একশো উনিশতম অধ্যায়: সু ইয়াং হার্মিসের দোকানে কী করছে

বিক্রয়কর্মীও হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

এমন পরিস্থিতি সচরাচর দেখা যায় না, শ' বছরে হয়তো একবার ঘটে। অনেক ধনী ব্যক্তিই দোকানে কাপড় কিনতে আসেন, কিন্তু এমন উদারহস্ত কেউ কখনো হয় না। এটা যেন কোনো সিনেমার দৃশ্য, একেবারেই অবাস্তব মনে হচ্ছে।

বিক্রয়কর্মী সুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে তাকে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখতে লাগল, খুব কৌতূহল বোধ করছিল সে। লোকটিকে দেখতে বেশ সাধারণ, পরনের পোশাকে কোনো নামী ব্র্যান্ডের লোগোও নেই। এমন একজন সাদামাটা মানুষ কিনা পুরো হার্মিস দোকানের সব কাপড় কিনে ফেলার মতো বড় কথা বলে বসল! সে কি আদৌ জানে হার্মিসের জিনিসের দাম কত? সুয়াংয়ের আচরণ বিক্রয়কর্মীর বোধগম্য হচ্ছিল না।

কিন্তু যখন সুয়াং ব্যাংক কার্ডটি বের করে তার দিকে বাড়িয়ে দিল, তখনই বিক্রয়কর্মীর ঘোর কাটল। ধুর, এ তো দেখছি বড় মাপের খদ্দের! লোকটা আসলে একজন বিশাল ধনাঢ্য ব্যক্তি। এত বছর চাকরি করে এমন বড় খদ্দের সে আগে কখনো দেখেনি। এই ঘটনা কাউকে বললে হয়তো কেউ বিশ্বাসই করবে না, কারণ এটা সত্যিই অদ্ভুত এবং অভাবনীয়।

"ঠিক আছে স্যার, আমি এখনই আপনার কাপড়গুলো প্যাক করে দিচ্ছি। অনুগ্রহ করে একটু অপেক্ষা করুন, এই প্রক্রিয়ায় কিছুটা সময় লাগতে পারে, কারণ আজ দোকানে লোকবল খুব কম," বিক্রয়কর্মী দ্রুত বলে উঠল।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা অন্য বিক্রয়কর্মীটি পুরোপুরি নির্বাক হয়ে গিয়েছিল। সে ভাবতেই পারেনি যে দোকানে ঢোকার পরপরই এত বড় একটা লেনদেন সম্পন্ন হয়ে যাবে। হার্মিসের এতগুলো পোশাক, এগুলো বিক্রি হতে তো অনেক সময় লাগার কথা! এই লোকটি দোকানে ঢুকেই সব পোশাক কিনে ফেলল, এটা সত্যিই দারুণ ব্যাপার।

দুই বিক্রয়কর্মী ছোটাছুটি করে লু জি-মোর মাপের কাপড়গুলো নামিয়ে প্যাকিংয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।

ঠিক সেই মুহূর্তে, বাইরে থেকে এক নারী ও এক পুরুষ ভেতরে ঢুকল। তারা আসার আগেই তাদের অসংলগ্ন কথাবার্তা শোনা যাচ্ছিল।

"আমি জানি না, আজ তোমাকে আমার সাথে সময় কাটাতেই হবে। তাছাড়া, তুমি কবে ডিভোর্স দিচ্ছ? আর কতদিন এভাবে চলবে? আমি চাই না সারাক্ষণ তোমার ওই ঘরের বুড়ির ছায়াতলে থাকতে।" নারীর কণ্ঠস্বরটি বেশ তীক্ষ্ণ, সেই সাথে কিছুটা কৃত্রিম আদুরে ভাব।

