একশত তেরো অধ্যায়: ঝোউ বেজিয়োর ক্ষমা প্রার্থনা
“আমাকে দোষারোপ করছো? আমি তো কিছু ভুল করিনি। তোমার কথা কেন এমন অদ্ভুত? কেন আমাকে দোষ দিচ্ছো?” লু ঝিমো সম্পূর্ণ হতবাক, বুঝতেই পারছিল না হে হুই হঠাৎ করে এমন কথা বলার মানে কী।
হে হুই ঘৃণাপূর্ণ চোখে লু ঝিমোকে দেখলো, “আমাদের লু পরিবারে এমন লজ্জাহীন মেয়ে কী করে এসেছে? এমন কাজ করেছো, তবুও নিজেকে ভুল ভাবো না, আর তোমাকে দোষ দেওয়া যাবে না? হাহা! যদি তাই হয়, তাহলে তো সবকিছুই অর্থহীন হয়ে গেল।”
সেখানে উপস্থিত অন্যরা চোখে চোখ রাখল।
এই প্রশ্ন-উত্তর থেকে প্রায় নিশ্চিত হলো, লু ঝিমোর বিষয়টি সত্যি।
এক মুহূর্তে সবাই বেশ অস্বস্তিতে পড়ল।
লু ঝিমোর মামা হঠাৎ হেসে বলল, “ঝিমো, আমি তো তোমাকে বড় হতে দেখেছি, ভাবিনি তুমি এত লজ্জাহীন হতে পারো। আমাদের পরিবারের সম্মান তুমি পুরোপুরি নষ্ট করেছ। এখন থেকে বলো না আমি তোমার মামা, আমি সত্যিই স্বীকার করতে পারব না। এই ঘটনা থেকে আমি তুমির প্রকৃত চেহারা বুঝে ফেলেছি।”
“লু বোতং, ভালো করে দেখো, এটাই তোমার প্রিয় মেয়ে! এমন কাজ করলো! কোনো অনুশোচনা নেই! সত্যিই গন্ধে ভরা!”
“তাহলে লু ঝিমোকে পুরোপুরি লু গ্রুপ থেকে তাড়াও!”
“ঠিক!”
“তাড়াও!”
এই মুহূর্তে, সু ইয়াং রেস্টুরেন্ট থেকে বেরিয়ে এল, হাতে মহিলাদের ব্যাগ হাতে ধরে, একটু স্তব্ধ হয়ে দাঁড়াল।
বাইরে এত মানুষ কেন দাঁড়িয়ে আছে? খেয়াল করল, সবাই লু পরিবারের লোক, এত বড় আয়োজন কেন?
সু ইয়াংয়ের উপস্থিতি সঙ্গে সঙ্গে সবাইকে উত্তেজিত করল।
“সু ইয়াংও এখানে? এটা কী পরিস্থিতি?”
“হ্যাঁ, সে এখানে কী করে? এ জায়গায় তার থাকা উচিত নয়, নাকি সে এই ঘটনা জানে?”
“যদি সু ইয়াং জানে, তাহলে আরও মজার হলো। দেখা গেল, সে নিজে এই সব কিছু মেনে নিয়েছে! ওহ, বোধ হয় সে নিজে পারছে না, তাই অন্য কাউকে দিয়ে তার স্ত্রীর ইচ্ছা পূরণ করাতে চায়।”
“হাহা, মজার ব্যাপার, প্রথমবার শুনলাম কেউ স্বেচ্ছায় সবকিছু মেনে নিচ্ছে, আদৌ কি সে একটা দুর্বল লোক? সত্যিই সে সবকিছু করতে পারে!”
অনেক গুজব শুনে লু বোতং রেগে গেল।
সে অসন্তোষে ভরিয়ে জনতার মধ্যে থেকে বেরিয়ে এসে চিৎকার করে উঠল।
পাল!
এক চড় লু ঝিমোর গালে মেরে দিল।
“তুমি সত্যিই আমার সম্মান সব নষ্ট করে দিয়েছ!”
বাক্য শেষ হতেই সু ইয়াং দ্রুত এগিয়ে এসে লু ঝিমোকে নিজের পেছনে ঢেকে নিলো, লু বোতংকে রেগে চোখে তাকাল, “শ্বশুর! আপনি কী করছেন? আপনি কীভাবে অনাহুতভাবে কাউকে মারতে পারেন? এটা অত্যন্ত অন্যায়!”
“সু ইয়াং! এখানে তোমার কী বলার জায়গা?” হে হুই ঘৃণার সাথে তাকাল।
“ঠিক বলেছো! লু প্রধান নিজের মেয়েকে শিক্ষা দিচ্ছেন, তোমার কী? তুমি সত্যিই নিজেকে লু পরিবারের জামাই ভাবছো? হাহা, আয়না দেখে নিজের অবস্থা বুঝো! তোমার মতো লোক তো রাস্তার ভিক্ষুক থেকেও খারাপ!”
“একটা দুর্বল লোক কীভাবে মুখ খুলতে পারে? নিজের পরিচয় বুঝতে পারছো না?”
কয়েকজন আত্মীয় একসঙ্গে সু ইয়াংকে অবমূল্যায়ন করতে লাগল, তাকে মানুষ হিসেবে দেখল না।
লু ঝিমোর চোখ লাল হয়ে উঠল, অবিচার অভিযোগ শুনে সে খুব কষ্ট পেল।
“বাবা! কেন এভাবে বলো? আমি কী ভুল করলাম? তোমরা এসে এভাবে করছো?”
লু ঝিমোর মন ভেতরে একধরনের বিদ্রোহ জন্মাল, শান্ত মেয়ে হলেও সে কিছু বলতে বাধ্য হল।
লু বোতং রেগে গিয়ে লাল হয়ে গেল, এই ধরনের কথা কীভাবে বলা যায়?
