বারোতম অধ্যায়: পুণরায় রাজধানীতে অধ্যবসায়

(১/৩) পৃষ্ঠা

“আচ্ছি...”
ওয়েই সু রাস্তা দিয়ে হাঁটছিলেন হঠাৎ করেই একটি হাঁচি দিলেন।
লি চুয়ান তাঁর পেছনে ছিলেন, বললেন, “রাজকুমার, আপনি কি ঠান্ডা ধরে গেছেন?”
ওয়েই সু বললেন, “না।”
সম্ভবত কেউ তাঁকে গালি দিচ্ছেন।
বনের মধ্যে দিয়ে এগিয়ে, ওয়েই সু সেই গগল ঘরটি দেখলেন, ফেং চুন কিছুটা সময় নিয়ে এখানে পৌঁছেছেন, এই জায়গার ভৌগোলিক অবস্থান খুবই সুবিধাজনক, গোপনীয়তার দিক থেকে অসাধারণ, এমনকি খুব অভিজ্ঞ শিকারিরাও এই পাহাড়ের এই অংশটি খুঁজে পান নি।
“হে।”
তিনি হেসে গগল ঘরের দরজা খুললেন।
দ্বিতীয় তলায় উঠলেন এবং তাঁর আগের ঘরটি খুঁজে পেলেন, তিনি চোখ বন্ধ করে স্পর্শ করলেন।
লি চুয়ান পেছনে থেকে হাত বাড়াতে চাইলেন কিন্তু রাজকুমারের মেজাজ নষ্ট হতে পারে ভেবে শুধু বললেন, “রাজকুমার সাবধানে।”
ওয়েই সু জানালা পার্শ্বে পৌঁছে চোখ খুললেন, এখানে সব সাজসজ্জা আগের মতোই ছিল, একদম আগের দিনের মত।
লি চুয়ান আশেপাশটা লক্ষ্য করলেন।
“এই গগল ঘরটি বিন্যাসে খুবই মার্জিত,” তিনি বললেন। সেই কাঠের বিছানাটি সস্তা নয়, সত্যিই কি এটি কারো বন্দী রাখার জায়গা?
“কিন্তু খুবই সরল।” লি চুয়ান চারপাশ দেখলেন, খুব ফাঁকা ফাঁকা, দেয়ালে হয়তো একটি ছবি ঝুলানো ছিল, কোন কোনায় হয়তো একটি ফুলদানি থাকা উচিত, তাতে বসন্তের ফুলের তোড়া থাকা ভালো।
ওয়েই সু শুনে হেসে বললেন, “ঠকবাজরা দুশ্চিন্তায়, যা যা নিতে পারত সব নিয়ে গেছে, সরল না হয়ে কী হবে।”
লি চুয়ান বুঝতে পারলেন ওয়েই সু যে ঠকবাজদের কথা বলছেন তারা কারা, এবং রাজকুমার হয়তো এতটা রাগান্বিত নন।
লি চুয়ান বললেন, “রাজকুমার, মনে হচ্ছে এই গগল ঘরটি অনেক বছর আগে তৈরি হয়েছে।”
ওয়েই সু বুঝতে পারলেন, তিনি জানালার রেল ধরে দাঁড়িয়ে ছিলেন, অন্য পক্ষের বলা যে তাঁর সঙ্গে দেখা হওয়া কাকতালীয় তা সত্যি।
এই ঘরটি স্পষ্টত অনেক খরচে তৈরি, এবং মালিক খুব যত্নবান, হয়তো প্রতি বছর ছুটি কাটাতে এখানে আসতেন, যদি আগেভাগে পরিকল্পনা করতেন তাহলে এই ছোট ঘরটি নষ্ট করতেন না, সম্রাট অনেক সুযোগ দিয়েছেন যে তাঁকে আটকানো যেত শহরের বিভিন্ন জায়গায়।
এই চিন্তা করে, ওয়েই সু জানালায় জোরে আঘাত দিলেন।
লি চুয়ান কাঁপলেন, “রাজকুমার কী হয়েছে?”