"আরে আমার সোনা, এসব ব্যাপারে তো আর তাড়াহুড়ো করা যায় না। তাছাড়া আমার স্ত্রী তো সব টাকা-পয়সার হিসাব রাখে! যদি তার হাতে ক্ষমতা কেড়ে নিই, তাহলে আমাদের দুজনেরই অবস্থা খারাপ হবে। তাই সব কিছু ধীরে ধীরে পরিকল্পনা করে এগোতে হবে। আমার সম্পত্তির নিয়ন্ত্রণ পাওয়ার পরেই ডিভোর্স দেব, তবেই আমাদের ভবিষ্যৎ সুরক্ষিত থাকবে।"

"উফ, তুমি সবসময় একই কথা বলো! কতদিন ধরে শুনছি, কিন্তু কোনো অগ্রগতি তো দেখি না। অন্তত একটা সময়সীমা দাও! আমি কি সারাজীবন অন্ধকারের আড়ালে তোমার সাথে থাকব? আমার কোনো পরিচয় নেই, আমি কোনো উপপত্নী হয়ে থাকতে চাই না।"

"ঠিক আছে আমার লক্ষ্মী, চলো তোমাকে কাপড় কিনে দিই, যা পছন্দ হয় তাই কিনবে, কেমন?" পুরুষটির স্বরে তোষামোদ ঝরছিল। বোঝাই যাচ্ছিল, সে এই কাজে বেশ পোক্ত। এমন অল্পবয়সী মেয়েদের সামলানোর কৌশল তার নখদর্পণে।

"বিরক্ত কোরো না! আমি কি শুধু কাপড় চাই নাকি? আমি চাই তোমার ভালোবাসা, তোমার সঙ্গ, আমি তোমাকে চাই!" মেয়েটির স্বরে কৃত্রিমতা স্পষ্ট। কিছুক্ষণ আগেও সে গম্ভীর ছিল, কিন্তু কাপড় কেনার কথা শুনতেই তার কণ্ঠে যেন মধু ঝরতে লাগল।

নারী ও পুরুষের এই সম্পর্কটি ছিল স্বার্থের লেনদেন—পুরুষটি চেয়েছিল আনন্দ, আর নারীটি চেয়েছিল বিলাসিতা।

নারীটি পুরুষটির হাত ধরে দোকানে ঢুকল। চারদিকে চোখ বুলিয়ে অবজ্ঞার সুরে বলল, "সবাই গেল কোথায়? আমি কাপড় দেখতে এসেছি, কেউ কি নেই অভ্যর্থনা জানানোর?"

যে বিক্রয়কর্মী কাপড় প্যাক করছিল, সে দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে তাদের দিকে এগিয়ে গেল। "দুঃখিত, আমি কাপড় গোছাতে ব্যস্ত ছিলাম। আসলে আমাদের দোকানের সব পোশাক বিক্রি হয়ে গেছে, কেবল তিনটি মডেলের পোশাক বাকি আছে। সম্ভবত আপনার মাপের মাত্র তিনটি কাপড়ই আপনি বেছে নিতে পারবেন।"

"কী?" নারীটি ভ্রু কুঁচকে তাকাল। সে একটি নির্দিষ্ট লাল রঙের গাউন কেনার জন্যই এসেছিল। সে আঙুল দিয়ে ম্যানিকুইনের পরনের লাল পোশাকটি দেখিয়ে বলল, "আমি এসব শুনতে চাই না। আমাকে ওই পোশাকটা দাও, প্যাক করে দাও।"

"দুঃখিত... আসলে ওই পোশাকটি আগেই বিক্রি হয়ে গেছে। আমাদের অন্য একজন খদ্দের এটি অর্ডার করে ফেলেছেন, তাই আপনাকে দিতে পারছি না। আপনি যদি খুব আগ্রহী হন, তবে আমরা প্রধান কার্যালয়ে ফোন করে দেখতে পারি। গুদাম থেকে এক মাসের মধ্যে হয়তো সরবরাহ করা সম্ভব হবে। তখন আমরা আপনাকে ফোন করে জানিয়ে দেব," বিক্রয়কর্মী ক্ষমা প্রার্থনার সুরে বলল।