সব মানুষের সামনে নিজের মেয়ে চুরির কথা স্বীকার করবে?
তার সম্মান মাটিতে পড়ে থাকবে, আর তুলে নিতে পারবে না।
হে হুই সুযোগ পেয়ে বলল, “লু ঝিমো! পৃথিবীতে কী তোমার মতো লজ্জাহীন কেউ আছে? এমন কথা বলার সাহস কীভাবে পেল? তুমি ভাবছো আমরা জানি না, তুমি রেস্টুরেন্টে ঝো উজিয়াওর ছেলেকে সঙ্গে অবৈধ সম্পর্ক রাখছো?”
“কি?” লু ঝিমো চমকে গেল।
হে হুই এত লজ্জাহীন কথা বলতে পারলো!
এক মুহূর্তে সবাই ধৈর্য হারালো।
“আশ্চর্য! আমরা তো তোমাকে সম্মান দিয়েছিলাম, কথা ঝাড়াঝাড়ি করতে চাইনি, তুমি নিজেই সব ফাঁস করে দিলে, সত্যিই লজ্জাহীন!”
“তুমি অন্য কারও সঙ্গে সম্পর্ক রেখেছো, আর কী লজ্জা আছে? সম্পূর্ণ দুশ্চরিত্রা! ভাবিনি লু পরিবারের এত পরিচ্ছন্ন বংশধর এরকম হবে! আমাদের পুরনো পূর্বপুরুষদের সম্মান নষ্ট করেছ!”
“সত্যিই লজ্জাহীন!”
“হ্যাঁ! সত্যিই একটা বাজে মেয়ে! মনের গহীনে এমনটাই!”
অনেকেই ক্রুদ্ধ হয়ে আরও তীব্র ভাষায় কথা বলতে লাগল, যেন তারা একদম রাগের বিস্ফোরণ করতে চাইছে, লু ঝিমোর অনুভূতি পুরোপুরি উপেক্ষা করে, কটু ভাষায় তাকে অপমান করল।
সু ইয়াং নির্বাক হয়ে তাদের দিকে তাকাল, “চুপ কর!”
বাক্য শেষ হতেই সবাই স্তম্ভিত হয়ে গেল।
কি?
একটা অকেজো লোক কীভাবে সবাইকে চুপ করতে বলল?
সে নিশ্চয়ই অতিরিক্ত সাহস দেখাচ্ছে!
“তোমরা বিনা প্রমাণে কাউকে কলঙ্কিত করছো, এর পরিণতি ভেবেছো? লু ঝিমো কী করে তোমাদের কথার মতো হলো?”
সু ইয়াং ঠাণ্ডা কণ্ঠে প্রশ্ন করল।
হে হুই হেসে বলল, “সু ইয়াং, আমরা সবাই জানি, তুমি দুর্বল হলেও লু পরিবারের সঙ্গে বেঁচে আছো, সবাই বুঝতে পারে তুমি ঝিমোকে ভালোবাসো, তাই তার পক্ষে কথা বলো, আমরা সেটাও বুঝি, কিন্তু তুমি বলছো আমরা মিথ্যা বলছি? এটা হাস্যকর! কে তাকে মিথ্যা বলেছে? সত্য তো স্পষ্ট, আমাদের কাছে ঝিমো আর ঝো উজিয়াওর ছেলের সঙ্গে দেখা করার ছবি আছে, একা পুরুষ ও স্ত্রী একসাথে কী ঘটতে পারে, সেটি বলতে হবে?”
“ঠিক!”
“লু ঝিমোর অবিবাহিত সম্পর্ক স্পষ্ট, কে মিথ্যা বলেছে?”
“ছবি তো আছে!”
সু ইয়াং শুনে হেসে বলল, “ছবি? কী বেডরুমে ধরা পড়েছে? না অর্ধনগ্ন?”
“এই...” হে হুই একটু লজ্জিত, কিন্তু মনে করল লু ইয়িনই সব ব্যবস্থা করেছে, ভুল হওয়ার কথা নয়।
“এটা কী বড় ব্যাপার? আমাদের কি লু ঝিমো অর্ধনগ্ন ছবি তুলতে হবে? আমরা এই কাজকে কঠোরভাবে দমন করি, তবে ব্যক্তিগত গোপনীয়তা ও সম্মান রক্ষা করতে হবে।”
হে হুই দ্রুত ব্যাখ্যা করল।
সু ইয়াং হাসতে হাসতে বলল, “ওহ? এতেই তুমি লু ঝিমোকে দোষী করছ? তোমার লু ইয়িনই তো পুরুষদের সঙ্গে একা খাবার খাওয়ার ছবি কম নেই, তাহলে কি তার জীবনও বিশৃঙ্খল?”
“তুমি! তুমি কী বলছো!” হে হুই রেগে গেল।
এই সময় ঝো উজিয়াও ছেলেকে নিয়ে বেরিয়ে এল।
সবাই বেশ চাপা মুখ করল।
কারণ ঝো উজিয়াও তো সবার ভীতিপ্রদ।
ঝো উজিয়াও দ্রুত সু ইয়াংয়ের সামনে এসে বলল, “আজকের ব্যাপারে, ধন্যবাদ তুমি আমাদের দোষ চাপিয়ে না, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, ভবিষ্যতে এমন ঘটনা আর হবে না।”
বাক্য শেষ হতেই সবাই অবাক হয়ে পড়ল।
কি হলো?
ঝো উজিয়াও কি সত্যিই সু ইয়াংয়ের কাছে ক্ষমা চাইলো?
বিশ্বখ্যাত ঝো উজিয়াও কীভাবে একটা দুর্বল লোকের কাছে ক্ষমা চাইতে পারে?