চতুর্দশ অধ্যায় সে আবার কোন কবিতা রূপান্তর করতে চায়!

মেয়েটির প্রশ্ন শুনে সবাই কৌতূহলী দৃষ্টিতে চেন পরিচালকের দিকে তাকাল।
এই গানটি আগে কেউ শোনেনি, সম্ভবত কোনো বিখ্যাত শিল্পীর সদ্য রচিত নতুন গান।
“হা হা!” হঠাৎ করেই চেন পরিচালক হেসে উঠলেন।
তারপর রহস্যভরা কণ্ঠে বললেন, “এই গানটি একজন নবীন শিল্পীর লেখা, এবং সে নিজেই গেয়েছে। তোমরা কি আন্দাজ করতে পারো কে?”
নবীন শিল্পী?
এত চমৎকার একটি গান কোনো নতুন শিল্পীর লেখা, চেন পরিচালকের মুখ দেখে না হলে সবাই মনে করত নিশ্চয়ই তিনি মজা করছেন।
এই সময়, প্রশ্ন করা মেয়েটি উচ্ছ্বাসভরা মুখে বলল, “আমি বুঝতে পেরেছি! আমি তার কণ্ঠস্বর শুনেই একটু চেনা মনে হচ্ছিল, সে তো শিউ চে! সম্প্রতি ‘চিনফো চিনফো’ গেয়েছে সেই শিউ চে!”
শিউ চে?
এমনকি সবার কাছেই এই নবাগত গায়কটি খুব পরিচিত।
অনেকেই তাদের মোবাইলের রিংটোন বদলে ‘পূর্বা বাতাসের ছোঁয়া’ এবং ‘চিনফো চিনফো’ বানিয়েছে।
এ গানের লেখকও কি শিউ চে?
চেন পরিচালক মাথা নাড়লেন, তারপর ধীর স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “তবে তোমরা কি মনে করো, শিউ চে-কে দিয়ে এই গানটি গাওয়ানো, এবং তাকে প্রধান আকর্ষণ করে মঞ্চে তুললে কেমন হয়?”
প্রধান আকর্ষণ?
সবাই পরস্পরের দিকে চাওয়া-চাওয়ি করল, ভাবেনি চেন পরিচালক শিউ চে-কে এত গুরুত্ব দেবেন।
গানটি সত্যিই ভালো, তবে এমনটা করা কি খুব ঝুঁকির হবে না?
এ মুহূর্তে কেউই বেশি কথা বলতে সাহস পেল না, কারণ কিছু হলে তার দায়ভার কেউ নিতে চায় না।
চেন পরিচালক হাসতে হাসতে মাথা নেড়ে বললেন, “দেখো তো তোমাদের সাহস কত কম, এ কারণেই তো তোমরা নেতৃত্বে যেতে পারো না! আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, শিউ চে-ই হবে প্রধান আকর্ষণ।”
এ সময় কেউ মনে করিয়ে দিল, “চেন পরিচালক, কিন্তু পরিকল্পনায় তো আগে থেকেই সই হয়ে গেছে, হঠাৎ করে বদলানো…”
চেন পরিচালক হাত নেড়ে বললেন, “আমি নিজেই কথা বলব, আবার নতুন করে সই করিয়ে নেবো!”
তারপর যেন কিছু মনে পড়ে গেল, আবার জিজ্ঞেস করলেন, “আমাদের প্রচারের বাজেট এখনও কত আছে?”
“তেত্রিশ লাখ বাকি আছে।”
“দাও! সব খরচ করে ফেলো! শিউ চে এই অনুষ্ঠানে অংশ নিচ্ছে—এ খবর সব জায়গায় ছড়িয়ে দাও! যত বেশি লোক জানে, তত ভালো!”
এ মুহূর্তে চেন পরিচালক যেন হঠাৎ দশ বছর কম বয়সী হয়ে গেছেন। এতদিন প্রতিষ্ঠানে কাজ করতে করতে তার উদ্দীপনা ম্লান হয়ে গিয়েছিল।
এর আগে তিনি কল্পনাও করেননি, একটা গানকে ঘিরে এভাবে অস্থির হবেন।
অন্যরা বোঝে না, কিন্তু তিনি বোঝেন, এ গানের গভীরতা বাহ্যিক সৌন্দর্যের চেয়ে অনেক বেশি।
এই শিউ চে, ভবিষ্যতে হয়তো কিংবদন্তি হয়ে উঠবে।
বৈঠক শেষে চেন পরিচালক বিশেষভাবে বললেন, “সতর্ক থেকো, গান নিয়ে কোনো কিছু ফাঁস কোরো না, শুধু প্রচার করো শিউ চে নতুন গান নিয়ে আসছে—এইটুকুই। বুঝেছো?”
