১. ওষুধ প্রস্তুতি

মেংশিয়ার গ্রীষ্মকালীন সময়, বসন্তের ঠান্ডা অতিক্রম করলেও রাজসভায় যেন শীতের রেশ রয়ে গেছে।

রাজধানী থেকে ত্রিশ মাইল দূরে আট মাইল ঢালানে ডাকাতেরা দেখা দিয়েছে, রাজ্যের কেন্দ্রস্থলে এমন ঘটনা ঘটায়, ওয়েই রাজা ওয়েই সু সাংগঠনিক ত্রুটির জন্য রাজ্য প্রশাসনের পরিবর্তে সরাসরি জোরালো নিন্দা করেন ইমপেরিয়াল ইন্সপেক্টর হুয়া নিয়ানের।

রাজসভায় সবাই চুপ, এমন ঘটনা মাঝে মাঝে ঘটে, তারা অভ্যস্ত হলেও সবাই নিজেই অস্থির।

এই দুইজনের যেকোনো বিবাদের শিকার সাধারণত অন্য কেউই হয়।

গতবার ছিল আন ইউং হাউ-এর বিদ্রোহ সন্দেহ, তার আগেরবার ছিল খাদ্য সরবরাহের দুর্নীতি, তার আগেরবার ছিল পরীক্ষা প্রতারণা, প্রতিটি ঘটনাই ছিল মৃত্যুদণ্ডের যোগ্য, তাই ভয় পাওয়া ছাড়া উপায় নেই।

হুয়া নিয়ান অলস চোখ উঁচু করে হাসিমাখা প্রতিরোধ করলেও ওয়েই সু অযৌক্তিকভাবে তাকে তিরস্কার করেন।

তিনি ওয়েই সু-কে দেখে মনে মনে ভাবলেন সে অসুস্থ, তর্কে ঝামেলা করতে ইচ্ছা করল না।

তিনি সম্রাটের দিকে বললেন, “মহামান্য, আমি স্বীকার করি ওয়েই রাজা সাহসী, এই ব্যাপারটি আমি অনুরোধ করছি ওয়েই রাজার হাতে দেওয়া হোক।”

সম্রাট দুইজনকে দেখে হাসলেন, এটি একেবারেই ছোট ঘটনা, হুয়া নিয়ানের সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই, আর ওয়েই সুরের অবস্থা দেখে মনে হলো সে জেদী, তিনি সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের জরিমানা করলেন, এবং বললেন, “এই বিষয়টি ওয়েই রাজা ও হুয়া মান্যবরদের নিজেদের আলোচনার জন্য ছেড়ে দিন।”

তিনি পাশের রাজকীয় দাসকে সংকেত দিলেন।

দাস তৎক্ষণাৎ বললেন, “সভা সমাপ্ত।”

সম্রাট উঠে গেলেন, সবাই সম্মান জানিয়ে বিদায় নিল।

সম্রাট চলে যাওয়ার পর রাজসভায় নীরবতা নেমে এল, মন্ত্রীরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে দ্রুত হাসিমুখে সরিয়ে নিল, কেউই এই দুইজনের রাগের মুখে পড়তে সাহস পায়নি।

ওয়েই রাজা ও সম্রাট একই মা থেকে জন্মগ্রহণ, এবং উভয়েরই যুদ্ধকীর্তি বিরাট, হুয়া মান্যবর সম্রাটের হাতে তুলে নেওয়া একজন দরবারী, ইমপেরিয়াল ইন্সপেক্টর পদে অধিষ্ঠিত, তার ক্ষমতা সীমাহীন, সম্রাটের গভীর বিশ্বাস অর্জন।

যখন দুই মহামানব ঝগড়া করে, অন্যরা যেন অতিরিক্ত জড়িয়ে না পড়ে, কারণ ঝামেলার ছায়া পড়ে সহজেই ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।

হুয়া নিয়ান ঘুরে চলে গেলেন।

ওয়েই সু তাকে থামিয়ে বললেন, “হুয়া মান্যবর, থামুন, সম্রাট আমাদের নিজেদের আলোচনার জন্য বলছেন।”

