৯ লিউচেং

O inimigo de longa data é o pai da criança Qi Ying 4001শব্দ 2026-08-03 22:46:02

“রাজপুত্র।”
“ডাক্তার কোথায়? ডাক্তার এখনও আসেনি?”
চোখ মেলেই তিনি কিছুটা তীক্ষ্ণ স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “কেন এত আওয়াজ?”
“রাজপুত্র জাগিয়েছেন!” লি কুয়ান প্রায় কেঁদে ফেললেন, ধন্যবাদ ঈশ্বর, অবশেষে জাগলেন, যদি না জাগতেন তবে তাদের দশটি মাথাও পর্যাপ্ত হতো না।
ওয়েই সু: “হু।”
তিনি বসে পড়লেন, কব্জি সবচেয়ে বেশি ব্যথা করছে, তাকিয়ে দেখলেন, কব্জি ব্যান্ডেজে মোড়ানো।
তিনি এখন দেখতে পাচ্ছেন।
ওয়েই সু তৎক্ষণাৎ চারপাশ ঘুরে দেখলেন, এটি একটি পরিত্যক্ত ঘাসের ঘর, পাহাড়ি শিকারিদের বিশ্রামের জন্য তৈরি একটি স্থান মনে হচ্ছে।
তিনি ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, “মানুষ কোথায়?”
লি কুয়ান বুঝতে পারলেন না, “কোন মানুষ?”
ওয়েই সু বিছানায় থেকে নামলেন, বড় পা দিয়ে ঘাসের ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, ঘরটি পাহাড়ের দেয়ালের পাশে, সামনে বিস্তৃত অরণ্য।
“হাঁ।”
ভাল কাজ করেছো।
তাকে যেন তাকে খুঁজে না পায়!
লি কুয়ান সতর্কভাবে ওয়েই সুকে দেখলেন, “রাজপুত্র।”
ওয়েই সু আবার ঘরে ঢুকলেন, ঘরটি সরল, একটিমাত্র পাথরের বিছানা যার ওপর ঘাস বিছানো, অন্য কিছু নেই, তিনি ঘরে ঘুরে দেখলেন, ঘাসের নিচে অর্ধেক পত্রিকা পড়ে আছে।
ঘাস সরিয়ে দেখলেন, সেখানে একটি ওষুধের প্রেসক্রিপশন এবং একটি ওষুধের বোতল।
ওয়েই সু বিছানার সমস্ত ঘাস সরিয়ে ফেললেন।
লি কুয়ান পাশে থরথর কাঁপছেন, রাজপুত্র কী করলেন!
ওয়েই সু ঘাস সরানোর পর অন্য জায়গাও দেখলেন, দেয়াল থেকে কোণ পর্যন্ত সবখানেই খুঁজলেন।
ঘরের মধ্যে সত্যিই শুধু ওই ওষুধের বোতল এবং প্রেসক্রিপশন ছিল, অন্য কোনো সূত্র বা তথ্য নেই।
লি কুয়ান ওয়েই সুকে দেখলেন, রাজপুত্র কি কিছু খুঁজছেন?
এ ঘরে আর কিছু নেই।
ওয়েই সু নির্জীব মুখে প্রেসক্রিপশন খুলে আবার হাসলেন।
“লি কুয়ান, তুমি কাদের লেখা মনে করো এই হাতলিপি?”
লি কুয়ান কাছে গিয়ে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, নিচু কণ্ঠে বললেন, “রাজপুত্র, এই লেখাটা যেকেউ লিখতে পারে।”
একেকটি অক্ষর নিখুঁত, কোন ত্রুটি নেই।
ওয়েই সু: “এ কাগজটা?”
