একত্রিশতম অধ্যায়: অবশেষে প্রকাশ পেল সত্য

গাও শুয়ান যখন শাও শাও-র মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে যাচ্ছিল, তখন মো ছং ও চিউ ইউ-সহ আরও কয়েকজন দ্রুত সেখানে এসে পৌঁছায়। তাদের এখানে উপস্থিত হতে দেখে গাও শুয়ান প্রচণ্ড অবাক হয়। এর আগে এই পুরুষটি এক রহস্যময় ব্যক্তির ছায়ায় থেকে বারবার তাকে বিরক্ত করছিল। সে মো ছং-কে কিছু তুচ্ছ তথ্য দিয়েছিল, পরে মো ছং বুঝতে পারে এসবের নেপথ্যে গাও শুয়ান-ই রয়েছে। গাও শুয়ান ঘৃণা মিশ্রিত কণ্ঠে মো ছং-কে বলে, "তুমি এতদিনে সব বুঝলে, কিন্তু এখন আর কিছু করার নেই, অনেক দেরি হয়ে গেছে।" মো ছং শান্তভাবে উত্তর দেয়, "হ্যাঁ, দেরি হয়ে গেছে ঠিকই, কিন্তু এখন তোমার পক্ষে আর ভুল করে যাওয়া সম্ভব নয়। তুমি কি জানো, মৃতদেহ পাচার কতটা গুরুতর অপরাধ?"

ইয়ান জিয়া লোকজন নিয়ে দ্রুত সেখানে আসে এবং দলের সদস্যদের নির্দেশ দেয়, "তোমরা কয়েকজন ওই দিকে যাও, কয়েকজন ছাদে যাও, বাকিরা দ্রুত সন্দেহভাজনের সঠিক অবস্থান খুঁজে বের করো।" তারা ঠিক তখনই এক তথাকথিত রহস্যময় ব্যক্তির কাছ থেকে নির্দিষ্ট অবস্থান জানতে পারে, কিন্তু ঠিকমতো দেখার আগেই মো ছং-এর ফোনে বাধা পড়ে। মো ছং দ্রুত বলে, "এখন থেকে, যেই হোক, যেভাবেই তথ্য দিক, কোনোভাবেই বিশ্বাস করবে না, কারণ তথ্য দিচ্ছে অপরাধী নিজেই।" কথাটা সংক্ষেপে বলে সে।

এই সময় ইয়ান জিয়া দ্রুত বুঝে নেয় এবং সবার উদ্দেশে বলে, "চল, সবাই মিলে মো ছং-এর পেছনে থাকো।" মো ছং বাইরে ফোন করতে গেলে ঘরে কেবল চিউ ইউ একা থাকে। গাও শুয়ান আতঙ্কিত হয়ে চিউ ইউ-কে বলে, "আশা করি তুমি এসব বলবে না কাউকে।" চিউ ইউ হাসে, "অসম্ভব। আমি যখন পুলিশে যোগ দিয়েছিলাম, তখনই ঠিক করেছিলাম, তোমাদের মতো খারাপ লোকদের সবাইকে ধরা হবে, মৃতদের ন্যায্যতা ফিরিয়ে দেওয়া হবে।"

"তাই নাকি? তাহলে দেখাই যাক, তোমার কতটা সামর্থ্য আছে।" গাও শুয়ান দ্রুত সামনে থাকা শাও শাও-কে সরিয়ে দেয়, নিজের ছুরি বের করে চিউ ইউ-র গলায় ঠেকায়। মো ছং ও বাকিরা আবার ঘরে ঢুকে দেখে চিউ ইউ-কে গাও শুয়ান জিম্মি করে রেখেছে। মো ছং দু’হাত তুলে গম্ভীর মুখে বলে, "তুমি এটা কেন করছো? সব অপরাধ তুমি-ই করেছো, প্রমাণও পাওয়া গেছে। তুমি যদি আত্মসমর্পণ করো, যদি সত্যিই অনুতপ্ত হও, আমরা অবশ্যই চেষ্টা করবো তোমার শাস্তি কমানোর জন্য।"