“বুঝেছি, চেন পরিচালক!”

…
এই কয়েক দিন, শিউ চে খুব মনোযোগ দিয়ে লেখালেখি করছিল। ‘ঝুছিয়ান’ অচিরেই অনলাইনে আসবে ও আয় করবে, তাই তার ভেতরে প্রবল উদ্দীপনা।
এদিকে অনলাইনে বহু সংবাদমাধ্যম ছড়িয়ে দিয়েছে ইয়াংভিশনের শিশু সংগীত প্রতিযোগিতার খবর।
অনেক তথ্যের মাঝে একটি বিশেষ খবর সবচেয়ে নজর কাড়ল।
“শিউ চে নতুন গান নিয়ে শিশু সংগীত প্রতিযোগিতার অতিথি শিল্পী হিসেবে থাকবেন।”
শিউ চে বর্তমানে জনপ্রিয়তার শীর্ষে, তার সংক্রান্ত কোনো খবর মানেই ব্যাপক আগ্রহ।
খুব দ্রুতই, শিউ চে শিশু সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছেন—এই খবরটি ট্রেন্ডিংয়ে উঠে গেল।
অনেক নেটিজেন আলোচনা করতে লাগল—
“এটা কি ইয়াংভিশনের অনুষ্ঠান?”
“শিউ চে সত্যিই ইয়াংভিশনে আসছেন!”
“এই অনুষ্ঠানের কথা জানি, শুনেছি আরও কয়েকজন তারকাও আমন্ত্রিত, ঝাং ইংচিংও নাকি আছে!”
“ও, ঝাং ইংচিংও যাবে? জানতাম না তো!”
“মনে হয় শিউ চে-র জনপ্রিয়তা এখন ঝাং ইংচিংয়ের থেকেও বেশি।”
“ওয়াও, শিউ চে-র আবার নতুন গান! তোমরা কী মনে করো, এবারও কি কোনো প্রাচীন কবিতার গান করবে?”
“আমার তো তাই মনে হয়, কারণ সে তো বলেছে চীনা ঐতিহ্যবাহী গান ছড়িয়ে দেবে, ইয়াংভিশনে যাওয়া মানে তো আরও বড় প্রচার!”
“অপেক্ষায় আছি, আবার গান শুনে কবিতা শিখব, হা হা!”
…
এমনকি এখন অনলাইনে ‘শিশু সংগীত প্রতিযোগিতা’ লিখলেই সঙ্গে সঙ্গে শিউ চে-র নাম উঠে আসে।
এর মানে, শিউ চে-র প্রভাব আসলেই অতিমাত্রায় বেড়ে গেছে।
একটি ভিলায়—
ওয়াং ইহান রাগে মোবাইল ছুড়ে ফেলল।
“একটা পুরনো কবিতা নতুন করে গেয়ে এত গর্বের কী আছে!”
ওয়াং ইহান কিছুতেই মেনে নিতে পারছিল না। নতুন গানের তালিকায় শিউ চে-র কাছে হারার পর তার দিন ভালো যাচ্ছে না।
বিশেষ করে যখন শিউ চে-র দ্বিতীয় গান ‘চিনফো চিনফো’ও তাকে ছাড়িয়ে গেল, তখন থেকে কোম্পানির লোকজনের চোখে তাকানোর ভঙ্গিও বদলে গেছে।
মনে হয় সবাই তাকে নিয়েই হাসাহাসি করছে!
এ ক’দিন অফিসে সে সবসময় বসকে এড়িয়ে চলে, কারণ বস দেখামাত্রই কিছু না কিছু বলে ফেলেন, আর তা সহ্য করতে পারছে না।
তার খুব বলতে ইচ্ছা করে, এতে তার কি দোষ, গান তো কোম্পানি লিখে দিয়েছে, এখন যদি অন্য কেউ জনপ্রিয় হয়ে যায়, তার কিছু করার নেই।
“এই শিউ চে-র জন্যই সব!”