লি কুয়ান সাবধানে এক ধাপ পিছিয়ে এসে মাথা নিচু করে বললেন, “যেকোনো জায়গা থেকে কেনা যায়।”
ওয়েই সু প্রেসক্রিপশন হাতা ঢুকে রাখলেন এবং ওষুধের বোতল দেখলেন, সত্যিই অসাধারণ যে কেউ এমন সাধারণ বোতলও খুঁজে পেয়েছে।
সাধারণ সিরামিকের বোতল, কোনো কারখানার ছাপ নেই।
তিনি নিচু মাথা নেড়ে দেখলেন, তার জামাও পরিবর্তিত হয়েছে, যা তিনি হারিয়ে যাওয়ার দিন পরে পরেছিলেন, শুধু হাতের ব্যান্ডেজ ছাড়া আর কোনো চিহ্ন নেই।
দারুণ কৌশল।
তাকে যেন কাউকে খুঁজে না পায়।
“প্রভু, আমি দোষ স্বীকার করছি।”
বাহিরে, এই অভিযানের দায়িত্বে থাকা ফেং চুন গিয়েছিল কুর্নিশ করে, তার অবহেলা আর ভুলের কারণে প্রভুর গোপন রোগ খারাপ হওয়ার সময় তাকে হত্যা করার চেষ্টা হয়েছিল, প্রভু গভীর জঙ্গলে পড়ে গিয়েছিলেন।
ওয়েই সু দরজার পাশে ঝুলে থাকা ফাটা কাপড় সরিয়ে বললেন,
“ফেং চুন, কত দিন হলো?”
ফেং চুন মাথা নিচু করে বললেন, “সাত দিন।”
ওয়েই সু: “এই গতি নিয়ে আমি নিজেই কয়েকবার নতুন মানুষ তৈরি করতে পারতাম।”
ফেং চুন চোখ বন্ধ করে বললেন, “প্রভু, আপনার ক্রোধ শমায়।”
লি কুয়ান দেখে হঠাৎ হাঁটু গেড়ে পড়লেন।
“রাজপুত্র, ক্ষোভ বন্ধ করুন, ফেং চুনকে দোষ মাফ করার সুযোগ দিন।”
ওয়েই সু হাত তুলে নিজের তর্জনীতে দাঁত পড়ার ছাপ দেখলেন, স্পষ্টতই সম্প্রতি কামড়ানো, ছাল পর্যন্ত কাটা, ছাপটা চেপে ধরে তিনি হাসলেন।
তিনি তো কাউকে কামড়াননি, অথচ সে তাকে কামড়ানোর সাহস দেখিয়েছে।
“এটি একটি গোপন গ্যালারি, বাইরে একটি ঝর্ণা প্রবাহিত, সেটি খুঁজে বের করো, না পেলে মাথা নিয়ে আমার সামনে হাজির হও।”
ফেং চুন: “হ্যাঁ।”
ফেং চুন চলে গেল, ওয়েই সু কিছুটা শীতল মাথায় ফিরে এলেন।
তিনি ফেং চুনের সামর্থ্য জানেন, এতদিন খুঁজে পাওয়া নিশ্চিত কোনো বাঁধা ছিল।

“লি কুয়ান, বলো।”
লি কুয়ান শ্বাস ফেললেন এবং শুরু করলেন প্রতিবেদন।
ওয়েই সু বিপদের মুহূর্তে ফেং চুন লোক খুঁজতে শুরু করেছিলেন, কিন্তু রাষ্ট্রপতি শু ইয়ুয়ান আট মাইলের ঢালে লোক নিয়ে এসেছিলেন, ঘটনাটি ঢেকে রাখতে, ফেং চুন লোকদের পিছিয়ে নিতে বাধ্য হন, গোপনে অনুসন্ধান চালাতে।
তখনই দেরি হয়েছিল, যখন তারা গুহায় পৌঁছেছিল, ওয়েই সু ইতিমধ্যেই অপহৃত হয়েছেন।
“তোমাদের ধরার লোকের গোপন কৌশল অসাধারণ, ফেং চুন দ্রুত করেছে কিন্তু তাও দেরি হয়েছে, এটা আমাদের অক্ষমতা।”
ওয়েই সু অপহৃত করার লোকদের স্মরণ করে মুখ ভার করলেন।
“চলতে থাকো।”
লি কুয়ান বললেন, “তিন দিন আগে আমরা এখানে পৌঁছলাম, মুক্ত করা পাখিরা আপনাকে খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু সম্রাট এখানে প্রার্থনা করছেন, সেনাবাহিনী এত বেশি যে আমরা কাছে যেতে পারলাম না।”
ওয়েই সু শুনে বাইরে একটু হাঁটলেন, মাথা তুলে পাহাড়ের ওপরে একটি বিশাল মন্দির, ক্লাউড স্যাং মন্দির, রাজকীয় মন্দির দেখা গেল।
তার বড় ভাইয়ের একটি অভ্যাস আছে, প্রতি বছর দ্বিতীয় মাসে এখানে প্রার্থনা করতে আসেন, তখন ক্লাউড স্যাং মন্দিরের আশপাশে কেউ পা রাখতে পারে না।
ওয়েই সু চোখ বন্ধ করে তর্জনির দাঁতের ছাপ স্পর্শ করলেন।
হাসি ধীরে ধীরে বেড়েই চলেছে।
লি কুয়ান একটু সঙ্কুচিত হলেন।
“রাজপুত্র, আপনি শরীর খারাপ করবেন না।”
ওয়েই সু লি কুয়ানকে দেখে রাগ পেলেন, লি কুয়ান তখনও রাজপুত্র থাকাকালীন থেকে তার সাথে ছিল, এত বছরেও সাহস বাড়েনি, সে তো তাকে হত্যা করবে না।
হাসি হঠাৎ বন্ধ করে ওয়েই সু দ্রুত বাইরে বেরিয়ে গেলেন।
“আইয়িং, আট মাইলের ঢাল চেক করো, ওই দিন ওখান দিয়ে যা কিছু গেছে, এমনকি একটা কুকুরও খুঁজে বের করো।”
লি কুয়ান দ্রুত পেছনে দৌড়ালেন, “হ্যাঁ।”
...
