২ ঔষধের কার্যকারিতা
পরের দিন, ওয়েই সু ধীরে ধীরে চোখ খুলল। সামনে সাদা আলো ছড়িয়ে পড়েছিল। প্রথম প্রতিক্রিয়া হিসেবে সে নিজের نبض পরীক্ষা করল, তারপর মাথায় হাত দিল এবং কোপানো মাথার বাঁধাইয়ের কাপড় অনুভব করল।
“লি কুয়ান।”
“লি কুয়ান?”
দরজার দরজায় একটি চট করে শব্দ হল।
হুয়া নিয়ান সমস্ত কাজ শেষ করে, পোশাকও না বদলিয়ে ওষুধ নিয়ে ভিতরে ঢুকল।
ওয়েই সু মলমের গন্ধ পেয়ে সতর্ক হল, বুঝতে পারল এই মানুষটি লি কুয়ান নয়।
হুয়া নিয়ান ধীরে ধীরে ওয়েই সুর কাছে এগিয়ে এলো, সে হাত নাড়াল, কিন্তু ওয়েই সু দৃশ্যমান ছিল না।
সে হাত বাড়িয়ে হালকা ছোঁয়াল।
ওয়েই সু হাতের ধপ ধপ শব্দ শুনল, যা সাধারণত বধির বা বাকশক্তিহীন মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণের উপায়।
ওয়েই সু বলল, “তুমি কি কথা বলতে পারো না?”
হুয়া নিয়ান ঠোঁটে হালকা হাসি ফোটাল এবং ওয়েই সুর হাত ধরে একটু টান দিল। ওয়েই সুর হাত শক্ত করে ধরেছিল, স্পষ্টত সে এখন সতর্ক অবস্থায় ছিল।
হুয়া নিয়ান ওয়েই সুর হাতের ওপর লিখল:
【আমি কথা বলতে পারি না, তোমার জন্য ওষুধ রান্না করেছি, গরম গরম খাও।】
ওয়েই সু আরাম পেলো, যদি এই মানুষটি তাকে হত্যা করতে চায়, তাহলে সে অসুস্থ অবস্থায় হাজারবারও মারা যেতো।
ওয়েই সু বলল, “ধন্যবাদ।”
হুয়া নিয়ান ওষুধ হাতে তুলে দিল, ওয়েই সু দ্বিধা না করে গরম ওষুধ খেয়ে নিল।
হুয়া নিয়ানের হাসি আরও বড় হল।
ওয়েই সু পাত্রটি ফিরিয়ে দিল এবং বলল, “ধন্যবাদ, তোমার নাম কী?”
হুয়া নিয়ান ওয়েই সুর হাত ধরে আবার লিখতে চাইল। ওয়েই সুর হাতের অনেক অংশে কযান (মোটা ত্বকের অংশ) ছিল, ডান হাতে একটি দীর্ঘ দাগও ছিল। সে মৃদু করে ওই দাগ স্পর্শ করল।
ওয়েই সু হাত নাড়িয়ে বলল, “হুম?”
হুয়া নিয়ান মানসিকতা ফিরিয়ে আবার লিখল, 【মনে করো না, নাম জানি না।】
ওয়েই সু ওই অনুভূতিতে ভ্রু কুঁচকাল, “তুমি কি মেয়ে?”
হুয়া নিয়ান বুঝতে পারছিল না ওয়েই সু কীভাবে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে।
কিছু না পেয়ে ওয়েই সু বলল, “ছেলে?”
