অধ্যায় তেইশ: কে আসল লু কুমারী?

লু বোতং সামান্য ভ্রু কুঁচকে, কিছুটা বিস্মিত হয়ে পুরুষটির দিকে তাকালেন, "এটা... বলা হয়নি, কাকে দেওয়া হচ্ছে?"
পুরুষটি অত্যন্ত গম্ভীর মুখে লু বোতংকে বললেন, "লিউ সউলিন বলেছেন, তিনি ইয়ে পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করে লু পরিবারকে বিবাহের উপহার পাঠিয়েছেন, এই উপহার তো অবশ্যই আপনার জন্য।"
উপস্থিত আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুরাও উত্তেজিত হয়ে উঠল।
যিনি বিবাহের উপহার নিয়ে এসেছেন, তিনি সাধারণ কেউ নন, তিনি ইয়ে কোম্পানির লিউ সউলিন; সবাই জানে, গত কয়েক বছরে তিনি ক্ষমতাবান ও প্রভাবশালী, সহজেই বড় সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। তিনি লু পরিবারকে বিবাহের উপহার দিয়েছেন, এটি কত বড় সম্মান!
যদিও আত্মীয়তা গড়ে উঠবে কিনা নিশ্চিত নয়, তবে এ কথা ছড়িয়ে পড়লে, সবাই ঈর্ষা করবে।
অনেকেই ইয়ে পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে চেয়েছে, সুযোগই পায়নি, অথচ তারা নিজে এসে উপহার দিয়ে গেছে—এটা তো অবিশ্বাস্য।
লু ইংইং উচ্ছ্বাসে ভরা মুখে লিউ হুইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "মা, তুমি তো অসাধারণ! এত তাড়াতাড়ি ইয়ে ইয়াং আমাকে পছন্দ করে ফেলেছে?"
লিউ হুই কিছুটা অস্বস্তিতে হেসে নিলেন; তিনি সত্যিই লু ইংইং-এর ছবি নিয়ে ইয়ে কোম্পানিতে গিয়েছিলেন, কিন্তু ঢোকার আগেই বের করে দেওয়া হয়েছিল, পুরোপুরি যোগাযোগ হয়নি। এই ব্যাপারটা তিনি নিজেও বুঝতে পারছেন না।
পুরুষটি হঠাৎ মনে পড়ে গেল, আবার লু বোতংকে বলল, "লিউ সউলিন আরও বলেছেন, পরে লু কন্যার বিয়ের আয়োজন তিনি নিজে করবেন, আপনাদের সন্তুষ্ট করবেন।"
এ কথা বলেই, পুরুষটি হাতে থাকা জিনিস রেখে দ্রুত লু পরিবার ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
এই সময়—
"লু কন্যা? নিশ্চয়ই আমি! লু ঝিমো তো সু ইয়াং নামের সেই বোকাকে বিয়ে করেছে, এখন একমাত্র অবিবাহিত ব্যক্তি তো আমি!" লু ইংইং উচ্ছ্বসিত হয়ে চিৎকার করল।
লিউ হুই প্রথমে অবাক হলেও, এ কথা শুনে কিছুটা যুক্তি পেলেন।
মোট কথা, লু পরিবারে দুটি মেয়ে, লু ঝিমো ইতিমধ্যে বিয়ে করেছে, তাও একজন নিরর্থক লোককে, অবিবাহিত কেবল লু ইংইং।
লু ইংইং ছাড়া, অন্য কোনো বিকল্প নেই।

আত্মীয়রাও একে একে অভিনন্দন জানাতে লাগল; কারণ বিবাহের উপহার নিয়ে আসা কেউ সাধারণ নয়, বরং বিশ্ববিখ্যাত ইয়ে পরিবার, বিশাল ধনিক বংশ।
অনেকে চেষ্টা করেও যোগাযোগ করতে পারে না।
"অভিনন্দন! হুই দিদি, অবশেষে তোমার ভাগ্য খুলেছে, তোমার মেয়ে ইয়ে পরিবারে বিয়ে করতে যাচ্ছে, এটা তো স্বর্গের আশীর্বাদ! ইয়ে পরিবার তো বিশ্বের সেরা, তাঁদের সম্পদ দেশের সমান; বিয়ে করলে, জীবনে আর কোনো দুশ্চিন্তা থাকবে না।"
"স্বপ্নেও ভাবিনি, আমাদের লু পরিবারে এমন দিন আসবে, যেদিন আমরা বিখ্যাত ইয়ে পরিবারের আত্মীয় হব; এটা তো কল্পনাও করা যায় না! ভবিষ্যতে, তোমরা ধনী হলে, আমাদের দরিদ্র আত্মীয়দের ভুলে যেও না!"