অন্যদিকে ব্যবসায়ী বাহন ছদ্মবেশে, ইয়িংশেং সাবধানে হুয়ানিয়ানকে ওষুধ খাইয়ে দিচ্ছেন।
“তোমাকে বারবার বলেছি জানালা বন্ধ রাখতে, তুমি শুধু জানালা খুলেছো নয়, ঠান্ডা পানি দিয়ে গোসলও করেছো, দেখো তোমার অবস্থা কেমন!”
হুয়ানিয়ান কয়েকবার কাশি দিলেন, গাড়ির পাশে জোরে নিজেকে ধরে রাখছেন।
“বিশেষজ্ঞ ডাক্তার বলেছে, কিছু নেই, কয়েক দিন ওষুধ খেলে ভাল হয়ে যাবে।”
ইয়িংশেং রেগে হুয়ানিয়ানকে দেখলেন।
হুয়ানিয়ান হাসতে হাসতে একটি বই তুলে দিলেন, “তুমি তো শিখতে চাও, আমি শিখাবো।”
ইয়িংশেং বইটি নিয়ে আবার ঠিকঠাক রেখে দিলেন।
“তোমার এখন সবচেয়ে জরুরি কাজ ঘুমানো।”
হুয়ানিয়ানের চুল অব্যবস্থিত, তিনি মাথা ঠেলে বললেন, “এখন ঘুমালে রাতের ঘুম নষ্ট হবে।”
ইয়িংশেং রাগে ভরা চোখে হুয়ানিয়ানকে দেখলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত বই খুলে দিলেন।
হুয়ানিয়ান বই খুলে ধীরে ধীরে ইয়িংশেংকে কৌশল শিক্ষা দিচ্ছিলেন।
লিউ ওয়েন ঘোড়ায় চড়ে গাড়ির ভিতরের কথা শুনছিলেন।
ছোট ইয়িংশেং পরীক্ষা দিচ্ছে না, সারাদিন এ সব শিখলে কী হবে, তার থেকে আমার থেকে চিকিৎসা শিখে নাও, তবে এই কথা সে কেবল মনে ভাবতে পারে, কারণ ছোট ইয়িংশেং চিকিৎসা পছন্দ করে না, সে বৃদ্ধ মানুষ বয়সে কেউ উত্তরসূরি পাচ্ছে না, শুনলে দুঃখ লাগে।
“আহ।”
হুয়ানিয়ান লিউ ওয়েনের বিষণ্ণ স্লোগ শুনে হেসে ইয়িংশেংকে পড়াচ্ছিলেন।
এই কৌশল বই একদিনে কয়েক পাতা উল্টে গাড়ি লিউ শহরের দিকে এগিয়ে চলল।
কয়েক দিন পর হুয়ানিয়ান অবশেষে জ্বর কমে গেল, শুধু ঠান্ডা সহ্য করতে পারতেন না, ঠান্ডা পেলে কয়েকবার কাশি হত, সারাদিন ওষুধ খেয়ে লিউ শহরে এসে অনেকটাই সুস্থ হলেন।
রাতে গাড়ি চুপচাপ পিছনের দরজা দিয়ে লিউ পরিবারের বাড়িতে ঢুকল।
লিউ পরিবারের প্রধান, হুয়ানিয়ানের মামা লিউ মাও আধা দিন ধরে অপেক্ষা করছিলেন।
শ্রোতা শুনে হুয়ানিয়ান এসেছে, তিনি দ্রুত বাইরে গিয়ে স্বাগত জানালেন।
তার প্রিয় নাতি।
