ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায়: অঙ্গচ্ছেদ

লিন পুলিশ চলে যাওয়ার পর, জিয়াং হুয়া চোখ বন্ধ করে শান্তভাবে হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে রইল। তার মনে বারবার ভেসে উঠছিল গত রাতের ঘটনাগুলো।

সাক্ষাৎকার চলাকালীন, লিন পুলিশ অনিচ্ছাকৃতভাবে জিয়াং হুয়াকে একটি তথ্য জানিয়ে দেয়। ‘কেন ডা চিকেন’ রেস্তোরাঁর সব নজরদারি ক্যামেরা হঠাৎই অন্ধকার হয়ে গিয়েছিল।

এটা জিয়াং হুয়া একেবারেই আশা করেনি। শক্তিশালী অশরীরী আত্মা কি সত্যিই বৈদ্যুতিন যন্ত্রপাতিতে প্রভাব ফেলতে পারে?—এটা এখনও নিশ্চিত নয়। কিন্তু এই ধরনের সাধারণ, তুচ্ছ আত্মা, যাদের আত্মার মুক্তি দেয়ার কোনো গুণ নেই, তারা কি গোপনে ক্যামেরা অকার্যকর করে দিতে পারে?—জিয়াং হুয়ার সে বিশ্বাস নেই।

শুরু থেকেই ঘটনা অদ্ভুত—প্রথমে পুরুষ আত্মা বাওয়ের দেহে প্রবেশ করে; পরদিন দুপুরে মধ্যবয়সী পুরুষটি ভবন থেকে লাফিয়ে মারা যায়; সেদিন রাতেই নারী আত্মা, ওই পুরুষ আত্মাকে নিয়ে প্রতিশোধ নিতে আসে; আজ ভোরে, সেই পুরুষ আত্মা আবার দেখা দেয়, যদিও সে আগেই জিয়াং হুয়ার হাতে মারা গিয়েছিল।

সবকিছু মিলিয়ে, যেন কোনো অদৃশ্য হাত সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করছে।

ওই স্বামী-স্ত্রীর আত্মারা কিভাবে উদ্ভূত হলো, জিয়াং হুয়া জানে না। কিন্তু, মধ্যবয়সী পুরুষ আত্মা কীভাবে হাজার বছরের বজ্রাহত পীচ কাঠের তরবারির আঘাত থেকেও পালাতে পারল?—এটা খুবই রহস্যজনক।

জিয়াং হুয়ার মনে পড়ে যায়, সেদিন রাতে সে যখন মধ্যবয়সী পুরুষ আত্মাকে হত্যা করেছিল, তখন কোনো ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা কোনো বার্তা দেয়নি। তবে কি তখনই ব্যবস্থা বুঝে গিয়েছিল—পুরুষ আত্মা তখনও বিলীন হয়নি?

জিয়াং হুয়ার মনে সন্দেহের আঁধার। সে খুব জানতে চায়, ব্যবস্থার কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করতে, কিন্তু এখন সময়টা উপযুক্ত নয়।

লিন পুলিশ চলে যাওয়ার কিছুক্ষণ পর, হাসপাতালের দরজা খুলে গেল। তাং নিং আতঙ্কিত মুখে দৌড়ে ঘরে এল।

“জিয়াং হুয়া! কেমন আছো? কিছু হয়েছে কি?”—তাং নিং বিছানার পাশে এসে উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।

জিয়াং হুয়া উত্তর দেবার আগেই, তাং নিং নিজেকে দোষ দিতে শুরু করল—“সব আমার দোষ, তোমাকে ওখানে কাজ করতে পাঠিয়েছি, তাই এইসব হলো…” বলতে বলতেই তার কাঁধ কেঁপে উঠল, চোখ থেকে বড় বড় অশ্রুবিন্দু গড়িয়ে পড়ল।

“আরে, কেঁদো না, আমি ভালো আছি…”—জিয়াং হুয়া অবাক হয়ে বাম হাত বাড়িয়ে তাং নিংয়ের চোখের জল মুছতে চাইল।

“জিয়াং হুয়া, জানি গত রাতের ঘটনা তোমার ওপর বড় আঘাত, চেপে রাখো না…”—তাং নিং জিয়াং হুয়ার হাত চেপে ধরে, কান্নাভেজা চোখে তাকিয়ে রইল।

তাং নিংয়ের চোখে মায়ার আলো ঝিলমিল করছে।

এ কী অবস্থা! কীভাবে যেন বিদায়-সম্বোধনের মতো লাগছে!—জিয়াং হুয়া অবাক হয়ে তাং নিংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, এই মেয়ে বোধহয় মনে মনে কী ভাবছে কে জানে!

“জিয়াং হুয়া, কষ্ট পেলে চিৎকার করে কেঁদে ফেলো…”—তাং নিং আবার বলল।

কষ্ট? কাঁদো?—এ কী হচ্ছে!—জিয়াং হুয়া মনে মনে হাসল। ভ্রু কুঁচকে সে বলল, “তাং নিং, তুমি কি ভুল কিছু শুনেছো?”

“থাক, আমাকে সান্ত্বনা দিও না”—তাং নিং জিয়াং হুয়ার কব্জি শক্ত করে চেপে ধরে বলল, “অঙ্গ হারানো কেউ মেনে নিতে পারে না, তাছাড়া তুমি তো আমার থেকেও এক বছর ছোট… ক্ষতিপূরণের ব্যাপারে আমি তোমার পাশে থাকব! এখনই বাবাকে ফোন করব…”

অঙ্গ হারানো?—জিয়াং হুয়া অবাক!—এ কী হলো? আমি কি অঙ্গ হারালাম? তাহলে লিন পুলিশ একটু আগেই আমায় বলল না কেন?