হুয়া নিয়ান থেমে মৃদু স্বরে বললেন, “ওয়েই রাজা, আপনি ভুল বলছেন, আমি শিক্ষিত ব্যক্তি, আমার হাত দিয়ে কোন যুদ্ধ করার শক্তি নেই, এই ব্যাপারটি ওয়েই রাজার ওপর ছেড়ে দিন, কিছু ডাকাত-ছত্রছায়ার বিষয়, ওয়েই রাজার সামর্থ্য দিয়ে বিশ্বাস করি তারা অচিরেই নির্মূল হবে।”

ওয়েই সু ঠান্ডা হাসি দিয়ে বললেন, “হাত দিয়ে কুকুর বাঁধার ক্ষমতা নেই বললে আমি হয়ত বিশ্বাস করতাম, কিন্তু হুয়া মান্যবর…”

তার মুখ থেকে হাসি মুছে গেল, “সেই এক তীর আমি আজও মনে রাখি।”

হুয়া নিয়ান আঙুল মোচড় দিয়ে মুখের ভাব অপরিবর্তিত রইল, “ওয়েই রাজা স্মৃতিশক্তি ভালো।”

ওয়েই সু হুয়া নিয়ানের পাশ ঘেঁষে চলে গেলেন, “হুয়া নিয়ান, তোমার ভুল আমি খুঁজে পেলে।”

হুয়া নিয়ান চুপ রয়েছেন, সে ওয়েই সু-এর পিঠ দেখছেন, বৃহৎ রাজকীয় পোশাকের আড়ালে তার কাঁধের তীরের চিহ্ন খুঁজতে চেষ্টা করছেন।

ওয়েই সু দূরে চলে গেলেন, ফং শিয়েন হাউ এগিয়ে এসে বললেন, “হুয়া মান্যবর, রাগ করবেন না, ওয়েই রাজার এ রকম স্বভাব।”

হুয়া নিয়ান চোখ নেমে বললেন, “হ্যাঁ, আমি জানি।”

ফং শিয়েন হাউ এখন বয়স্ক, এখন রাজ্যের সেনাবাহিনী প্রায় সব ওয়েই সুর কথা শোনে, যদি না হুয়া নিয়ান উঠে আসতেন, তবে বুদ্ধিজীবী মন্ত্রীদের অবহেলা হতো, তারাই এই বয়স্ক মন্ত্রীদের মধ্যে হুয়া নিয়ানের প্রশংসা করে।

“হুয়া মান্যবর, শুনেছি আপনি লিউ শহরে তদন্ত করতে যাচ্ছেন, কখন যাবেন?”

হুয়া নিয়ান মৃদু হাসলেন, “আগামীকাল।”

ফং শিয়েন হাউ বুঝতে পারেননি এত তাড়াতাড়ি কেন, তবে বেশি প্রশ্ন করেননি, হাসি দিয়ে বললেন, “তাহলে আপনার যাত্রার জন্য শুভকামনা।”

হুয়া নিয়ান হালকা হাসলেন, “ধন্যবাদ, হাউ।”

প্রাসাদের বাইরে গিয়ে হুয়া নিয়ান দূরে ওয়েই সুকে ঘোড়ায় উঠতে দেখলেন, স্মৃতির উজ্জ্বল কিছু অংশ মনে পড়ল, তিনি হাসলেন এবং চেয়ারে উঠলেন।

বাড়িতে ফিরে, এক ছোট সেবক দ্রুত এসে বলল, “মহামানবর, বৃদ্ধা মহিলা এলেন।”

হুয়া নিয়ান এক মুহূর্ত থেমে বললেন, “জানি।”

তিনি হুয়া হলে গেলেন, জানালা দিয়ে দেখতে পেলেন তার মা বসে আছেন।

হুয়া নিয়ান এগিয়ে গিয়ে বললেন, “মা।”

লিউ রুয়িং হুয়া নিয়ানকে প্রথমে হাসলেন, হাত দিয়ে তার গাল ছুঁলেন, “আমার ছেলে।”

হুয়া নিয়ান মা লিউ রুয়িং-এর চোখের কোণে সূক্ষ্ম ভাঁজ দেখলেন, হাত দিয়ে মসৃণ করলেন।

লিউ রুয়িং মনোভাব জটিল, “নিয়ান, তুমি কি বিবাহের কথা ভেবেছ?”

হুয়া নিয়ান তার মাকে বসিয়ে দিলেন, পাশে বসে শুনে বুঝলেন, “বংশ আবার চাপ দিচ্ছে?”