ওয়েই সু দাঁত চেপে বললেন, “ভালো কাজ করেছে।”
তিনি ভাবলেন, অন্য পক্ষ যাকে বলেছিল, যে কেউ হতে পারে, শুধু তাঁর অচেতন অবস্থায় মিলেছে, সেই কথাটি সত্য।
“এই গগল ঘরটি আবার সাজাতে বলো, পাহারা দিতে বলো, কেউ এলে আমাকে ধরা দাও।”
লি চুয়ান সঙ্গে সঙ্গে আদেশ দিলেন, “হ্যাঁ।”
ওয়েই সু আরও কয়েকটি ঘর দেখলেন, এত পরিষ্কার যেন কেউ বাস করেনি, যত দেখলেন ততই রাগ বেড়ে গেল।
এই সময় লিউ চেংয়ের লিউ পরিবারের ভিতরে, হুয়া নিয়ান ফেই ইয়িং এবং চাং ইউ দ্বারা পাওয়া তথ্য দেখছিলেন।
চাং ইউ ছদ্মবেশে নিরাপত্তার তাবিজ নিতে গিয়েছিলেন, কথা কিছুটা অস্পষ্ট বলায় মঠের প্রধান ভুল করে কথা বললেন, খুব সহজে।
দেখা যাচ্ছে কেউ তাঁর এই ছুরির সাহায্যে খুন করতে চাচ্ছে।
হুয়া নিয়ান কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন, তারপর বললেন, “চাং ইউ কে বলো দ্রুত ব্যাগ গুছাতে, আমরা অবিলম্বে রাজধানীতে ফিরে যাই।”
চাং ইউ বললেন, “হ্যাঁ।”
হুয়া নিয়ান ফেই ইয়িংকে দেখলেন, “ফেই ইয়িং তোমরা আগে রওনা দাও, পরে অন্য পথ দিয়ে ফিরে আসো, গোপনে তাদের বাণিজ্যিক জিনিসপত্র আটকাও, সেখানেই জিজ্ঞাসাবাদ করো, শেষ করে সব পরিষ্কার করে ফেলো, কোনো চিহ্ন যেন না থাকে।”
ফেই ইয়িং বললেন, “ঠিক আছে।”
হুয়া নিয়ান আবার প্রাপ্ত তথ্য দেখলেন।
আজ রাতে মধ্যরাতে, শহরের পূর্ব উপকূলে একটি কাঁচা লোহার লেনদেন হবে, লবণ ও লোহার ব্যাপারে কঠোর নিয়ন্ত্রণ থাকে, গোপনে বিক্রি করলে যে কেউ একাধিকবার মৃত্যুদণ্ড পেতে পারে।
লিউ চেং অনেক নদীর মিলনস্থল, এই লোহার চালান সম্ভবত লিউ চেং থেকে বাইরে পাঠানো হবে।
এইবার ফং লিউলাং-এর মৃত্যু পরিকল্পিত নাকি দুর্ঘটনা?
আন রাজা কেন এই খবর তাকে দিলেন?
হুয়া নিয়ান কাগজ টুকরো জ্বালিয়ে দিলেন, লিউ মাওকে বিদায় জানাতে গেলেন।
“হুয়া দারুণ যাচ্ছে?”
ওয়েই শিউ লিউ ইয়ের সঙ্গে নৌকায় ছিল, শুনে আবার জিজ্ঞেস করলেন, “সত্যি?”

(২/৩) পৃষ্ঠা

লিউ ইয় হতাশ, “হ্যাঁ।”
দাদা এখনও তাকে ফিরে যেতে দেননি, এমনকি বড় ভাইকে শেষ বিদায় জানাতেও যেতে পারছেন না।
ওয়েই শিউ কিছুক্ষণ নীরব ছিলেন।
পরে হেসে বললেন, “তোমার দাদা হয়তো তোমাকে ঠকাচ্ছেন, সাম্প্রতিক সময়ে রাজ্য শান্ত, হুয়া দারুণ কেন এত তাড়াতাড়ি ফিরে যেতে চান?”