জিয়াং হুয়া নিজেকে নড়াচড়া করাল, তাং নিংয়ের হাত থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে নিল, হঠাৎ করে চাদর তুলে ফেলল…

তাং নিং এটা দেখে সাথে সাথে মুখ চেপে ধরল, দেখার সাহস পেল না।

“জিয়াং হুয়া! নিজেকে শেষ করে দিও না! তুমি এখনো তরুণ…”—তাং নিং কাঁপতে কাঁপতে বলল।

জিয়াং হুয়া চোখ ঘুরিয়ে নিল। সে তাং নিংয়ের কাঁধে আলতো চাপ দিল, ইশারা করল হাত সরাতে।

তাং নিং হয়তো ভুল বুঝল, আরও জোরে কাঁপতে লাগল।

জিয়াং হুয়া অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল—“দয়া করে, আমার অবস্থা দেখে নাও। আগে জেনে নাও তারপর সান্ত্বনা দিও! তোমার জন্য আমিই তো ভয় পেয়ে যাচ্ছি!”

জিয়াং হুয়া এক ঝটকায় তাং নিংয়ের হাত সরিয়ে দিল, তাকাতে বাধ্য করল।

“তাহলে, জিয়াং হুয়া, তুমি তো অঙ্গ হারাওনি?”—তাং নিং বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।

জিয়াং হুয়া বিছানায় শুয়ে আছে, গায়ে রেস্তোরাঁর পোশাক, শুধু হাঁটুতে কিছু ছেঁড়া।

তাং নিংয়ের বিস্মিত কণ্ঠ শুনে, জিয়াং হুয়া সঙ্গে সঙ্গে বাম হাত বাড়িয়ে তাং নিংয়ের মাথায় জোরে ঠুকে দিল।

“তুমি কী বলছো! চাও আমি অঙ্গ হারাই?”

তাং নিং মাথা চেপে ধরে, কাঁদো কাঁদো মুখে চুপ করে বসল।

জিয়াং হুয়া আর কিছু বলতে যাচ্ছিল, এমন সময় দরজা খুলে গেল। আগের সেই নার্স ঘরে ঢুকে দু’জনকে উদ্দেশ করে বলল—“এই, এই, এত চিৎকার করছো কেন? জানো না এটা হাসপাতাল?”

হঠাৎ এমন প্রশ্নে, জিয়াং হুয়া আর তাং নিং বারবার ক্ষমা চাইল। নার্স ধমক দিয়ে সন্তুষ্ট হয়ে চলে গেল।

“তাহলে বলো তো, কোথা থেকে শুনলে আমি অঙ্গ হারালাম?”

নার্স চলে গেলে, জিয়াং হুয়া বিছানায় হেলান দিয়ে তাং নিংকে জিজ্ঞাসা করল।

তাং নিং মুখ বাঁকিয়ে বলল, “তুমি সমস্যায় পড়ার পর ম্যানেজার আমাকে ফোন করেছিল। আমি কিছু না ভেবেই চলে এসেছি হাসপাতালে।”

“কিন্তু ম্যানেজার বলেনি তুমি কোন কক্ষে, আমি ফোন করেও পাইনি। তাই নিচতলার গাইড ডেস্কে জিজ্ঞাসা করি…”

“ওখানকার নার্সরা বলল তুমি এই ওয়ার্ডে, আমি চলে এলাম। যাওয়ার সময় শুনলাম, তারা বলছিল, গত রাতে যাকে আনা হয়েছিল, তার অবস্থা খুব খারাপ, এত কম বয়সে অঙ্গ হারাতে হচ্ছে…”

জিয়াং হুয়া তাং নিংয়ের কথা শুনে কপালে হাত দিল।

“তুমি ভেবেছিলে তারা আমার কথাই বলছিল?”—জিয়াং হুয়া দাঁতে দাঁত চেপে বলল।

জিয়াং হুয়ার রাগী মুখ দেখে, তাং নিং চেয়ার টেনে দূরে সরে গেল।

“বাড়ি গিয়ে দেখে নেব!”

জিয়াং হুয়া একবার চেয়ে দেখল, তারপর বিছানার বাটন টিপল।

সালাইন শেষ, জিয়াং হুয়া হাসপাতাল ছাড়ার প্রস্তুতি নিল।

সুই খোলার পর, নার্সের পেছনে পেছনে নার্সিং ডেস্কে গেল। কেন ডা চিকেন রেস্তোরাঁ সব খরচ দিয়েছে, তাই কাগজে সই করেই কেসপত্র নিয়ে হাসপাতাল ছেড়ে, তাং নিংয়ের সঙ্গে বাড়ি ফিরল।

গত রাতের ব্যাপার তাং নিং কোল্ড বাইকে জানায়নি, তাই আপাতত জানে কেবল সে-ই। জিয়াং হুয়াও সেটা চায়। কোল্ড বাই যদি জানত, নিশ্চয়ই জিয়াং ইউকে ফোন করত, তখন সমস্যা বড় হয়ে যেত। জিয়াং হুয়া জানে, তার দিদি নিশ্চয়ই তখনই ছুটে আসত মহানগরে।