লিউ হুইয়ের অহংকারও মুহূর্তেই চরমে পৌঁছল, তিনি আনন্দে হেসে বললেন, "সবশেষে, আমার মেয়েই তো সুন্দর, হয়তো ছোট ইয়ে সাহেবের পছন্দের মতোই, সবই ইংইং-এর ভাগ্য! আমি তো কেবল ভাগ্যবান!"
লু ইংইং সঙ্গে সঙ্গে লু ঝিমোকে কটাক্ষ করে বলল, "ঝিমো, আমার মতে তোমার উচিত দ্রুত離婚 করা। দেখো, আমাদের পরিবারের লোকেরা কত ভালো, আর তুমি সারাদিন এক নিরর্থক লোকের সঙ্গে কাটাও, এটা তো দুর্দশা। তবে চিন্তা কোরো না, আমি ছোট ইয়ে সাহেবকে বিয়ে করার পর তোমাকে ভুলব না। তখন তোমার জন্য দেখব,離婚 হয়ে সন্তান নিয়ে থাকলে কেউ নিতে আপত্তি করবে না, তোমার জন্য একটি উপযুক্ত পরিচয় করিয়ে দেব, কমপক্ষে সু ইয়াং-এর চেয়ে ভালো জীবন পাবে!"
তৃতীয় এবং ষষ্ঠ ফুপু-খালা-চাচিরা লু ইংইং-এর কথায় সায় দিয়ে যোগ করল, "লু ইংইং ঠিক বলছে, তুমি এখন যাকে খুশি বিয়ে করো, সবাই সু ইয়াং-এর চেয়ে ভালো। কেউ離婚 নিয়ে আপত্তি না করলে, জীবন ভালোই চলবে, একজন নিরর্থক ও আবর্জনার সঙ্গে সারা জীবন কাটানোর চেয়ে অনেক ভালো!"
"ভবিষ্যতে লু ইংইং তো রাজকন্যা হয়ে উঠবে; তাঁর স্বামীর পাশে অনেক ভালো পুরুষ থাকবে, তোমার জন্য পরিচয় করিয়ে দেবে, তোমার জীবন এখনকার চেয়ে ভালো হবে।"
"সবই লু পরিবারের সন্তান; একজন বিশ্বের শীর্ষ কোম্পানির উত্তরাধিকারী, আরেকজন আবর্জনা। এ পার্থক্য তো অতি বিশাল। লু ঝিমো, নিজের কথা না ভাবলেও, তোমার বাবা-মা’র কথা ভাবো, লু বোতং-দম্পতি এত বেশি গর্বিত, তাঁরা কীভাবে মানবে?"
"তাই তো, দ্রুত離婚 করো! নইলে বাইরে সবাই হাসবে!"
অগণিত শব্দ লু ঝিমো’র কান ভরিয়ে দিল।
লু ইংইং আরও কটাক্ষ করে বলল, "ঝিমো, আমি তো সত্যিই তোমার ভালোর জন্য বলছি। দেখো, আমি এখনই ছোট ইয়ে সাহেবকে বিয়ে করতে যাচ্ছি, কত সুখের জীবন! তুমি একজন নিরর্থক লোককে বিয়ে করেছ, তোমার মনে কী খারাপ লাগে না?"
