অধ্যায় একশ ঊনচল্লিশ: স্বার্থের সামনে অন্য কিছু নয়

নর্দমার ভেতরেও কি কোনো প্রমাণ মিলেছে?

মো ছংয়ের দিকে বিস্মিত চোখে তাকাল ইয়ান জিয়া। বাধ্য হয়ে সে মাথা নাড়ল। “ঠিক আছে।”

গুরুতর অপরাধ তদন্ত দল দ্রুত গুয়ো লিংগাংয়ের বাড়িতে পৌঁছাল। দরজা খুলল একজন গৃহপরিচারক।

গুয়ো লিংগাংয়ের বাড়িটি ছিল অত্যন্ত বিলাসবহুল—সে নিজে দাবি করেছিল, তার নাকি কিছুই নেই। বোঝাই যাচ্ছিল, এই লোকটির সমস্যা বেশ গভীর। সে তাদের উদ্দেশে চিৎকার করে বলল, “তোমরা এখানে কী করতে এসেছ?”

মো ছং বলল, “আমরা তদন্তের জন্য প্রমাণ সংগ্রহ করতে এসেছি। গুয়ো লিংগাং একটি হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে জড়িত।”

কথাটি শুনতেই গৃহপরিচারকের মুখের রং মুহূর্তে বদলে গেল। তার দুই হাত কাঁপতে লাগল, মুখে জড়িয়ে গেল কথা। “না… এটা অসম্ভব।”

মো ছং তার কাঁধে হাত রেখে বলল, “তাড়াতাড়ি বলুন, নর্দমাটা ঠিক কোথায়?”

গৃহপরিচারক মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। কাঁপা গলায় চিৎকার করে বলল, “ক্ষমা করুন, সত্যিই ক্ষমা করুন! আমি তাকে সাহায্য করতে চাইনি। কিন্তু সে আমাকে হুমকি দিয়েছিল। বলেছিল, আমি যদি তাকে সাহায্য না করি, তাহলে পালিয়ে গিয়ে দুর্ঘটনা ঘটানোর ঘটনাটি পুলিশকে সব জানিয়ে দেবে…”

মো ছং তার কথা ধরে বলল, “আপনি যা বলছেন, সব সত্যি। আপনি বুঝতেই পারেননি যে সে আপনার বিরুদ্ধে থাকা সবকিছু নিজের হাতে রেখেছে। সে আপনাকে বাধ্য করে লাশ পুঁতিয়েছে।”

মো ছংয়ের অনুমান অনুযায়ী তদন্ত দল গুয়ো লিংগাংয়ের বাড়ির নর্দমায় সত্যিই একটি অর্ধেক দেহ খুঁজে পেল।

মুখটি দেখেই মো ছং এতটাই চমকে উঠল যে প্রায় মাটিতে বসে পড়েছিল। এ তো গুয়ো শাংথিয়ান!

এত দিন সে সন্দেহ করেছিল, এই নর্দমার ভেতরেই হয়তো কোনো প্রমাণ লুকিয়ে আছে। কিন্তু সে ভাবেনি, সেখানে একটি লাশ পাওয়া যাবে।

গৃহপরিচারক থেমে থেমে বলতে লাগল, “গুয়ো লিংগাং ভীষণ নিষ্ঠুর মানুষ। সে কখনোই এই ঘটনা আপনাদের জানাতে চায়নি।”

“গুয়ো লিংগাং আর গুয়ো শাংথিয়ানের মধ্যকার সমস্ত বিরোধের মূলে ছিল উয়ুয়ে। ওই দোকানের আয় নিয়েও তারা প্রায়ই ঝগড়া করত। একদিন তাদের মা প্রকাশ্যে জানিয়ে দেন যে তিনি সম্পত্তি রেখে যাবেন। তারপরই গুয়ো লিংগাং এই কাজ করে।”

গৃহপরিচারক একটি ডিস্ক মো ছংয়ের সামনে রাখল। “এর মধ্যে সে যা যা করেছে, তার সব প্রমাণ আছে।”

“এখন শুধু চাই, আপনারা যেন আমার সেই টাকাটা ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করেন।”

টাকা?

ডিস্কের বিষয়বস্তু দেখার পরই মো ছং বুঝতে পারল, গৃহপরিচারক এত দিন গুয়ো লিংগাংয়ের হুমকির শিকার হয়ে ছিল।

গৃহপরিচারক মাথা নাড়ল। “হ্যাঁ। এটা একটি রেকর্ডার। এর মধ্যে আমার সঙ্গে তার সমস্ত কথোপকথন রয়েছে!”

মো ছং কখনো ভাবেনি, অন্যের অধীনে কাজ করা একজন মানুষও এমন দৃঢ়তা দেখাতে পারে।

গৃহপরিচারকের দেওয়া সব সূত্র তারা জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে গেল। যন্ত্রে রেকর্ডটি চালানোর পর জানা গেল, রেকর্ডারটির সঙ্গেও আগেই কারসাজি করা হয়েছিল।

গুয়ো শাংথিয়ানের কিছু পুরোনো ঋণ ছিল। শেষ পর্যন্ত সেই ঋণের টাকা কোথায় গেল?