হুয়ানিয়ান গাড়ি থেকে নেমে বললেন,
“দাদু।”
লিউ মাও এসে তাকে জড়িয়ে ধরলেন।
“আহ, অবশেষে এলে।”
হুয়ানিয়ানের চোখে আন্তরিকতা দেখা গেল, হাসতে হাসতে লিউ মাওকে ঠেলে দিলেন, “দাদু আমাকে জড়িয়ো না, সাবধানে, আমি তো এখন সুস্থ।”
লিউ মাও হেসে হুয়ানিয়ানের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন,
“আমার শরীর খুব ভালো, আমি খুশি, আমার নাতিকে জড়ানো আমার অধিকার।”
হুয়ানিয়ান হেসে চুপ করলেন।
লিউ মাও তাকে ভিতরে টেনে নিয়ে গেলেন, “খাবার খেয়েছো? আমি তোমার প্রিয় খাবার তৈরি করেছি, অনেক খাও, এক বছর ধরে দেখা হয়নি, দেখছি তুমি আবারও পাতলা হয়েছ।”
হুয়ানিয়ান জিজ্ঞাসা করলেন, “লিউ ই কোথায়?”
লিউ মাও ভীষণ গম্ভীর হয়ে বললেন,
“সে ছেলে আর রাজপুত্র আন ওয়াংয়ের সাথে পুরনো কথা বলতে গিয়েছে, আজ রাতে ফিরবে না।”
সন্ধ্যায় একাই খেতে হবে, কোনো স্বাদ নেই।
হুয়ানিয়ান নরম কণ্ঠে বললেন, “আন ওয়াং... নিশ্চয়ই শুধু ফুল দেখার জন্য আসেনি।”
লিউ মাও হুয়ানিয়ানের কাঁধে হাত রেখে বললেন,
“কী করে, সে লিউ শহরে এসেছে, সে কেবল ফুলই দেখবে, খাও, আমি একটু খেয়েছি, এখন তোমাকে দেখে আমার ক্ষুধা লাগল।”
হুয়ানিয়ান চোখ বন্ধ করে বললেন, “ঠিক আছে।”
সে তার দাদুর ক্ষমতা বিশ্বাস করেছিল, বলেছিল আন ওয়াং শুধু ফুল দেখবে, সে তাই করবে।
এই সময় অন্যদিকে একটি মদ্যপানাগারে, রাজপুত্র ওয়েই শিউ লিউ ইয়ের সঙ্গে মদ পান করছেন।
তিনি লিউ ইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি তো খুব গম্ভীর, অধরা।”

লিউ ইয় অভিমুখে বললেন, “আপনি কেন এসেছেন?”
ওয়েই শিউ চোখ ঝলমল করে বললেন, “আমি এসেছি তোমাকে খুঁজতে, কাল আমার সঙ্গে সাঁতার কাটতে ও ফুল দেখতে যাবে?”
“তোমাদের লিউ শহর তো বিখ্যাত ফুলের শহর, ঘুরে না দেখলে তো বৃথা আসা।”
লিউ ইয় সংক্ষিপ্ত উত্তর দিলেন, “সময় নেই।”
ওয়েই শিউ জানতেন, তিনি টেবিলে মাথা রেখে লিউ ইয়ের পড়ন্ত চুল ধরলেন।
“তাহলে আমি তোমার বাড়িতে অতিথি হব কেমন?”