হুয়া নিয়ান ধীরে ধীরে ওয়েই সুর হাতে লিখল, 【গুরুত্ব নেই।】
ওয়েই সু হঠাৎ হাসল, “তুমি আমাকে চেনো।”
খুবই আত্মবিশ্বাসী স্বরে।
হুয়া নিয়ান ওয়েই সুর দিকে তাকিয়ে বলল, সে এখনও খুব বুদ্ধিমান।
সে হাত তুলে লিখল, 【চিনি না।】
ওয়েই সু কিছু বলল না, স্পষ্টত বিশ্বাস করেনি। হুয়া নিয়ান ধীরে ধীরে ওয়েই সুর চুল আঁচড় দিয়ে সোজা করল।
ওয়েই সু একটু সরে গেল, “প্রয়োজন নেই।”
হুয়া নিয়ান বেশি জোর দিচ্ছিল না, সে চিরুনি রেখে গরম পানি নিয়ে আসতে বলল।
ওয়েই সু আওয়াজ শুনে বুঝল ঘরে একমাত্র নয়, আরও কেউ আছে এবং তাদের পদচারণা শুনে বুঝতে পারল তারা প্রশিক্ষিত যোদ্ধা, যারা তাকে রক্ষা করেছে তাদের পরিচয় সহজ নয়।
হুয়া নিয়ান সদ্য তৈরি করা ওষুধ খাইলো, যদিও তার শরীর আলাদা, একজন পুরুষ হিসেবে সন্তান হওয়া সহজ নয়, তাই ওষুধ খেয়ে শরীর ঠিক করতে হবে যাতে কয়েক রাতে সফল হয়।
অন্য একটি পাত্রে ওষুধ দেখে হুয়া নিয়ান হাত তুলে ঢালল।
সে জিনিসগুলো বাইরে নিতে বলল, তারপর নিজে এই গোপন গুদাম থেকে বের হয়ে গেল।
ওয়েই সু শান্তভাবে শব্দগুলো শুনছিল, সে বুঝতে লাগল কিছু ভুল ঘটছে, বিছানায় হাত রেখে শক্তি হারাচ্ছিল, শরীর দুর্বল হয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু এক জায়গা ইস্পাতের মতো কঠিন ছিল।
সে কম্বল টেনে ঢেকে নিতে চাইল, কিন্তু এই সাধারণ কাজটাও তার শক্তি নষ্ট করল এবং বিছানায় পড়ে গেল।
ওয়েই সু দাঁত শক্ত করে বলল, “তুমি আমাকে যা দিয়েছিলে সেটা কী?”
হুয়া নিয়ান ধীরে ধীরে তুলো মোড়ানো দড়ি বের করল, ওয়েই সুর পাশে এসে তাকে বিছানায় শোয়াল।
ওয়েই সু জিজ্ঞেস করল, “তুমি আসলে কে? কী চাও?”
হুয়া নিয়ান এক কথাও বলল না, ওয়েই সুর হাত বেধে দিল।
ওয়েই সুর মুঠি বাঁধার শক্তি ছিল না, সে বাধ্য হয়ে ছোঁয়াচ্ছাড়া হতে দিল, সামান্য হাত নাড়াল আর সব শক্তি শেষ হয়ে গেল। সে অনুভব করল তার হাত বেঁধে রাখা জিনিসগুলো নরম এবং প্রশস্ত, যদি এইভাবে তাকে থেকে খবর পেতে চায়, তবে খুব করুণাময় পন্থা।
ওয়েই সু ভাবতে পারল না, তার পা ও বেঁধে দেওয়া হলো। সে এক মুহূর্তের জন্য বুঝতে পারল না এই ব্যক্তির উদ্দেশ্য কী, কারণ সে কথা বলছে না বা বলতে চাচ্ছে না, ফলে সে যা কিছু জিজ্ঞেস করুক, উত্তর পাওয়া সম্ভব নয়।
এই অবস্থায় অপেক্ষাই একমাত্র উপায়।
হুয়া নিয়ান ওয়েই সুর জামাকাপড় দেখে অবশেষে তা খুলে দিল।
ওয়েই সু চমকে উঠল, “তুমি কী করছ? অশোভন!”
হুয়া নিয়ান কানে কান দিলো না, সে জলভরা টব থেকে পানি তুলল এবং ধীরে ধীরে ওয়েই সুর ধুতে লাগল।
ওয়েই সুর মনে করল, এই পদ্ধতি যেন মাংস রান্নার মতো, যেন তার বাড়ির রাঁধুনি যখন শূকর কাটে, তখনও একই রকম, ওষুধ দিয়ে বা বেঁধে পরে পরিষ্কার করে রান্না করা হয়।
হুয়া নিয়ান খুব যত্ন সহকারে ধুতে লাগল, সে পরিচ্ছন্নতায় ভালোবাসে।
ওয়েই সু অনুভব করল তার অন্তর্বাস খুলছে, সে শক্ত কণ্ঠে বলল, “তোমার উদ্দেশ্য আসলে কী?”
হুয়া নিয়ান হালকা হেসে উঠল।
ওয়েই সুর চোখে সমস্যা ছিল, তার শ্রবণশক্তি সাধারণের চেয়ে ভালো, সে হাসির আওয়াজ শুনতে পেল, লিঙ্গ বোঝা কঠিন হলেও স্বর থেকে বুঝতে পারল এটা হাসি।
কেন হাসছ?