লিউ ইয় অবসন্ন কণ্ঠে বললেন, “হুয়া পরিবারের লোকেরা বড় ভাইয়ের কাছে গিয়েছে, বড় ভাইকে ফিরে এসে মোকাবেলা করতে হবে।”
শুনে মা বলেছিলেন এটা বাইরের স্ত্রী সম্পর্কিত, বড় ভাই এত ভাল মানুষ, হুয়া পরিবারের লোকেরা কি বোকা?
ওয়েই শিউ প্রায় হাসতে যাচ্ছিলেন।
“শুধু এ কারণেই?”
হুয়া নিয়ান এখন উচ্চ পদে, একটি পতিত পরিবারের মোকাবেলা করা মশার মতো সহজ নয়।
লিউ ইয় চোখ উঁচু করে অসন্তুষ্ট হয়ে ওয়েই শিউকে দেখলেন।
“আমার বড় ভাই সবচেয়ে মানবিক, আচার শালীন, আদর্শ ব্যক্তি, হুয়া পরিবার তাঁর নিজ বাড়ি তাই অবশ্যই মোকাবেলা করতে হবে।”
ওয়েই শিউ নিঃশ্বাস ফেললেন, “ঠিক আছে ঠিক আছে, আমি ভুল বলেছি।”
তিনি লিউ ইয়কে মদ ঢাললেন, “আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি।”
লিউ ইয় মদ নিয়ে একটুকরো গিলে ফেললেন।
ওয়েই শিউ বসে জলরাশি দিকে তাকালেন, চোখ গাly কালো হয়ে গেল, যেমন পিচ্ছিল পাপড়ির মতো, তাঁর চোখের রঙ কিছুক্ষণ নীরব ছিল।
তিনি মদপাত্র তুলে শেষ করেছিলেন, আবার হাসলেন, লিউ ইয়কে মদ ঢাললেন, “আসো, এই মদ দুঃখ মুছে দেবে, আমি তোমার সঙ্গে মদ খাব।”
লিউ ইয় হুয়া নিয়ানকে শেষ বিদায় জানাতে না পেরে বিরক্ত হয়ে মদ খেয়ে ফেললেন।
দুজন একের পর এক মদ খাচ্ছিলেন, খুব দ্রুত একটি মদের পাত্র শেষ হয়ে গেল।
হুয়া নিয়ান তখন লিউ চেং ছেড়ে বাইরে বেরিয়ে পড়েছেন।
গাড়িতে, হুয়া নিয়ান রাজপ্রাসাদ থেকে খবর পেলেন, ওয়েই সু তাঁকে একটি অভিযোগ করেছে, তাঁর বাবার আচরণগত সমস্যা নিয়ে।
তিনি খবরটি আগুনে ফেলে দিলেন, এই লোকটা পাগল।
ওয়েই জুয়ে ও মনে করলেন, ওয়েই সু পাগল।
হুয়া নিয়ানের বাবা কয়েক বছর আগে অবসর নিয়েছেন, এবং অভিযোগ তাঁর বাবার আচরণ নিয়ে, হুয়া নিয়ান নয়, কিন্তু ওয়েই সু অভিযোগ জমা দিয়েছেন।
এমনকি রাজার সামনে তাঁর বাবাকে বয়স হলে সম্মান জানায় না বলে গালি দিয়েছেন।
কোনো ক্ষতি হয়নি, শিশুদের খেলা মনে হয়।
ওয়েই জুয়ে জটিল চোখে ওয়েই সুকে দেখলেন, এত বছরেও ওয়েই সু কাউকে এত গুরুত্ব দিয়ে দেখেন নি, যাকে অনুসরণ করেছেন তদন্ত করেছেন ছোটখাট বিষয়ও বের করেছেন, হুয়া নিয়ানের বিরুদ্ধে অভিযোগ জমা দিয়েছেন।
ওয়েই সু ওয়েই জুয়ের দৃষ্টিকোণ উপেক্ষা করলেন।