নারীটি বেশ বিরক্ত হলো। পাশে থাকা পুরুষটির দিকে তাকিয়ে বলল, "প্রিয়, দেখো, আমি এই পোশাকটিই চেয়েছিলাম, কিন্তু তারা বিক্রি করছে না। আমি মানি না! তোমাকে যেকোনো উপায়ে এটি কিনতেই হবে।"

নারীটির মনে বেশ অহংকার ছিল, কারণ তার সঙ্গী পুরুষটির কাছে বেশ টাকা আছে। বিলাসবহুল পণ্য কিনতে সে কখনো দ্বিধা করে না। এত বড় খদ্দেরকে সহজে চটানো ঠিক হবে না।

এই বিক্রয়কর্মীরা নিশ্চয়ই অন্য কাউকে পোশাকগুলো আটকে রেখেছে, তাই তাকে দিচ্ছে না। কিন্তু টাকা বেশি দিলে পোশাক যে কারোরই হতে পারে। এই সমাজটা বাস্তব, যার কাছে টাকা আছে, সেই তো রাজা।

পুরুষটি রেগে গিয়ে বিক্রয়কর্মীর দিকে চিৎকার করে বলল, "তোমরা এসব কী করছ? জানো আমি কে? তোমরা আমাকে জিনিস দিচ্ছ না? বলো, এই পোশাকটার দাম কত? আমি দ্বিগুণ দাম দেব! তোমাকে আজ এটা আমাকেই বিক্রি করতে হবে!"

বিক্রয়কর্মী বেশ বিব্রত বোধ করছিল। "স্যার, দুঃখিত, এটা শুধু দাম বাড়ানোর বিষয় নয়। সব পোশাকই ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে, তাই কোনোভাবেই আপনাকে দেওয়া সম্ভব নয়।"

"বিক্রি হয়ে গেছে? এটা তো সামনে ঝোলানোই আছে, তাহলে বিক্রি হলো কীভাবে? যদি বিক্রিই হয়ে যেত, তবে তো এটা আগেই নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল, এখানে কেন পড়ে আছে? তোমরা কি আমার সাথে মজা করছ?" নারীটি বিরক্তির সাথে বলল।

বিক্রয়কর্মী অসহায়ভাবে সুয়াংয়ের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, "এই ভদ্রলোক দোকানের অধিকাংশ পোশাক কিনে নিয়েছেন। আমরা এখন সেগুলো প্যাকিং করছি, তিনি দামও দিয়ে দিয়েছেন। তাই দোকানে এখন কেবল ওই তিনটি পোশাকই অবশিষ্ট আছে।"

নারীটি সুয়াংয়ের দিকে তাকাল। সেই মুহূর্তে সে যেন স্তব্ধ হয়ে গেল।

"সু... সুয়াং?"

সুয়াং তার দিকে ফিরে তাকাল। আরে, এ তো... ঝৌ শি-কিং! হাই স্কুলের সেই সহপাঠী। সে এখানে কীভাবে? আর পাশে যে লোকটি দাঁড়িয়ে আছে, তাকে তো তার বাবার বয়সী মনে হচ্ছে। গতবার দেখা হওয়ার সময় ঝৌ শি-কিং হুয়াং চ্যান নামের একজনকে নিয়ে মেতে ছিল, যার বার্ষিক আয় তিন লাখ শুনেই সে পাগল হয়ে গিয়েছিল। এখন মনে হচ্ছে আরও বেশি টাকার মালিকের পাল্লায় পড়েছে।

"তুমি! তুমি এখানে কীভাবে?" ঝৌ শি-কিং চরম বিস্ময় নিয়ে সুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। সুয়াংয়ের মতো একজন মানুষ হার্মিসের দোকানে কী করছে, তা তার কল্পনার অতীত।