উনসত্তরতম অধ্যায়: বাধ্যতামূলক অবকাশ

কিউ ইউ দ্রুত তাদের থামিয়ে দিলেন,毕竟 এখানটা পুলিশ দপ্তর, যদি কোনো আসামি আর কোনো পুলিশ একে অপরের সঙ্গে তর্কে জড়িয়ে পড়ে, তাহলে আসলে বাইরের লোকেরা তাদের তদন্ত কিংবা মামলার প্রক্রিয়া নিয়ে সন্দেহ করবে। কিউ ইউ ইয়ান জিয়াকে দূরে নিয়ে গেলেন, তিনি অন্তত এতটুকু কৃতজ্ঞ যে সবাই তার ওপর বিশ্বাস রেখেছে।

ইয়ান জিয়া মাথা নাড়লেন, “দুঃখিত, আমি এখন একটু বাইরে গিয়ে ঠান্ডা হবো!” কিউ ইউ ওরা কিছুই জানতে পারলেন না, তাই বাধ্য হয়ে তাকে ছেড়ে দিলেন।

এদিকে মো ছং ও তার সহকর্মীরা ইতিমধ্যে দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ তথ্য হাতে পেয়েছেন—তারা জানতে পেরেছেন ইউয়ান ছিয়েনের একটি ব্যক্তিগত জিম রয়েছে, যেখানে তিনি তার ক্লায়েন্ট আর কিছু ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের নিয়ে আসতেন। মো ছং আরও শিগগিরই জানতে পারলেন, ইউয়ান ছিয়েন কখনোই কোনো প্রশ্নের সরাসরি উত্তর দেননি, বারবার নিজেকে ভিকটিম বলে দাবি করেছেন এবং স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছেন যে তিনি ওয়েই শিউশিউর মৃত্যুর সঙ্গে কোনোভাবে জড়িত।

তবুও মো ছংয়ের মনে হচ্ছিল কোথাও কিছু একটা ঠিক নেই। তিনি যখন সত্য জানতে চাইছিলেন, তখনই দেখলেন ইউয়ান ছিয়েনকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, আর সে আত্মতৃপ্তির হাসি নিয়ে কোণায় দাঁড়িয়ে থাকা ইয়ান জিয়ার দিকে তাকিয়ে আছে।

মো ছং তাকে বিরক্ত করেননি, কারণ তিনি জানেন ইয়ান জিয়ার নিজের পদ্ধতি রয়েছে সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে কথা বলাতে বাধ্য করার। ইউয়ান ছিয়েন挑挑 provocatively ইয়ান জিয়াকে বলল, “তুমি যতই চেষ্ট করো, কোনো প্রমাণ নেই যে আমি খুনি, তাই তো? আর বলছি, আমি খুনি, হত্যা করতে চোখের পলকও ফেলি না।”

ইয়ান জিয়া দ্রুত সিগারেটের শেষটা মাটিতে ছুড়ে ফেললেন, নিজের পায়ে তা চেপে মাড়ালেন, যেন সেটাই সামনে দাঁড়ানো ইউয়ান ছিয়েন। তিনি দু’হাতে ইউয়ান ছিয়েনের গলা চেপে ধরলেন, “আমি জানি তুমিই করেছো, এখনই আমার সঙ্গে চলো, আমি তোমার হাতে হ্যান্ডকাফ পরিয়ে দেব।”

ইউয়ান ছিয়েন চেঁচিয়ে উঠল, “পুলিশ মানুষ মারছে, পুলিশ মানুষ মারছে!” পুলিশ দপ্তরের বাইরে এসে, চারপাশে ভিড় জমতে শুরু করল, ইয়ান জিয়া বুঝতে পারলেন তার একটুখানি রাগ অনেক লোকের মনোযোগ টেনেছে।

এর আগে পুলিশের পক্ষপাতিত্ব নিয়ে ঘটনা ঘটেছিল, এবারও যদি কিছু হয়, তাহলে ঝাং局长 সহজে তাকে ছাড়বেন না।

মো ছং ওরা যখন এসে পৌঁছুলেন, ঝাং局长ও এলেন এবং তিনি প্রচণ্ড রেগে গেলেন, ভাবলেন তার অধীনে কেউ কখনো এমন সহজ ভুল করতে পারে না। সবাই জানেন ইয়ান জিয়া একজন অসাধারণ ক্রাইম স্কোয়াড সদস্য, তিনি সহজে কারও উসকানিতে এমন বেপরোয়া হবেন না।