মো ছং আর ছিউ ইউ দুজন গুয়ো লিংগাংয়ের বাড়ির আশপাশে ওত পেতে রইল, গৃহপরিচারক শেষ পর্যন্ত কী করতে চায় তা দেখার জন্য।

প্রতিদিন সন্ধ্যায় গৃহপরিচারক একটি বারবিকিউয়ের দোকানে যেত। একদিন মো ছং পাশে দাঁড়িয়ে ছিউ ইউকে জিজ্ঞেস করল, “তোমার কী মনে হয়, আজ সে পালিয়ে যাবে?”

ছিউ ইউ হেসে বলল, “না। কারণ সে জানে, আমরা যদি তার ওপর থেকে নজর সরিয়ে নিই, তাহলে তাকে আর সাহায্য করব না।”

ঠিক তখনই গুয়ো লিংগাং গৃহপরিচারকের সামনে এসে দাঁড়াল। গৃহপরিচারক জোরে চিৎকার করে উঠল, “তোমরা দাঁড়িয়ে আছ কেন? তাড়াতাড়ি ওকে আটকাও!”

সে ইতিমধ্যে গুয়ো লিংগাংয়ের বুকে লুকিয়ে রাখা রান্নাঘরের ছুরিটি দেখে ফেলেছিল। ওই ছুরি দিয়েই সেই অসহায় বিড়ালটিকে হত্যা করা হয়েছিল।

আর সেই ছুরির সঙ্গে জড়িয়ে ছিল এমন এক গোপন রহস্য, যা কেউ জানত না।

মো ছং দ্রুত সেখানে পৌঁছাল। কিন্তু ততক্ষণে গুয়ো লিংগাং পালিয়ে গেছে। এত দিন সে গৃহপরিচারককে হত্যা করার সুযোগ খুঁজছিল, কিন্তু পায়নি।

তার ধারণা ছিল, আজ রাতই সবচেয়ে ভালো সময়। সে ভাবেনি, তদন্তকারীরা এত দ্রুত তার সহযোগীকে খুঁজে বের করে ফেলবে। তাই সে এক কোণে লুকিয়ে রইল।

ছিউ ইউ তার অবস্থান শনাক্ত করে যন্ত্রের মাধ্যমে সংকেত পাঠিয়ে দিল। খবর পেয়ে মো ছং দ্রুত লোকটির কাছে গিয়ে বলল, “এখনো দাঁড়িয়ে আছ কেন? তাড়াতাড়ি আমাদের গাড়িতে ওঠো।”

মো ছং নিশ্চিত ছিল, লোকটি প্রথম সুযোগেই পালানোর চেষ্টা করবে। তাই আগে থেকেই নিজের গাড়ির আসল চাবি পকেটে রেখে দিয়েছিল। লোকটির হাতে যে চাবিটি দিয়েছিল, সেটি সেই গাড়ির চাবিই ছিল না।

লোকটি মনে মনে মো ছংয়ের বুদ্ধির প্রশংসা করল। সে প্রথমে গুয়ো লিংগাংকে জানিয়েছিল যে তারা লোকজনকে অন্যদিকে সরিয়ে দিয়ে পালাবে। কিন্তু এবার তাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হলো।

মো ছং, ছিউ ইউ এবং অন্যরা গাড়ির কাছে ফিরে এসে লোকটিকে দেখতে পেল। মো ছং বলল, “এখন সমস্ত প্রমাণই বলছে, তোমরা দুজন ওই মানুষগুলোকে হত্যা করেছ। আর একই কৌশল আবার আমাদের সামনে প্রয়োগ করার মুহূর্তেই তোমাদের আসল পরিচয় পুরোপুরি ফাঁস হয়ে গেছে।”

ছিউ ইউ শান্তভাবে বলল, “হ্যাঁ, মো ছং অনেক আগেই তা অনুমান করেছিল। তাই সে ইচ্ছে করেই সরে গিয়েছিল। কিন্তু তোমরা কি ভাবোনি, এই চাবির ওপর এখন তোমাদের আঙুলের ছাপ রয়েছে?”

ওরা ভীষণ রেগে গেল। গুয়ো লিংগাংও ব্যতিক্রম নয়। তারা ভেবেছিল, গাড়িতে উঠে দূরে পালিয়ে গেলেই আর কেউ তাদের ধরতে পারবে না। তাদের স্যুটকেসে ছিল নগদ টাকা ও নানা মূল্যবান জিনিস। এখন স্পষ্ট, গুয়ো শাংথিয়ানের সম্পত্তি তারা দুজন মিলে প্রতারণা করে আত্মসাৎ করেছিল।

তদন্ত দল আবার তাদের জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে গেল। লাশের প্রতিবেদন, প্রযুক্তি বিভাগের দেওয়া আঙুলের ছাপ, এবং তাদের নিজ নিজ বাড়ি থেকে উদ্ধার করা হত্যার সরঞ্জাম—সবকিছুই প্রমাণ করল, তারাই দুই হত্যাকারী।

গুয়ো লিংগাং তিক্তভাবে হেসে বলল, “মো ছং, তুমি এত বুদ্ধিমান হলে কী করে?”