সে তখন তার অন্তর্বাস খুলে ফেলেছে, আচরণ ছিল... বেপরোয়া! সে অনুভব করল হুয়া নিয়ান কাপড় দিয়ে মুছছে, ওয়েই সু দাঁত গেঁথে ধরল, কাপড় গড়াগড়ি করছিল, শক্তি ছিল বেশ।
ব্যথা ছিল, কিন্তু সঙ্গে একটা অদ্ভুত অনুভূতি...
ওয়েই সু ছোটবেলা থেকে রাজপ্রাসাদে বেড়ে উঠেছে, অনেক কিছু দেখেছে, তার ত্বক অন্যদের চেয়ে অনেক মোটা, তাই যখন তার জীবনের অঙ্গটি কারো হাতে, সে ধৈর্য ধরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী করতে চাও?”
শুধু পরিষ্কার করাই এত সময় নিয়ে, এমন হয় না।
হুয়া নিয়ান দড়ি ধরে ঘরোয়া সমস্ত অংশ সাবধানে পরিষ্কার করল, অন্তর্বাসের দুইটি ছোট পাথরও দুইবার ধুয়ে ফেলল, কারণ মানুষটি দুই দিন কোমায় ছিল, পরিষ্কার হয়নি, পরিষ্কার হওয়ায় নিজেকে শান্ত মনে করত।
মুখ্য অংশ পরিষ্কার করার পর বাকিটা দ্রুত ঝাঁকিয়ে দিল, হুয়া নিয়ান কাপড় ওয়েই সুর হাতে ফেলে লিখল, 【ভয় পেও না, তোমাকে কাটা হবে না।】
ওয়েই সু লেখা পড়ে ঠান্ডা গলার স্বরে বলল, “তুমি সাহস করো?”
তাকে ধরে রেখে হত্যা না করা মানে শত্রু নয়।
সে জেগে উঠার পর থেকে কোনও হুমকি নেই, কোনও বিনিময় নেই, বরং বাকশক্তিহীন ভান করছে, যদি কেউ লাভ না চায়, সে বিশ্বাস করল না, তাকে কাটা হলে সে সাহস পেত না।
ঘরটি দরজা জানালা বন্ধ, ভিতর বহু স্তর পর্দা, দিনের আলোতে কেবল এইভাবে হুয়া নিয়ান কাজ করতে পারল।
সে ধীর গতিতে জামা খুলতে লাগল, শেষ করে উঠল না, যদিও ওয়েই সু দেখতে পায়নি।
সে পাশে বিভিন্ন গজের জুঁই পাথর দেখে সবচেয়ে পাতলা ওষুধ লাগিয়ে বিছানার পাশে ধীরে ধীরে প্রবেশ করাল।
ওয়েই সু ঘরের হালকা শ্বাস-প্রশ্বাস শুনতে পেল, প্রথমে ধৈর্য ধরছিল, পরে একটু দ্রুত হল।
ঘর এত শান্ত ছিল যে ওয়েই সু সব শব্দ শুনতে পাচ্ছিল, শ্বাসের সুর, হাত তুলে বাতাসের শব্দ, যেন কোনো অস্বস্তিকর কিছু সহ্য করতে হচ্ছে।
সময় যত গেল, ঘর ঘিরে হালকা সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, যা আগে মলমের গন্ধ ঢেকে দিল, সে সেই গন্ধ ধরতে চেষ্টা করল, মনে হলো আগে কোথাও পেরশি।
প্রতি শিথিল হলো, সাথে সাথে পানি পড়ার শব্দ গরম হতে লাগল, ওয়েই সু ভ্রু কুঁচকাল।
পানি শব্দ বাড়তে লাগল, যেন মদ ভর্তি বোতল থেকে ঢাকনা তুলছে, ঝনঝন শব্দ সহ “পো”।
অজানা কারণে সে আরও উত্তপ্ত বোধ করল, কিন্তু মস্তিষ্ক আরও সতেজ হল, এই ধরনের নীচু মানের ওষুধ সাধারণত মানুষকে অসচেতন করে তোলে।