লিউ ইয় তার চুল ওয়েই শিউর হাত থেকে সরিয়ে দিলেন, “ভাই অসুস্থ, বিশ্রামের প্রয়োজন।”
ওয়েই শিউ আঙুল নাড়িয়ে বললেন, “বুঝলাম, ফুলের মহাশয় অসুস্থ।”
“সৌভাগ্যক্রমে আমি একজন বিশেষজ্ঞ ডাক্তারকে চিনেছি, কাল ফুলের মহাশয়ের সাথে সাক্ষাৎ করব।”
লিউ ইয় ওয়েই শিউর বোঝার অযোগ্য কথাগুলো শুনে অবাক।
“আমার ভাইয়ের বিশ্রাম ভঙ্গ করো না।”
ওয়েই শিউ হাসতে হাসতে লিউ ইয়কে দেখলেন, “তাহলে কাল আমার সঙ্গে সাঁতার যাবে।”
লিউ ইয় সময় হিসাব করে বললেন, ফুলের মহাশয় সম্ভবত বাড়ি পৌঁছেছেন, সে দুই দিন বিশ্রাম নিক।
“ঠিক আছে।”
ওয়েই শিউ হাসি আরও বড় করে হাত নেড়ে বললেন, “তোমাদের সবচেয়ে সুন্দর মেয়েটা কোথায়? তাকে ডেকে লিউ ইয়ের সাথে মদ পান করাও।”
লিউ ইয়: “প্রয়োজন নেই।”
ওয়েই শিউ পাশের মেয়ের হাতে থাকা মদ নিলেন।
“নাও, এত কঠোর হও না, এখন তো স্কুলে নেই, একটু স্বস্তি নাও, শুনেছি ফুলের মহাশয় আমাদের মতোই স্কুল থেকে এসেছেন, তিনি কি তোমাদের মতো কঠোর?”
লিউ ইয় মুখাবয়বহীন হয়ে পাশে রাখা মদ সরিয়ে দিলেন, ওয়েই শিউর প্রশ্নে কোন উত্তর দিলেন না।
ওয়েই শিউ চকচক করে লিউ ইয়কে দেখলেন, “ঠিক আছে, খুব বোরিং।”
স্কুলে থেকেও এমন বিরক্তিকর।
“বিরক্তিকর।”
ওয়েই সু তার বড় ভাইয়ের দেওয়া ছবি দেখলেন, ধৈর্য হারিয়ে দ্রুত চোখ বুলিয়ে অন্যকে নিতে দিলেন।
ওয়েই জুয়েত সেই ছবিগুলো দেখে বললেন, “একটাও পছন্দের নেই? ক্লাউড স্যাং মন্দিরের প্রধান তোমার ভাগ্য দেখিয়েছেন, তোমার বিয়ের সময় এসেছে।”
ওয়েই সু ওয়েই জুয়েতের দিকে তাকিয়ে বললেন, তিনি বুঝতে পারলেন তার বড় ভাই সিরিয়াস।
ওয়েই সু প্রশ্ন করলেন, “কখন থেকে সাধুদের বিয়ের ভাগ্য গণনা শুরু? যারা নিজেদের তো কিছু নেই, অন্যদেরও ভাগ্য জানায়?”
ওয়েই জুয়েত: “...”
ওয়েই জুয়েত নির্লিপ্ত মুখে বললেন, “আমি গণনা করেছি, আমি মনে করি তোমার বিয়ে হওয়া উচিত।”
অনেক সময় ফুলের মহাশয়ের সঙ্গে রাজ্যে ছোটখাটো বিষয় নিয়ে ঝগড়া করার চেয়ে উপযুক্ত বয়সী মেয়েদের সঙ্গে পরিচিত হওয়া ভাল।
ওয়েই সু তার বড় ভাইয়ের ভুল নাম না করে বললেন, “ভাই, আমি এখনো বিয়ের চিন্তা করি না, এইসব ছবি দেখানো বন্ধ করো।”
ওয়েই জুয়েত ওয়েই সুকে ঘুরে দেখতে লাগলেন, “তুমি তো আঠারো বছর, একটাও পছন্দের কেউ নেই?”
ওয়েই সুর সমবয়সীরা ইতিমধ্যে সন্তানদের স্কুলে পাঠাচ্ছে, কিন্তু তার পাশে একটিও সঙ্গিনী নেই, ওয়েই জুয়েত চিন্তা করে বললেন, সবাই চলে যাও,
ওয়েই জুয়েত: “সত্য বলো, তোমার... কোনো গোপন রোগ আছে কি?”
ওয়েই সু শুনে রাগে মুখ কালো করলেন, সবাই কেন মনে করে সে অক্ষম।
“নেই।” তিনি স্পষ্ট ভাষায় বললেন।
ওয়েই জুয়েত: “তাহলে কেন বিয়ে করো না?”
তিনি ভাবলেন, ওয়েই সু অনেকদিন সেনাবাহিনীতে ছিল, হয়ত নারীদের পছন্দ করে না।
“এত বছর কেউ পছন্দ হয়নি, তাহলে হয় তুমি পুরুষ পছন্দ করো, তুমি কার পছন্দ করো? আমি তোমার জন্য বিয়ে দেব।”