“রাজভাই, এমন কাজের জন্য হুয়া নিয়ানের এক বছরের বেতন আটকে রাখা উচিত।”
তিনি ইয়াওয়েলৌ-এর লোকদের তদন্ত করে হুয়া পরিবারের খবর পেয়েছেন, সত্যি হুয়া নিয়ান ইয়াওয়েলৌ-তে গিয়েছিলেন, তাঁর বাবা খুব দুর্বল, বাবার বন্ধুদের মধ্যে কেউ ভালো নয়, হুয়া পরিবার তদন্ত করা সহজ ছিল, যদি তথ্য পুরনো না হয় এবং প্রমাণের অভাব না থাকে, তিনি তাদের সবাইকে শাস্তি দিতেন।
হুয়া নিয়ান কেন তাঁর বাবার মতো বোকা নয়, একটু বোকা হলে হয়তো সেই তীর মারা যেত না, আর আজকের অবস্থানে উঠতে পারত না।
ওয়েই জুয়ে অবাক, কী নামে অভিযোগ করবেন?
ওয়েই সু অপ্রতিরোধ্য দেখে তিনি রাজি হলেন, “আটকাও।”
আটকানোর পর একটি কারণ এনে পুরস্কৃত করা হবে, তিনি ওয়েই সুকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি সম্প্রতি কী তদন্ত করছ? পুরো রাজধানী উল্টে দিচ্ছ।”
ওয়েই সু কিছুক্ষণ থমকে বললেন, “আমি ভাইকে হুয়া দারুণের অতীত তদন্ত করতে বলেছি।”
ওয়েই জুয়ে কৌতূহলী, তিনি জানেন ওয়েই সু মিথ্যা এবং চালাক মানুষ পছন্দ করেন না, কিন্তু রাজ্যে কে না চালাক, কেন বিশেষভাবে হুয়া নিয়ানকে লক্ষ্য করছেন?
“তোমাদের কী শত্রুতা?”
ওয়েই সু যখন তীর খেয়ে পড়েছিলেন তখন শুধু তিনি হুয়া নিয়ানকে দেখেছিলেন, সে কথা তিনি কাউকে বলেননি, তখন না বললেন, এখনও বলবেন না।
“তাঁর চেহারা এক ধরণের শিয়ালের মতো দেখতে ভালো লাগে না।”
ওয়েই জুয়ে বিশ্বাস করলেন না, “এটুকুই?”
ওয়েই সু মাথা উঁচু করে বললেন, “রাজভাই তুমি জানো, ও এই পথে অনেকের ওপর পা দিয়েই উঠে এসেছে।”
এই কথা শুধু ওয়েই সু বলতে পারেন, স্পষ্ট ভাষায় রাজার কাছে জানালেন যে তাঁর একটি দল আছে।

(৩/৩) পৃষ্ঠা

ওয়েই জুয়ে একেবারেই পাত্তা দিলেন না দলের কথা, বললেন, “তোমার লোকদের অনেক ভুলও ও ধরেছে, তখন তোমার রূপ খুব জোরালো ছিল, শুধু ওই তোমাকে তদন্ত করার সাহস পেয়েছিল।”
সাহস পেয়েছিল, এমনকি অনেক অশ্লীল বিষয়ও বের করেছিল যা তুমি জানো নি, পরিস্থিতি শান্ত থাকলে সৈন্যদের খুব শক্তিশালী হওয়া ভাল নয়, হুয়া নিয়ানের কাজও ভুল নয়, কিন্তু সেই তীর এত সহজে মেনে নেওয়া যাবে না।
ওয়েই সু, “... আমি মনে করলাম বাড়িতে কাজ আছে, বিদায় নিচ্ছি।”
ওয়েই জুয়ে হাসলেন, “যাও।”
ওয়েই সু ফিরে এসে ফেং চুনকে জিজ্ঞেস করলেন, “কেমন হলো?”