বাম থেকে ডানে পাথর বদলানো হলো, হুয়া নিয়ান নিজের তৈরি সবচেয়ে বড় পাথর নিয়ে সামনে আসল, যা প্রায় সমান ছিল, এটি গিলতে কঠিন, গিলতেও অনেক বল লাগল, অপেক্ষা করে মানিয়ে নিতে পারবে না।
চলবে না, শক্তি অপচয়।
ওয়েই সু মনে করল কিছু, চোখ বন্ধ করল, শ্রবণ ও গন্ধ শক্তিতে নিয়ে গেল।
একজোড়া হাত এসে লাগল।
ওয়েই সু ঠান্ডা স্বরে বলল, “অশ্লীল।”
অপরাধী কোনো প্রতিক্রিয়া দিল না, শুধু জানত যে সে তার বুক ধরে রেখেছে, মানুষ তার শরীরের ওপর বসে আছে।
এই মুহূর্তে ওয়েই সুর একটি হাস্যকর ধারণা মাথায় এলো।
হুয়া নিয়ান তার শক্তিশালী শরীর দেখে ওয়েই সুর ওপর কম্বল টেনে ঢেকে দিল, শুধু প্রয়োজনীয় অংশ খোলা রেখল।
ধীরে ধীরে বসে পড়ল।
ওয়েই সুরের গাল লাল হয়ে গেল, ওষুধের কারণেই, রাগেও এবং আরও কিছু অজানা অনুভূতিতে।
বল করে শক্তি জোগাতে চাইল, কিন্তু কেবল মুঠি বাঁধতে পারল, ছাড়ানোর কথা ভাবাও যায় না।
“তুমি, তুমি... হাস্যকর!”
“অশোভন!”
হুয়া নিয়ান দাঁত গেথে হাত ছেড়ে দিল, আর সমর্থন না পেয়ে নিচে পড়ে গেল, নিজের আঙুল কামড় দিল, কোনো শব্দ বের করল না, চোখ ধাঁধিয়ে গেল।
কিছুক্ষণ পর সে অভিযোগ করে বলল এবং ওয়েই সুর গলায় লিখল:
【এবার প্রথম নয়।】
তবে এবার আগের চেয়ে বেশি, বেশ শক্তিশালী।
ওয়েই সু মাথা ঘুরে বলে উঠল, “আমার জীবনে কখনো কোনো নারী ছিল না।”
হুয়া নিয়ান একটু অবাক হল, দুজনের মধ্যে ওই অংশ ছাড়া অন্য সব ক্ষেত্র কম্বলের আড়ালে ছিল, স্পর্শ করা হয়নি।
সে চোখ নেমে তার হাতে তাকাল, লম্বা ও কোমল, তাই ওয়েই সু লিঙ্গ চিনতে পারেনি।
দুইবারই এমন হয়েছে।
সে নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করে অতিরিক্ত স্পর্শ এড়াল, শুধু ওই ছোট অংশে সীমাবদ্ধ রেখে হাঁটু গেড়ে ধীরে ধীরে ওঠা-নামা করল।
ওয়েই সু বলার পর আফসোস করল, অপরিচিতকে কেন ব্যাখ্যা করল? এই মানুষটি সত্যিই সাহসী।
তিনি জীবনে কখনো এমন অবমাননা পায়নি, এই মুহূর্তের অদ্ভুত আনন্দ তাকে আরও রাগান্বিত করল। সে ঠান্ডা স্বরে বলল, “তুমি ভালো করেই আমাকে হত্যা করো, আমাকে খুঁজে পেলে ছাড়বে না।”
হুয়া নিয়ান ক্লান্ত লাগছিল, সে রাজদরবারে এসে খুব কম ব্যায়াম করেছিল, এক পনেরো মিনিটের মধ্যেই কোমর ব্যথা অনুভব করছিল।
কালো মুখ ওয়েই সু দেখে সে চাইছিল না ঘৃণা জন্মাক, সে ওয়েই সুর বুকের ওপর লিখল:
【কিং শি, ২৩ তম বছর শীতের নবম দিন, ইয়াওইয়ু লউর তৃতীয় তলার তৃতীয় কক্ষের গোপন কক্ষে।】
ওয়েই সু মুহূর্তে সজাগ হল, কিং শির ২৩ তম বছর ছিল প্রাক্তন সম্রাটের শেষ বছর, শীতের নবম দিন, সে পশ্চিম দরজায় বিদ্রোহীদের শেষ দলকে মেরে ফেলতে গিয়ে ফাঁদে পড়েছিল, চোখ হারিয়েছিল। তখন পরিস্থিতি বিশৃঙ্খল ছিল, সে নদীর ধারে উঠে ভুলবশত ইয়াওইয়ু লৌতে গিয়েছিল। তাকে অনুসরণ করে কেউ আসলে সে আগুনের মদ নিয়ে আত্মরক্ষার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু মদে শক্তিশালী উত্তেজক ওষুধ ছিল, কাজ করাতে একটু শক্তি প্রয়োগ করতেই ওষুধ সক্রিয় হল।
ওষুধ তখন এত উন্নত ছিল না, অসচেতন হওয়ার আগে সে নিজেকে হতাশ্রিতদের হত্যা করতে পেরেছিল, পরে কোথায় পালিয়েছিল, কী ঘটেছিল সে মনে করতে পারেনি, অন্ধ হয়ে শুধু স্বাভাবিকভাবেই চলাফেরা করছিল। জানত শুধু পরের দিন ইয়াওইয়ু লৌর তৃতীয় তলার গোপন কক্ষে জেগে উঠেছে।
সে ভাবেছিল নিজেই ভাগ্যবান, কারণ জেগে উঠার সময় জামা পরে ছিল, শুধু বর্ম ছিন্ন ছিল, শরীরে মদের গন্ধ ছিল, যেন মদ ছিটিয়ে পড়ে মাতাল হয়ে গিয়েছিল।
মানুষ এখনো তার ওপর লিখছিল, ওয়েই সু শান্ত থাকল, দ্রুত শ্বাস-প্রশ্বাস তার অন্তরের ভাব প্রকাশ করল, সে দ্রুত লিখিত অক্ষর পড়ার চেষ্টা করল।
【সেদিন রাতে তুমি বর্ম পরেছিলে, আমাকে জোরে ধরেছিলে, খুব কষ্ট দিয়েছিল, অনেক সময় ঠাণ্ডা বর্ম খুলতে তোমাকে বোঝাতে হয়েছে।】
ওয়েই সু বুঝতে পারল কি লেখা হয়, শরীর আগুনে পুড়ে উঠল, সে বিশ্বাস করল এটা মিথ্যা নয়, যদি মিথ্যা হতো, এত বছর আগে এসে খুঁজত, এত দেরি কেন?
সে বেমোদে বলল, “আমি... আমি সেদিন রাতের মধ্যে পাগল হয়ে গিয়েছিলাম, দুঃখিত।”
হুয়া নিয়ান ধীরে ধীরে উঠতে চেষ্টা করল, তারপর পড়ে গেল, প্রতিটি ওঠা-পড়া ছিল যন্ত্রণায় পরিপূর্ণ, আঙুলে কামড়ের চিহ্ন পড়েছিল।
ওয়েই সুর তখন একটু শান্ত দেখাল, আগের রাগ ছিল না, মুখের ভাব ভালো ছিল।
হুয়া নিয়ান সমস্ত শক্তি দিয়ে শেষবার পড়ে গেল ওয়েই সুর ওপর।
ওয়েই সুর মুখ ঢেকে ছিল না, পাশে পড়ে থাকা চুল দেখল, কিছুক্ষণ থেমে জিজ্ঞেস করল, “তুমি... ভালো তো?”
হুয়া নিয়ান লিখল, 【খারাপ, তুমি কি দ্রুত করো?】
প্রায় আধা ঘণ্টা পেরিয়ে গেছে।
ওয়েই সু কিছু বলল না।
হুয়া নিয়ান আবার উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল, শুনল ওয়েই সুর বলল, “তুমি যে ওষুধ দিয়েছ, আমি কীভাবে নিয়ন্ত্রণ করব?”