“বুদ্ধিমান হওয়া বড় কথা নয়। বড় কথা হলো, কীভাবে যুক্তি দিয়ে সত্য উদ্ঘাটন করতে হয়, তা জানা।”

জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে মো ছং নিজের প্রস্তুত করা একটি কালো বোর্ড বের করল। সেখানে গোটা ঘটনাটি অত্যন্ত পরিষ্কার ও নিখুঁতভাবে সাজানো ছিল।

গুয়ো লিংগাং তার মায়ের মৃত্যুর জন্য বিন্দুমাত্র শোক প্রকাশ করেনি।

উয়ুয়ের ডায়েরির একটি বাক্য মো ছংকে সতর্ক করেছিল—এই জীবনে সে যে মানুষটিকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করত, সে ছিল গুয়ো লিংগাং; সে ছিল একজন নরহত্যাকারী।

মো ছংয়ের যুক্তির সামনে গুয়ো লিংগাং হার মানতে চাইল না। সে বলল, “তুমি তো ভাবতেই পারোনি, আমি এতটা সাহস করে তাদের সবাইকে আঘাত করব, তাই না?”

“না। আমি শুধু জানতাম, তুমি তোমার আপন ভাইকে ভীষণ হিংসে করতে। তুমি কেবল উত্তরাধিকার পাওয়ার জন্য মরিয়া ছিলে। কিন্তু তুমি ভুলে গিয়েছিলে—যে কমিকসটি তুমি পছন্দ করতে না, তার একটি অংশ ঘটনাস্থলের কোণে পড়ে ছিল, আর অন্য অংশটি পাওয়া গেছে তোমার পড়ার ঘরে।”

প্রযুক্তি বিভাগের লোকেরা তাদের চূড়ান্ত প্রতিবেদন নিয়ে এল। সত্যিই, গাড়ির চাবিতে পাওয়া আঙুলের ছাপ উয়ুয়ের বাড়িতে পাওয়া ছাপের সঙ্গে প্রায় হুবহু মিলে গেছে।

প্রমাণের মুখোমুখি হয়ে অবশেষে গুয়ো লিংগাং মানসিকভাবে ভেঙে পড়ল। তখন সে দেখল, ওই তিক্ত সত্যের প্রতীক হয়ে ওয়েই দোংওয়েই তার সামনে দাঁড়িয়ে আছে।

সে বলল, “শোনো, তোমার সঙ্গে জড়িত ঘটনাটি ফাঁস হওয়ার পর থেকেই আমি ভীষণ অনুতপ্ত ছিলাম। তোমার পাশে এত দিন ছিলাম বাধ্য হয়ে। আমি যদি তা না করতাম, তাহলে তুমি আরও অনেক মানুষকে আঘাত করতে।”

এই মুহূর্তেই গুয়ো লিংগাং বুঝতে পারল, সে আসলে কী ভুল করেছে। সে ওয়েই দোংওয়েইকে অতিরিক্ত বিশ্বাস করেছিল।

কিন্তু সে কেন তার সঙ্গে এমন আচরণ করল?

ওয়েই দোংওয়েই প্রচণ্ড রাগে নিজের রেকর্ডার ও কম্পিউটার তদন্ত দলের সামনে রেখে ধীরে ধীরে বলল, “এর মধ্যে এমন কিছু গোপন তথ্য আছে, যা আপনারা জানতে চান। এখন আমার কাজ শেষ। আমি এই দুঃখের জায়গা ছেড়ে চলে যাব।”

মো ছং মৃদু স্বরে তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “গুয়ো শাংথিয়ান যদি জানতে পারে তুমি এভাবে কাজটি করেছ, তাহলে স্বর্গ থেকেও নিশ্চয়ই তোমাকে ক্ষমা করবে।”

ঠিক তখনই তদন্ত দলের সদস্যরা গোপনে ইয়ান জিয়াকে জানাল, গুয়ো শাংথিয়ানের দেহের বাকি অংশ গুয়ো লিংগাংয়ের বাগানের একটি বড় গাছের নিচে পাওয়া গেছে। সেখানে একটি চিঠিও ছিল। চিঠির প্রতিটি শব্দে ফুটে উঠেছিল নিজের ভাইয়ের প্রতি গুয়ো লিংগাংয়ের গভীর ঘৃণা।

লাশ মিলিয়ে দেখা গেল, ওই অর্ধেক দেহটি নিঃসন্দেহে গুয়ো শাংথিয়ানেরই।

সেখানে পাওয়া আঙুলের ছাপগুলোও সব গুয়ো লিংগাংয়ের।

খবরটি শোনার পর গুয়ো লিংগাং অট্টহাসিতে ফেটে পড়ল। “সবই আমার! সবই আমার!”

শেষ পর্যন্ত সে মানসিক ভারসাম্য পুরোপুরি হারিয়ে একজন মানসিক রোগীতে পরিণত হলো।