ফেং চুন বললেন, “এই ঘরটি অনেক পুরানো, সময় দেখে মনে হয় প্রাক্তন সম্রাটের যুগে তৈরি, তদন্ত কঠিন।”
ওয়েই সু মাথা নাড়লেন, বুঝলেন, এই গগল ঘরের ব্যাপারে তাঁর কোনো আশা ছিল না, কেউ যদি ঘরটি পুড়িয়ে না ফেলে তাহলে বুঝতে হবে তাঁকে তদন্তের ভয় নেই।
“আর কী পাওয়া গেছে?”
ফেং চুন বললেন, “হ্যাঁ, হুয়া দারুণ নিয়ে।”
ওয়েই সু ঘুরে বললেন, “হুয়া নিয়ান?”
ফেং চুন মাথা নাড়লেন, “হুয়া দারুণ প্রাক্তন সম্রাটের সময় শেষ একজন জয়েন্ট চ্যাম্পিয়ন।”
ওয়েই সু ভ্রু কুঁচকালেন, “আমার তো মনে নেই।”
তারপর স্মরণ করলেন, সেই বছর অনেকেই মারা গিয়েছিলেন, বুদ্ধিজীবীরা দুর্বল হয়ে পড়েছিল সেই বছর থেকে, কারণ অনেক মারা গিয়েছিল, সেই বছরের আগে পরীক্ষার্থী ছিল নদীর মতো, সবাই দেশের জন্য came রাজপ্রাসাদে এসেছিল, এমন পরিস্থিতিতে হুয়া নিয়ান খুব শক্তিশালী।
দুর্ভাগ্যবশত ফলাফল প্রকাশের কিছুদিন পর ইমপেরিয়াল ইন্সপেক্টর অফিসে সমস্যা শুরু হয়, তারপর জাতীয় শিক্ষালয়, ধর্মীয় মন্দিরসহ আরও অনেক জায়গায়... হুয়া নিয়ান চ্যাম্পিয়ন হলেও আদেশ না পেয়ে ছিলেন, তাই তিনি শুধু সাধারণ নাগরিক, তাছাড়া হুয়া নিকটস্থ কেউ ছিল না, ফং ও শু দু পরিবারের সাহায্য পাননি, তখন হুয়া পরিবার দুর্বল ছিল, হুয়া নিয়ান হয়তো সবচেয়ে অসুবিধাজনক চ্যাম্পিয়ন ছিলেন।
সেই সময় তিনি সৈন্য শিবিরে ছিলেন, রাজপ্রাসাদে ছিলেন না, তাই খবর বাইরে ছড়ায়নি, তিনি জানেন না।
ওয়েই সু বললেন, “আর কী?”
ফেং চুন বললেন, “হুয়া দারুণের বাবার বন্ধু বলেছিলেন, কিউং শি ২৩ তম বছরের শীতের মাসের ৯ তারিখ, হুয়া দারুণকে তাঁর বাবা নিয়ে গিয়েছিলেন ইয়াওয়েলৌ-তে, ওষুধ খাইয়েছিলেন, পরের দিন বাড়ি ফিরেছিলেন, পুরো শরীর নষ্ট ছিল।”
ওয়েই সু অবাক, “এত তথ্যও পাওয়া যায়?”
হুয়া নিয়ানের বাবা কি তাঁর শত্রু? নিজ ছেলেকে ওষুধ খাওয়ান?
ফেং চুন বললেন, “হুয়া পরিবার এবং হুয়া দারুণের সম্পর্ক ভালো ছিল না।”
ওয়েই সু হেসে বললেন, “সারা পরিবারই খারাপ?”