লিউ রুয়িং নিঃশ্বাস ফেললেন, “তুমি তো শেষ পর্যন্ত হুয়া বংশের সন্তান, এ থেকে পালানো যাবে না।”

হুয়া নিয়ান হলেন হুয়া বংশের বড় ছেলে, বিয়ে করেননি, তার পিতা এখন এটি ব্যবহার করে বাইরের স্ত্রী নিয়ে আসতে চাচ্ছেন, বাইরের স্ত্রীর সন্তানকে বৈধ করতে, যা লিউ রুয়িং কখনো মানতে পারবেন না।

হুয়া নিয়ান শান্ত করে বললেন, “বাবা বংশের মধ্যে কী বলছেন?”

লিউ রুয়িং আরও দুঃখ পেলেন, “তিনি বংশীয় বয়োজ্যেষ্ঠদের বলছেন তুমি মানুষ নও, এই বংশে সন্তান থাকা বাধ্যতামূলক।”

হুয়া নিয়ানের বয়স ছাব্বিশ, পাশে কোনো নারী নেই, লিউ রুয়িং সেবক-সেবিকাদের জিজ্ঞেস করেছেন, এমনকি পুরুষদের স্বাভাবিক প্রবৃত্তিও হুয়া নিয়ানের মধ্যে দেখা যায়নি, সময়ের সাথে লিউ রুয়িং মনের মধ্যে এই সত্য মেনে নিয়েছেন, কারণ অসম্ভব বিষয় নিয়ে লজ্জা পাওয়াই যথেষ্ট, যদি তিনি মা হয়ে সন্তানের মর্যাদা হরণ করেন তা ঠিক নয়।

কিন্তু এই সত্য কথাটি তার স্বামীর মুখ থেকে বেরোলে তিনি কষ্ট পেতেন, বাইরের স্ত্রী নিয়ে আসার জন্য সন্তানহীনতার কথা বলা, হুয়া নিয়ান তো তার ছেলে, এই বিষয়টি বাইরের স্ত্রীর বিষয়ের থেকেও কষ্টদায়ক।

হুয়া নিয়ান তার মায়ের চিন্তা বুঝতে পেরে কপালে হাত বুলিয়ে বললেন, “মা, আমার শরীরে কোনও সমস্যা নেই, এত বছর বিয়ে না করার কারণ আমি পুরুষ পছন্দ করি।”

লিউ রুয়িং জানতেন তার মনের ভাব ছাপিয়ে গিয়েছে, বললেন, “ঠিক আছে, মা জানে তুমি পুরুষ পছন্দ করো, তুমি শুধু নারীদের জীবন নষ্ট করতে চাও না।”

হুয়া নিয়ান বুঝতে পারলেন মা বিশ্বাস করছেন না, এমন বিষয় ব্যাখ্যা করা কঠিন, সবই নিজ সম্মান রক্ষার জন্য।

তিনি ব্যাখ্যা বন্ধ করে জিজ্ঞেস করলেন, “বাবা এই ব্যাপারে কী করবেন?”

লিউ রুয়িং অনেক ভাবনা করেছেন, ভাবেছিলেন ওই মা ও সন্তানের মরদেহ নিয়ে বংশে প্রবেশ করাবেন, তিনি লিউ বংশের সম্মান, বাইরের স্ত্রীকে বংশে আনা মানে অন্যদের কেমন দৃষ্টিতে দেখা হবে, তার সন্তান দরবারে থাকলে বাইরের স্ত্রী ওই অবস্থায় প্রবেশ করলে দরবারের লোকেরা হুয়া নিয়ানকে কী ভাববে?

লিউ রুয়িং নিজের চিন্তা চাপিয়ে রেখেছেন, এখন সবচেয়ে জরুরি হলো তার ছেলের সুনাম রক্ষা, “অবিলম্বে তোমার একটি সন্তান দরকার।”

নারীরা এই গুজব মুছে ফেলতে পারে না, সন্তানই সবচেয়ে শক্তিশালী প্রমাণ।

হুয়া নিয়ান বললেন, “সন্তান কোনো খেলনা নয়, ছেলে কাউকে কষ্ট দিতে চায় না।”