মো ছং ও কিউ ইউ আবিষ্কার করলেন, দু লিলির ঘটনাস্থলে পাওয়া আঙুলের ছাপ এবং ইউয়ান ছিয়েনের ছাপ মিলে গেছে। প্রমাণ স্পষ্ট, ঝাং局长 অবশেষে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করলেন, তারা সবাই ডেয়াং হাসপাতালে অপেক্ষা করছিলেন সুন ডেয়াংয়ের ব্যাখ্যার জন্য।

সুন ডেয়াং খবর পেলেন, একজন রোগী নিজেকে আহত দাবি করে ডেয়াং হাসপাতালে ভর্তি হতে চেয়েছে—এই ব্যক্তি ইউয়ান ছিয়েন।

ইউয়ান ছিয়েন ক্রাইম স্কোয়াডের লোকদের দেখে বুঝলেন তিনি আর কোনো উপায় নেই, ভেবেছিলেন অসুস্থ রোগী সাজলে হাসপাতালে তদন্ত এড়াতে পারবেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ধরা পড়ে গেলেন।

এখন কী করবেন? সারাদিন তো আর টয়লেটে লুকিয়ে থাকা যায় না। পুরুষদের টয়লেটের বাইরে পুলিশ এসে গেছে, মো ছং সামনে দাঁড়িয়ে বললেন, “এখন বেরিয়ে আসো, হয়তো এখনো সুযোগ আছে।”

ইউয়ান ছিয়েন তার কথায় হেসে উঠল, “তোমরা বাজে কথা বলছো, আমি কিছুই বুঝি না, সারাক্ষণ নির্দোষ মানুষকে ফাঁসাও।”

“নির্দোষ? তুমি নির্দোষ? কী নিষ্ঠুর পদ্ধতিতে তুমি ওয়েই শিউশিউ আর দু লিলিকে কষ্ট দিয়েছো, এখন এতো বড় গলায় নিজেকে ভালো মানুষ বলছো? শুধু প্রমাণ নেই বলেই?”

“তাহলে সেই ভয়ংকর কায়দায় কে খুন করল?”

টয়লেটের বাজে গন্ধ আর সহ্য করতে না পেরে ইউয়ান ছিয়েন হঠাৎ বেরিয়ে এল, প্রবল প্রতিরোধ করল, মো ছংয়ের হাতে কামড় বসিয়ে দিল।

মো ছংয়ের কব্জি আগেই আহত ছিল, তিনি চাইলেন অপারকে মাটিতে ফেলে দিতে, কিন্তু ইউয়ান ছিয়েন সহজেই পালিয়ে গেল। সে কোনোমতেই সহযোগিতা করছিল না, দৌড়ে ছাদে উঠে গেল।

ইউয়ান ছিয়েন নিজেই একজন ব্যক্তিগত ফিটনেস প্রশিক্ষক, তার দেহ চলাফেরা খুবই চটপটে, আগে থেকেই রাখা দড়ি ধরে সোজা লাফিয়ে নিচে নেমে গেল।

ঝাং局长 দ্রুত ইয়ান জিয়াকে নির্দেশ দিলেন, শহরজুড়ে ইউয়ান ছিয়েনের খোঁজে নির্দেশ জারি করতে। ইউয়ান ছিয়েনের মুখে আত্মবিশ্বাসী হাসি ছড়িয়ে পড়ল, পার্কিং গ্যারেজে গিয়ে দ্রুত পাহাড়ে চড়ার দড়ি কুড়িয়ে নিলো। সঙ্গে সব সরঞ্জাম নিয়ে, দ্রুত একটি ট্যাক্সি থামিয়ে উঠে পড়ল। চালক ভয়ে কাঁপতে লাগল, মো ছংরা যখন এলেন, তখন দেখলেন চালক কাঁদছেন।

মো ছং কিছুতেই তাকে শান্ত করতে পারলেন না, কারণ তাদের কারণেই চালক তার ট্যাক্সিটি হারালেন। ঝাং局长 যখন চালককে হাসপাতালে নিয়ে গেলেন চেকআপ করতে, চালক রাজি হলেন না। সবাই ভেবেছিল আহত না হলে পরীক্ষা করা অর্থহীন, পরে দেখা গেল চালকের নিজের কারণ আছে। বাধ্য হয়ে, চালক সত্যিটা বলল।