এ মুহূর্তে ওয়াং ইহানের আরও রাগ হচ্ছিল, কারণ সে-ও শিশু সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছে, অথচ অনলাইনে কেউ তার কথা বলছে না।
সবাই শুধু শিউ চে কিংবা ঝাং ইংচিং নিয়ে আলোচনা করছে।
ঝাং ইংচিংকে নিয়ে কিছু নয়, কিন্তু শিউ চে তো নতুন, তার কী এমন যোগ্যতা!
দেখো, শিউ চে, এখন সবাই কেবল নতুন বলে আগ্রহী, তুমি যদি শুধু এই ধরনের কবিতার গান গাও, একদিন সবাই বিরক্ত হয়ে যাবে।
দেখি এবার কী বানিয়ে আনো!
বিনোদন জগতে, যখন কারও জনপ্রিয়তা বাড়ে, অন্যদের গুরুত্ব আপনা-আপনিই কমে যায়।
তাই শুধু ওয়াং ইহান নয়, আরও অনেকে শিউ চে-কে ঈর্ষা করে।
একটি অভিজাত অ্যাপার্টমেন্টে—
অসাধারণ রূপসী ঝেং শিই মোবাইল হাতে নিয়ে বারবার সোশ্যাল মিডিয়া স্ক্রল করছিলেন।
যতই দেখছিলেন, ততই ভুরু কুঁচকে যাচ্ছিল, অজান্তেই উরুর উপরের স্টকিং ছিঁড়ে দিচ্ছিলেন।
“সব নিউজ শুধু এই শিউ চে নিয়ে কেন!”
দুই বছর ধরে আলোচিত নতুন প্রজন্মের অভিনেত্রী হিসেবেও তিনিও শিশু সংগীত প্রতিযোগিতায় আমন্ত্রিত হয়েছেন।
আগের মতো হলে এখন তার নাম নিয়ে বহু আলোচনা হতো।
কিন্তু এখন তো তার ছায়াও দেখা যাচ্ছে না, সবটাই শিউ চে!
“এই শিউ চে-কে এত গুরুত্ব দিচ্ছে কারা?”
ঝেং শিই বিশ্বাস করেন না, কোনো সংস্থা বা পৃষ্ঠপোষক ছাড়াই কেউ এমন পর্যায়ে পৌঁছাতে পারে।
“দেখা যাক, নতুন কোনো কবিতা গাও বা না গাও, গান বাজে হলে হাস্যকর হবে।”
শেষ পর্যন্ত তার স্টকিং ছিঁড়ে গেল।
…
এভাবেই, সারা নেটওয়ার্ক জুড়ে ব্যাপক আগ্রহের মাঝে, শিশু সংগীত প্রতিযোগিতার চূড়ান্ত পর্বের দিন এসে গেল।
ইয়াংভিশন স্টুডিওর গ্রীনরুমে প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া ছাত্রছাত্রী, তাদের অভিভাবক এবং কয়েকজন তারকা অতিথি ঠাসাঠাসি করে দাঁড়িয়ে আছেন।
এ মুহূর্তে প্রোগ্রামের নিয়মমাফিক চূড়ান্ত মহড়া চলছে।
শিউ চে আজ ঝাং ইংচিংয়ের কিনে দেওয়া সাদা শার্ট ও কালো প্যান্ট পরে এসেছে। সাদামাটা সাজ হলেও তার মধ্যে পরিণত পুরুষের আভিজাত্য ফুটে উঠেছে, সুন্দর চেহারার সাথে মিলিয়ে অনেক অভিভাবকের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে।
এদিকে, এক ছোট্ট ছেলেটি তার সামনে দাঁড়ানো ফ্যাশনেবল পোশাকের প্রায় ত্রিশ বছরের এক মহিলার দিকে রেগে বলল, “মা, তুমি আমার লাল স্কার্ফটা খুব টাইট করে বেঁধে দিয়েছো! আমি তো দম বন্ধ হয়ে মরব!”
ছেলেটি মায়ের এই অমনোযোগী আচরণে খুবই ক্ষুব্ধ!
মা ছেলের চিৎকার শুনে তৎক্ষণাৎ সচেতন হয়ে গেলেন, তারপর দুঃখ প্রকাশ করলেন, “আচ্ছা, মা একটু ঢিলে করে দেবে।”