তিনি নিজের সুনামের ব্যাপারে চিন্তিত নন।

হুয়া হল একরাশ শান্ত, লিউ রুয়িং উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, “আমি তোমার জন্য একজন খুঁজে দেব, সে শুধু অভিনয় করবে, সময় হলে সন্তান নিয়ে আসবে।”

এইভাবে শুধু সুনাম পরিষ্কার হবে না, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো হুয়া নিয়ানের বংশ চলবে।

হুয়া নিয়ান কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন।

লিউ রুয়িং বললেন, “নিয়ান, তোমার একটি সন্তান থাকা বাধ্যতামূলক।”

নিজস্ব পরিচয় প্রমাণের জন্য বা ভবিষ্যতে বয়স্ক হলে সহায়তার জন্য।

হুয়া নিয়ান বললেন, “জানি, মা, চিন্তা করো না, আমি করব।”

লিউ রুয়িং তার ছেলেকে দেখে জানতেন, সে এই কাজ করবে না, এমনকি মনে করতেন এটি সময়ের খেলা।

হুয়া নিয়ান ধৈর্য ধরে বললেন, “সত্যি, সন্তান নিয়ে আমার পরিকল্পনা আছে, মা চিন্তা করো না, বাবার ব্যাপারে আমি ব্যবস্থা নেব।”

লিউ রুয়িং বললেন, “মিথ্যা বলবে না তো?”

হুয়া নিয়ান হাসলেন, “মা, আমি কখনো আপনাকে মিথ্যা বলিনি।”

লিউ রুয়িং শান্ত হলেন, “বাবার ব্যাপারে তুমি হস্তক্ষেপ করো না, বাড়ির কাজগুলো তোমার জন্য নয়, মা জানে, নিয়ান, আমি এই বছর নাতির দেখা চাই।”

হুয়া নিয়ান ছোটবেলার কথা স্মরণ করে হালকা হাসলেন, “ঠিক আছে।”

লিউ রুয়িং দুপুরের খাবারও না খেয়ে চলে গেলেন, হুয়া নিয়ান তার পাশে 常玉-কে বললেন, “চলো, সেবক ডাকো।”

常玉 বললেন, “ঠিক আছে।”

চিকিৎসক লিউ ওয়েন দ্রুত এলেন।

“কী হয়েছে, হুয়া মান্যবর?”

হুয়া নিয়ান সবাইকে বাইরে পাঠিয়ে বললেন, “ডাক্তার, আমি সন্তান চাই।”

লিউ ওয়েন বুঝলেন, “তোমার মা আসছিলেন।”

হুয়া নিয়ান স্পষ্ট ভাষায় বললেন, “আমি নিজে সন্তানের জন্ম দিতে চাই।”

লিউ ওয়েন একমাত্র ব্যক্তি যারা জানেন হুয়া নিয়ানের শরীর স্বাভাবিক পুরুষের মত হলেও নারীর মতো ক্ষমতা রাখে, বিশেষ এক অবস্থা।

তিনি হুয়া নিয়ানকে কিছুক্ষণ দেখলেন, জানতেন একবার সিদ্ধান্ত নিলে বদলায় না, আর পরামর্শ দেননি, ধীরে ধীরে তার نبض নিলেন, বললেন, “তোমার জন্য ঔষধ দেব, চিন্তা করো না, আমি আশ্বস্ত।”

তিনি বহু বছর ভ্রমণকালে দুই পুরুষের জন্মদানের ঘটনা দেখেছেন, এখন তিনি আত্মবিশ্বাসী, হুয়া নিয়ান চাইলে নিশ্চয়ই নিরাপদে সন্তান পাবে।

হুয়া নিয়ান ক্লান্ত, “ধন্যবাদ, ডাক্তার।”

আজকের সকাল সভা এত ক্লান্তিকর ছিল না, শুধু ওয়েই সু’র কথা ভাবছিলেন...

লিউ ওয়েন হুয়া নিয়ানের সেই দাদীর মতো মুখ দেখে বললেন, “ভরসা রাখো।”

*

পরদিন, হুয়া নিয়ান লিউ শহরের পথে রওনা দিলেন, পথিমধ্যে রাজধানীর উপকণ্ঠে।

常玉 বললেন, “মহামানবর, সামনে আট মাইল ঢালান, আমরা কি পথ পরিবর্তন করব?”