চালক কষ্ট নিয়ে বলল, “আমি কীভাবে তাকে এমনিই পালাতে দিতাম, সে তো আমার বহু বছরের ভালো বন্ধু।”

সবাই শুনে হাসল, স্পষ্ট বোঝা গেল চালককে ইউয়ান ছিয়েন আগেই কিনে নিয়েছিল।

সাধারণ চালকেরা হলে গাড়ি ছিনতাই হলে দৌড়ে গাড়ি আর চোরকে খুঁজে বেড়াত, কিন্তু এই চালক একদম শান্ত। ক্রাইম স্কোয়াড তার পকেটে একখানা ব্যাংক কার্ড পেল, মো ছং তা দেখে হেসে উঠলেন, পাশে দাঁড়ানো কিউ ইউ নরম স্বরে ঠেলা দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি হাসছো কেন?”

মো ছং চোখ পাকিয়ে বললেন, “আর হাসব না? স্পষ্ট, চালক ইচ্ছাকৃতভাবে সেখানে ছিল, সে এখনো সত্যিটা বলেনি।”

এর মধ্যে ইয়ান জিয়ার ফোনে একটি এসএমএস এল।

নাম্বারটি অচেনা, ইয়ান জিয়া দ্রুত টেকনিক্যাল বিভাগের ছোটো ওয়াংকে নির্দেশ দিলেন লোকেশন ট্র্যাক করতে। ওয়াং জানাল, এই নম্বরটি পূর্ব শহরতলির পার্কের কাছে দেখা গেছে, মেসেজে লেখা—মো ছংকে জানানো হচ্ছে, ইউয়ান ছিয়েন ওয়েই শিউশিউর নিজের মাকে অপহরণ করেছে।

আরো বলা হয়েছে, মো ছংকে একা যেতে হবে, পুলিশ ডাকলে জিম্মির জীবন বিপন্ন হবে।

মো ছং কোনো কথা না বলে ফোন বন্ধ করে দ্রুত নিজের গাড়িতে উঠলেন, ওঠার আগে কিউ ইউকে বারবার বললেন, “সব যোগাযোগ ব্যবস্থা ঠিক রাখো, আমরা সবসময় যোগাযোগ রাখব।”

ইয়ান জিয়া বেরিয়ে এসে দেখলেন, মো ছং এরই মধ্যে গাড়ি নিয়ে চলে গেছেন। তিনি ভুরু কুঁচকে বুঝতে পারলেন, ইউয়ান ছিয়েন কী করতে চাইছে।

মো ছং যখন পূর্ব শহরতলির পার্কে পৌঁছালেন, তখন অপহৃত ট্যাক্সিটিও দেখতে পেলেন। অনেক খুঁজে অবশেষে জিম্মিকে খুঁজে পেলেন, চারপাশে নানা ধরনের তরল রাখা, যেকোনো সময় ইউয়ান ছিয়েন আগুন দিলে জিম্মি বিস্ফোরিত হবে।

তিনি দ্রুত ইউয়ান ছিয়েনের হাতের লাইটার ছিনিয়ে নিয়ে নদীতে ছুড়ে দিলেন, চিৎকার করে বললেন, “তুমি কী করতে চাইছো, এভাবে ওয়েই শিউশিউর মায়ের সঙ্গে আচরণ করলে, ওয়েই শিউশিউ তোমাকে ক্ষমা করবে?”

“চুপ করো, ওর কথা আমার সামনে এনো না। জানো, ওয়েই শিউশিউ সবসময় তোমাকে ভালোবাসত, কিন্তু তুমি কোনোদিন তার অনুভূতি বুঝতে পারনি।”

ক্রাইম স্কোয়াড পার্কের এক বড় গাছের আড়ালে। ওরা ইতিমধ্যে এখানে চলে এসেছে, কিউ ইউ চেয়েছিল যত দ্রুত সম্ভব ইউয়ান ছিয়েনকে ধরে ফেলতে।

ইয়ান জিয়া দ্রুত তার হাত চেপে ধরে বললেন, “এখন নয়, যদি আমরা এখনই কিছু করি, ইউয়ান ছিয়েনের কাছে এমন কোনো ঘাতক অস্ত্র থাকতে পারে, যা আমরা কল্পনাও করিনি।”