"সু ইয়াং আমার কাছে, সোনা-রূপার পাহাড় দিয়েও বদলানো যাবে না।" লু ঝিমো কষ্টে লু ইংইং-এর দিকে তাকিয়ে, বাধ্য হয়ে উত্তর দিল।
লু ইংইং দ্রুত লু বোতং-এর সামনে গিয়ে বলল, "লু কাকু, এই জিনিসটা কি আমাকে দিতে পারবেন? এটা তো আমার বিবাহের উপহার, আপনি তো আমার বাবা নন।"
লু বোতং-এর মুখ বেশ অস্বস্তিতে ভরা, যদিও বলা হয়েছে বিবাহের উপহার, কিন্তু অনেক কিছু পরিষ্কার নয়, তিনি বললেন, "এটা এখনও পরিষ্কার নয়। যদি সত্যিই তোমাকে বিয়ে করা হয়, তাহলে তোমার বাবা-মাকে এটা দেব।"

"লু কাকু, ব্যাপারটা তো পরিষ্কার—আর কী পরিষ্কার করতে? এখন লু পরিবারে কেবল আমি অবিবাহিত মেয়ে, নিশ্চয়ই আমার জন্য, কী, আপনি ভাবছেন, আপনার পরিবারের বিবাহিত লু ঝিমো? লু কাকু, মানুষ হিসেবে অতটা স্বার্থপর হওয়া যায় না! ভবিষ্যতে আমি ইয়ে ইয়াং সাহেবকে বিয়ে করব, হয়তো লু পরিবারকে টানতে হবে!" লু ইংইং ইচ্ছাকৃতভাবে হুমকির সুরে বলল।
"ঠিক আছে, আমি পরিষ্কার করে নেব, যদি তোমার হয়, এক টাকাও কম দেব না; আমি এমন মানুষ নই, যে এই সামান্য জিনিস নিয়ে প্রতারণা করবে।" লু বোতং সামান্য ভ্রু কুঁচকে বললেন, কারণ ব্যাপারটা হঠাৎ ঘটেছে, পরিষ্কার না করে নিশ্চিন্ত হতে পারছেন না।
"ঠিক আছে, যাই হোক, আমি বিয়ে করে ধনী হব; এই সামান্য টাকার জন্য আমি চিন্তা করি না।" লু ইংইং অহংকারের হাসি দিয়ে লু পরিবার ছেড়ে গেল।
শিগগিরই, সবাই ছড়িয়ে পড়ে।
ড্রয়িংরুমে—
লু বোতং রাগে ফুঁসে সু ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে, তাঁর নাকের সামনে আঙুল তুলে চিৎকার করলেন, "সবই তোমার জন্য, তুমি কুকুরের মতো! যদি না তোমার কারণে, আমার মেয়ের ভবিষ্যত নষ্ট না হতো, এখন ইয়ে পরিবারের ছেলেকে বিয়ে করত!"
মা হে শিউও রাগে ফুঁসে সু ইয়াং-এর দিকে তাকালেন, "ঠিকই! সব তোমার দোষ! যদি না তুমি, আজ আমাদের পরিবারেই সুখ-সমৃদ্ধি আসত, আমার বোনের পরিবারে নয়! দেখো, এখন তারা কত অহংকারে! আগে আমাদের কাছে মাথা নত করত, এখন তো চোখেও দেখে না!"
সু ইয়াং সামান্য ভ্রু কুঁচকে, স্পষ্টই বুঝলেন, সবই ছোট খালার কাজ; নিশ্চয়ই সু ইয়াং লু ঝিমোকে বিয়ে করতে চায়, তাই একটু আড়ম্বর করার চেষ্টা করেছে।
তবে ব্যাপারটা স্পষ্ট, লু পরিবারের সবাই ভুল বুঝেছে।
বিবাহের উপহার লু ঝিমো’র জন্য, কিন্তু সবাই মনে করছে লু ইংইং-এর জন্য।
অসহায় মুখে চুপ করে থাকলেন।