হুয়া নিয়ান অবাক হল, নিজে দেওয়া ওষুধে এমন কষ্ট পাচ্ছে।
সে দাঁত গেঁথে আবার বসল।
মাঝপথে থামা চলবে না।
শেষে ওয়েই সু একদম চুপ করে থাকল, গলায় নীল রক্তনালী ফুলে উঠল, কপালে ঘাম পড়ল, এক কথাও বলল না।
হুয়া নিয়ানের কপালেও ঘাম জমল, ক্লান্তি ও ধৈর্যের মিশ্রণ।
আজ যদি ইস্পাত স্তম্ভও থাকে, তাকে সূঁচে পরিণত করতে হবে।
শেষে হুয়া নিয়ান এত ক্লান্ত হয়ে পড়ল, ওয়েই সুর ওপর পড়ে গিয়ে আঙুলও না নাড়াতে চাইল।
এই ওষুধ কি? এক ঘণ্টা পেরিয়ে গেল, তবুও এমন অবস্থা।
হুয়া নিয়ান এই মুহূর্তে ওষুধের শক্তি নিয়ে অপ্রীতিকর ভাব পেল।
ওয়েই সুর লাল গালে গলায় ফোলা, হুয়া নিয়ানও ঘামে ভিজে।
হুয়া নিয়ান লিখে হুমকি দিল, 【আর না হলে আমি সত্যিই তোমাকে কেটে ফেলব।】
ওয়েই সু এই কথায় কোনো প্রতিক্রিয়া দিল না।
হুয়া নিয়ান চুপ থাকল, ওয়েই সু চুপ থাকায় ঘরে শুধু পানির শব্দ আর দুইজনের কষ্টকর শ্বাস-প্রশ্বাস ছিল।
হুয়া নিয়ান দ্রুত ওয়েই সুর অবস্থা দেখার উপেক্ষা করল, ওই স্থান লাল হয়ে গেছে, আঙুল কামড়ে ফেটে গেছে, স্পর্শ মাত্র কম্পন ধরায়।
সে সামনে ঝুঁকে কম্বল ভর দিয়ে অপেক্ষা করল, কোমরের থেকে শুরু হওয়া জ্বালা কিছুটা কমার জন্য।
হুয়া নিয়ান লজ্জিত হল, সে ওই স্থানে বসে প্রায় সামলাতে পারছিল না।
【আমি যাচ্ছি।】
হুয়া নিয়ান ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, অনেকক্ষণ হাঁটু রেখে ছিলায় উঠতে অসুবিধা হচ্ছিল, ভারী করে বসে পড়ল, একটু ঝুঁকে পড়ল।
ওয়েই সু বলল, “হুঁ।”
হুয়া নিয়ান অসাড় ছিল, চোখে কিছুটা দুশ্চিন্তা আর অস্থিরতা, সে উঠে হাত দিয়ে স্পর্শ করল, ভাগ্যক্রমে কিছু ছিন্ন হয়নি বা বিকৃত হয়নি।
হুয়া নিয়ান চোখ বন্ধ করল, মনে করল না যেন এই কষ্ট বৃথা যায়।
ওয়েই সু তার মনের ভাব চাপ দিলো, হুয়া নিয়ান অনেক কিছু লিখেছে, ঘুমানোর সময় স্পর্শের অনুভূতি মিলিয়ে দেখেছে, সে কঠোর কাজ করেনি, হাত বেশির ভাগ সময় কোমল ও মসৃণ, আঙুলে কযান ছিল, মনে হলো দীর্ঘদিন ধরে কলম বা পিয়ানো ধরা।
শক্তি কম, হয়তো官家 সন্তান অথবা সাহিত্যিক।
সে বুঝল এই মলমের গন্ধ কোথা থেকে এসেছে। এই মলম নতুন সরবরাহ, সমস্ত রাজধানীর উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের কাছে।
২৩ তম কিং শি বছর এবং অন্যান্য তথ্য মিলিয়ে দ্রুত অনেক লোক বাদ দেওয়া গেলো, যদিও তখনও অনেক লোক বাকি ছিল, এখন তার কাছে অতিরিক্ত কোনো সূত্র নেই।
হুয়া নিয়ান ওয়েই সুর চিন্তা নিয়ে ভাবল না যে ওয়েই সু তার বিষয়ে কী ভাবছে বা ওয়েই সু তাকে চিন্তা করবে কিনা।
তারা রাজদরবারে এতদিন একে অপরের প্রতি অভ্যাস গড়ে তুলেছে, খারাপ দিকটা অন্যের ওপর চাপানো, ভালো বা খারাপ কিছু না হলে ওয়েই সু তাকে কখনো চিন্তা করবে না, অনেক কম।
সূত্র এতটুকুই, ওয়েই সু কিছুই খুঁজে পাবে না।
হুয়া নিয়ান ক্লান্ত ছিল, কপালে ঘাম গালে পড়ছিল, একটু বিশ্রাম নিয়ে আবার শুরু করল।
বাইরে পাখির গীত, ঘর ভরে বসন্তের আলো।
কোনো প্রেম নয়, শুধু কামনা।