আট মাইল ঢালান, ডাকাতদের আবাসস্থান।

হুয়া নিয়ান জিজ্ঞেস করলেন, “ওয়েই রাজা রওনা দিয়েছেন?”

常玉 বললেন, “হ্যাঁ, ওয়েই রাজা গতকাল সভা শেষে রওনা দিয়েছেন, আজ সকালও ফেরেননি।”

হুয়া নিয়ান হেসে বললেন, “চল, ওয়েই রাজার কীর্তি দেখি।”

常玉 বললেন, “ঠিক আছে।”

তিনি নাক মুঠে পথ চলতে বললেন।

হুয়া নিয়ানের অন্য সেবক ফেই ইয়িং常玉-কে জিজ্ঞেস করলেন, “পথ পরিবর্তন করব না?”

常玉 বললেন, “মহামানবর ওয়েই রাজার কীর্তি দেখতে চান।”

ফেই ইয়িং বুঝতে পারলেন না, মালিক ও ওয়েই রাজার মধ্যে দ্বন্দ্ব আছে, কেন দেখা করতে চান?

এ সময় আট মাইল ঢালানে ওয়েই সু’র গুপ্তচররা তাকে খুঁজছেন।

*

হুয়া নিয়ান দল নিয়ে সেই স্থানে পৌঁছালেন, পরিবেশ রহস্যময় নীরব, মাটিতে লড়াইয়ের চিহ্ন দেখা যায়, তিনি চারপাশের জঙ্গলে বললেন, “ফেই ইয়িং, কয়েকজন নিয়ে ওপরে গিয়ে দেখো, 常玉, তোমরা এখানে অপেক্ষা করো।”

দুজন একসাথে বললেন, “ঠিক আছে।”

হুয়া নিয়ান চা বানিয়ে ধীরে ধীরে লিউ শহরের ফাইল দেখছেন, লিউ শহর তার মায়ের বংশের এলাকা, তিনি নিজে গেছেন ওয়েই সু থেকে কিছুদিন দূরে থাকতে।

এক壶 চা শেষ, হুয়া নিয়ানের ফাইলের বেশির ভাগ শেষ, ফেই ইয়িং এখনও ফিরে আসেনি, তিনি বাইরে আকাশ দেখছেন।

“常玉, ফেই ইয়িং খোঁজাও।”

常玉 বললেন, “ঠিক আছে।”

হুয়া নিয়ান এক ঘণ্টা অপেক্ষা করলেন, ফেই ইয়িং একা একটি বাক্স নিয়ে ফিরে এলেন।

“মহামানবর।”

হুয়া নিয়ান ফেই ইয়িং’র রক্তলতাগ্রস্ত শরীর দেখে বললেন, “কী হয়েছে?”

ফেই ইয়িং বাক্স দিয়েই খুললেন।

হুয়া নিয়ান তাতে থাকা জড়জড়ে নেকলেস দেখে চোখ ঠাণ্ডা করলেন।

“常玉, তোমরা সামনে যাও, অগ্রবর্তী ডাকঘরে আমাদের অপেক্ষা করো।”

তিনি গাড়ি থেকে নামলেন, ঘোড়ায় চড়লেন, “ফেই ইয়িং পথ দেখাও।”

ফেই ইয়িং বললেন, “জী।”

হুয়া নিয়ান ফেই ইয়িং’র সঙ্গে একটি গুহায় পৌঁছালেন, গুহার মুখে তার লোকেরা পাহারা দিচ্ছিল, বাইরে কয়েকজন ডাকাতের মৃতদেহ পড়ে আছে।

ফেই ইয়িং হাত দিয়ে ইশারা করলেন, তার অনুসন্ধানকারী চূড়ান্ত অবস্থানে ফিরে এসেছে।

“মহামানবর, লোক ভিতরে।”

হুয়া নিয়ান নামলেন, গুহার ভিতরে প্রবেশ করলেন।

গুহার গভীরে, এক পুরুষ জাঁকজমক বাদামী পোশাকে ঘাসের উপর পড়ে আছেন, কপালে রক্ত, অসুস্থ অবস্থায়।

হুয়া নিয়ান হাত বাড়িয়ে তার শ্বাস নিলেন, চোখ বন্ধ করলেন।

ফেই ইয়িং বললেন, “মহামানবর, তাকে হত্যা করব?”

