শেষ করলাম।”
এই কথা শুনেই লি শিয়াং হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
আর কিছু না ভেবে, সে দ্রুত বাড়ি ফিরে বাবা-মা ঠিক আছে কিনা দেখতে চাইল।
সে ছুটতে ছুটতে রাস্তা পেরিয়ে এক ট্যাক্সি ধরে বাড়ির দিকে ছুটে গেল।
এদিকে, ফোনের ওপার থেকে হুয়াং দা হাই ঠাণ্ডা গলায় বলল, “ওয়াং আর ছিয়াং, এখনই শূন্য বিন্দু পানশালায় চলে এসো, যেহেতু ভুল করেছ, এবার আমাদের পারিবারিক নিয়মে চলতে হবে।”
এই কথা শোনামাত্র ওয়াং আর ছিয়াংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কাগজের মতো সাদা, যেন ভূত দেখেছে। সে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “বড় ভাই, আমার ভুল হয়ে গেছে, আর কখনো করব না, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন, এবার থেকে এমন কিছু আর করব না, আমাকে একটা সুযোগ দিন।”
সু ইয়াং এই গুন্ডাদের নিয়মকানুন কিছুই জানত না, তবে তাদের কথা শুনে বোঝা যাচ্ছিল, ব্যাপারটা খুবই ভয়ঙ্কর, না হলে ওয়াং আর ছিয়াং এতটা ভয় পেত না।
“আর কথা বাড়িয়ো না। এখনই পানশালায় চলে এসো, না হলে পরিণতি তোমার নিজের ওপর।”
এই বলেই হুয়াং দা হাই ফোন কেটে দিল।
ডায়াল টোন যেন মৃত্যুর ঘণ্টা বাজাচ্ছিল।
ওয়াং আর ছিয়াং পুরোটাই হতবাক, গড়াগড়ি খেতে খেতে বেরিয়ে গেল, যেন একটু দেরি করলেই প্রাণ যাবে।
তার সঙ্গী ছোট গুন্ডারাও মুখ চাওয়া-চাউয়ি করে, নিঃশব্দে ছড়িয়ে পড়ল।
এক মুহূর্তের মধ্যে,
লু ঝি মো হতভম্ব হয়ে স্থির হয়ে রইল।
এই দৃশ্য দেখে সে এখনো বিশ্বাস করতে পারছিল না।
“তুমি কীভাবে এটা পারলে? লি শিয়াংয়ের পরিচয়, পটভূমি তো আমরা সবাই জানি, সে এত সহজ মানুষ নয়। অথচ তাকেও তুমি কাঁপিয়ে দিলে! ব্যাপারটা কী? তুমি এত ক্ষমতাশালী লোকদের সঙ্গে কীভাবে পরিচিত হলে?”
লু ঝি মো বিস্ময়ে ভরা মুখে বলল।
সু ইয়াং হেসে মাথা চুলকাতে চুলকাতে বলল, “আমি তো চেন হাইয়ের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখি, সে আবার ইয়ের পরিবারের হয়ে কাজ করে। সে মাঝখানে থাকলে এসব গুন্ডারা স্বাভাবিকভাবেই ভয় পায়। এই দুনিয়ায়, গুন্ডারাও মূলধনের সামনে মাথা নত করে।”
লু ঝি মো সম্মতিসূচক মাথা নাড়ল, মনে হলো কথাটা ঠিকই।
হঠাৎ করেই, লু ঝি মো সু ইয়াংকে জড়িয়ে ধরল, মাথা তার বুকে গুঁজে দিল, ছোট্ট ভীতু বিড়ালের মতো কেঁপে কেঁপে বলল, “সু ইয়াং, আমাকে কথা দাও, আর কখনো এমন বিপজ্জনক কিছু করবে না। আজ যদি কেউ সময়মতো না আসত, ওরা তো অনেকজন, তুমি একাই ছিলে, যদি কিছু হয়ে যেত, আমি কী করতাম?”
সু ইয়াং খানিকটা অবাক হলো, কিন্তু থাকতে না পেরে তার ছোট মাথায় হাত বুলিয়ে দিল।
“তুমি... তুমি আমার জন্য চিন্তা করছ?”
“হুম...।”
“দুঃখিত, এত বছর তোমাকে কষ্ট দিয়েছি।”
সু ইয়াংয়ের মনটা আরও বেশি খারাপ লাগল, সে আরও শক্ত করে লু ঝি মো’কে জড়িয়ে ধরল।
ইচ্ছে হলো, তাকে একেবারে নিজের মধ্যে মিশিয়ে ফেলে।
ভয় করছিল, সে যদি হাতের ফাঁক দিয়ে ফসকে যায়।
দুজন পাশাপাশি দাঁড়িয়ে, ক্যাম্পাসের ফটকে, রাতের অন্ধকারে, মৃদু আলোয় তাদের ছায়া বেশ রোমান্টিক লাগছিল।
...
পরদিন।
সু ইয়াং আর লু ঝি মো নিজেদের ঘর থেকে বেরিয়ে এলো।
দু’জন একে অপরের চোখে চোখ রাখল।
অদ্ভুতভাবে তাদের সম্পর্ক যেন আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে গেছে।
আগের সেই অস্বস্তি কমে গেছে, তার জায়গায় যেন একটু উষ্ণতা এসেছে।
দুজন নিঃশব্দে গুছিয়ে নিয়ে একসঙ্গে স্কুলের পথে রওনা দিল।
“ওই, শুনেছো? আমাদের স্কুলের আশপাশে যে বড় গুন্ডা ছিল, মাথা কামানো, সবসময় ছেলে-মেয়েদের ভয় দেখাত, গতরাতে নাকি কেউ তাকে কেটে দিয়েছে।”
“সত্যিই? এমনও হয়?”
“হ্যাঁ! শুনেছি, তাকে শহর থেকেও বের করে দেওয়া হয়েছে, গ্রামে চলে গেছে!”
“ওয়াও! তাহলে তো ভালোই হলো, এবার আমাদের স্কুলের আশেপাশে পুরোপুরি নিরাপদ। আর কোনো ভয় নেই, বাড়ি ফেরার পথে কেউ টাকা ছিনিয়ে নেবে।”
“হ্যাঁ, শুনেছি, সে নাকি বড় কোনো মানুষের অপমান করেছিল।”