হুয়া নিয়ান এত কৌশলপূর্ণ, নিজের পরিবারের লোকদেরও নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি?
ফেং চুন বললেন, “হ্যাঁ, হুয়া দারুণের চাচাত ভাই বলেছে হুয়া দারুণ পরিবারের লোক হওয়ার যোগ্য নন, কখনো পরিবারের সাহায্য করেননি, এক সময় বিব্রতকর ঘটনারও সম্মুখীন হয়েছিলেন...”
তিনি একটু থমকে বললেন, “হুয়া দারুণের চাচা একজন স্থানীয় শাসক, যিনি অকারণে মানুষের জীবন নষ্ট করতেন, হুয়া দারুণ নিজ হাতে তাঁকে কারাগারে পাঠিয়েছিলেন, তিন বছর আগে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, হুয়া দারুণ...”
ঘটনাগুলো অনেক, ফেং চুন সারমর্ম করলেন, “হুয়া দারুণ পরিবারের প্রতি কঠোর এবং নিরপেক্ষ, তাই পুরো পরিবার ওর সঙ্গে খারাপ সম্পর্ক রাখে, হুয়া দারুণের মা দীর্ঘদিন রাজধানীর লিউ বাড়িতে থাকেন।”
ফেং চুন ছোট আওয়াজে বললেন, “এই সব তথ্য তদন্ত করা কঠিন নয়, ই চেং... সবাই জানে।”
ই চেং হুয়া পরিবারের পুরনো বাড়ির জায়গা, সেখানে হুয়া পরিবার বাইরে হুয়া নিয়ান সম্পর্কে সবসময় অভিযোগ করে, অবাধ্য, আত্মীয়কে ক্ষতি করা, বড়দের অবজ্ঞা করা, পরিবারের বয়স্কদের বিরোধিতা করা, এমনকি এখন পুরো শহর বলছে হুয়া নিয়ান অমানবিক।
ওয়েই সু ফেং চুনের হাতে থাকা তথ্যের বই নিয়ে হালকা চোখ বুলিয়ে দেখলেন, হাসি কমে গেল।
“একটি কারণ খুঁজে বের করো, এইসব লোকদের মোকাবেলা করো।”
তিনি হুয়া নিয়ানকে ঘৃণা করলেও, হুয়া পরিবারের এই আচরণ আরও অঘোষিত।
ফেং চুন বললেন, “হ্যাঁ, কিন্তু হুয়া দারুণের মা ইতিমধ্যেই ব্যবস্থা নিয়েছেন।”
হুয়া নিয়ানের বাবার সঙ্গে বিয়ে না হওয়া স্ত্রী ও ছেলে হুয়া পরিবারের গেটের সামনে আত্মহত্যা করেছেন, এই গুজব ছড়ানো লোকেরা অদ্ভুতভাবে নিখোঁজ, হুয়া নিয়ানের বাবার বন্ধু যৌন লালসায় মারা গেছেন, হুয়া দারুণের মা তাঁর বাবার সঙ্গে বিচ্ছেদের পথে।
ওয়েই সু শুনে ফেং চুনকে অন্য তথ্য অনুসন্ধান করতে বললেন, যেহেতু কেউ ব্যবস্থা নিচ্ছে, তিনি খুব বেশি জড়িত হতে চান না।
কিছুক্ষণ, কখন?
ওয়েই সু আবার বই খুললেন।
তারিখ লেখা ছিল, কিউং শি ২৩ তম বছরের শীতের মাসের ৯ তারিখ।
ওই দিনই তাঁর ইয়াওয়েলৌ-তে ওষুধ খাওয়ার দিন।
হায়, শত্রুর পথ খুব সংকীর্ণ।
অবাক হওয়ার কিছু নেই যে হুয়া নিয়ান ক্ষমতা পেলেনেই ইয়াওয়েলৌ বন্ধ করে দিয়েছিলেন, এখন তাঁকে অনেক প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি হয়েছে।