হুয়া নিয়ান মাথা তুললেন।

ফেই ইয়িং তাকিয়ে বুঝলেন, “মহামানবর চিন্তা করবেন না, পথে আমরা চিহ্ন মুছে দিয়েছি, কেউ জানবে না সে এখানে, হত্যা করে মাটি চাপা দিলে আমাদের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক থাকবে না।”

হুয়া নিয়ান মুখ বন্ধ করে বললেন, “চুপ করো, তাকে নিয়ে যাও।”

ফেই ইয়িং অবাক, কিন্তু মানলেন, “ঠিক আছে।”

হুয়া নিয়ান ফিরে তাকিয়ে বললেন, “যেহেতু এত দক্ষ, তাকে নিয়ে যাওয়ার চিহ্নও মুছে গেছে।”

ফেই ইয়িং মাথা নিলেন, “ওহ।”

হুয়া নিয়ান গোপনে দল নিয়ে ডাকঘরে গেলেন, প্রথমে ডাক্তারকে ডেকে আনলেন।

হুয়া নিয়ান বললেন, “ডাক্তার, আমাকে একজন দেখাও।”

লিউ ওয়েন হুয়া নিয়ানের সঙ্গে গেলেন, বিছানায় শুয়ে থাকা লোকের মুখ দেখে তিনি ভাবলেন, “আমি কি অন্ধ হয়ে গেছি?”

তিনি পরীক্ষা শেষে বললেন, “গুরুতর আঘাত নেই, তবে আগে তার চোখের সমস্যা ছিল, সেই চোখের রোগের পুনরায় প্রাদুর্ভাব হয়েছিল, কিছুদিন সে অন্ধ হতে পারে, কপালের ক্ষত কেবল একটি কাটাছেঁড়া, নিজে ধাক্কা খেয়ে আহত হয়েছে, তবে সে ওষুধ খেয়েছে, সাময়িক সময়ের জন্য যুদ্ধশক্তি হারিয়েছিল।”

হুয়া নিয়ান কপাল ভাঁজ করলেন, যদি ঘাতক লুকিয়ে থাকে, কয়েক সেকেন্ডেই মৃত্যু ঘটতে পারে, তিনি সম্মান জানিয়ে বললেন, “ডাক্তার, ঔষধ দিন।”

লিউ ওয়েন মৃদু কপাল কুঁচকিয়ে বললেন, “এ ধরনের চোখের রোগ শুধু ঔষধে মেলে না, সুঁই চিকিৎসাও দরকার, এক-দুই দিনে সেরে উঠবে না।”

এ রোগের জন্য তিনি সাহস করে বলেন, তার ছাড়া কেউ চিকিৎসা করতে পারে না।

হুয়া নিয়ান হাসলেন, “সুঁই লাগাতে হবে, ঔষধ শুধু তার জন্য নয়, আমার জন্যও।”

লিউ ওয়েন বিস্মিত।

হুয়া নিয়ান যোগ করলেন, “আরো কিছু ঔষধ চাই যা মানুষের আবেগ জাগায়।”

লিউ ওয়েন বিছানায় শুয়ে থাকা লোকের দিকে তাকিয়ে সম্মত হলেন, তার চেহারা সুন্দর, উচ্চাকাঙ্ক্ষী, বিশুদ্ধ বংশের, যদি এই চোখের সমস্যা না হত, সে এত অবস্থা হত না, অন্য পিতা হিসেবে নেওয়া যেতে পারে।

লিউ ওয়েন বললেন, “আমাকে এক রাত দাও।”

তিনি বললেন, বিছানায় শুয়ে থাকা লোককে একটি সুঁই দিলেন, “সে কাল থেকে গভীর ঘুমে থাকবে।”

হুয়া নিয়ান বললেন, “ধন্যবাদ।”

তিনি ওয়েই সুর মুখ দেখে বাইরে গিয়ে কাজের নির্দেশ দিলেন, তারপর একটি চিঠি লিখলেন।

পরদিন, 常玉 দল নিয়ে লিউ শহরে রওনা দিবে, পথে কেউ তার পরিবর্তে থাকবে, লিউ শহরে পৌঁছে常玉 চিঠি তার নানার কাছে পৌঁছে দিবে, তখন “হুয়া নিয়ান” লিউ শহরে উপস্থিত হবেন।