এখনো কথা শেষ হয়নি, গাও শুয়ান ক্ষিপ্র কণ্ঠে বলে, "তুমি আমাকে কী ভাবো? তিন বছরের শিশু? এসব প্রমাণ তো তোমার কল্পনা, আমি এত নিখুঁতভাবে কাজ করেছি, কোথাও কোনো চিহ্নই রাখিনি।" মো ছং আর তর্কে না গিয়ে বলে, "তুমি চেয়েছিলে কেউ যেন না জানে, তাহলে কাজটা আরো নিখুঁত করতে হতো। নিশ্চয়ই তখন খুব অস্থির ছিলে, নিশ্চয়ই আরো মৃতদেহ আর অঙ্গ সংগ্রহ করতে চেয়েছিলে, যেন বেশি টাকা পেয়ে নিজের জীবন রক্ষা করা যায়, তাই তো?"

ইতোমধ্যে সে দ্রুত গাও শুয়ানের কম্পিউটারে ঢুকে পড়ে। গাও শুয়ান এবং অন্যদের কথোপকথন থেকে স্পষ্ট, সে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত নিজের অসুস্থতা নিয়ে। তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ একে একে বিকল হয়ে যাচ্ছিল, ডাক্তাররা পরামর্শ দিয়েছিল আরও পরীক্ষা করাতে। কিন্তু চিকিৎসার অতিরিক্ত খরচের ভয়ে সে হাল ছেড়ে দেয়, ভাবে মৃতদেহ বিক্রি করলে বেশি টাকা হবে, আর অঙ্গগুলো বিক্রি করবে আরও প্রয়োজনীয় লোকদের কাছে।

গাও শুয়ান চায় মো ছং-এর সামনে মুখোমুখি হয়ে সব কথা বলতে, কিন্তু মো ছং যা জানে সবই তাকে জানিয়ে দেয়। শোনার পর গাও শুয়ান আর কোনো অজুহাত বা অস্বীকার করতে পারে না, সে যে আসলে এক নিষ্ঠুর খুনী—এটা আর লুকিয়ে রাখার কিছু নেই। সে বরং মো ছং-এর দক্ষতায় মুগ্ধ হয়; এত অল্প সময়ের মধ্যে তার সব কাজকর্ম খুঁজে বের করেছে।

"তাতে কী এসে যায়? আমি তো ওদেরকে ঘৃণা করতাম, ওই মেয়েগুলো আমার টাকা আর ভালোবাসা ঠকিয়েছে, তাই তো তাদের উচিত শিক্ষা দিয়েছি। তারা তো আগেই জানত আমার সঙ্গে থাকলে সবকিছু হারাবে!"

এখনও সে নিজের ভুল স্বীকার করে না, এখনো বিশ্বাস করতে পারে না যে তার সবকিছু এত দ্রুত প্রকাশ হয়ে গেছে। গাও শুয়ান প্রচণ্ড রাগে আরেকটি বিষয় স্বীকার করে নেয়—আসলে কেন সে স্বর্গস্বর নামের প্রতিষ্ঠানের আসল মালিকের সঙ্গে কাজ করতো। ওই মালিক নানা পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালাত এবং সেসব পরীক্ষা ছিল মো ছং-এর মায়ের পরীক্ষার অনুরূপ। তখনই গাও শুয়ানকে সব বলা হয়। সে বহুবার শুয়িং জিংয়ের সঙ্গে কাজ করেছে, ধীরে ধীরে পুরো চক্রের উৎস খুঁজে পায়, যদিও মালিক নিজে খুব শক্তিশালী ছিল না।

চিউ ইউ কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করে, "তুমি তো এসব করেছো টাকার জন্য, তাহলে নিজের প্রেমিকাকে খুন করলে কেন? আমার জানা মতে, তোমার প্রেমিকা তোমার জন্য ঋণ শোধ করেছে, কষ্ট সহ্য করেছে, এমন নারী কি তোমার শ্রদ্ধার যোগ্য নয়?"

শ্রদ্ধা? এই শব্দ শুনে সে আরো পাগলের মতো চিৎকার করে ওঠে, "তোমরা জানো কী? সে আমার অজান্তে কত পুরুষের সঙ্গে শুয়েছে!"

এই কথা শুনে সবাই শাও শাও-র জন্য সহানুভূতি অনুভব করে, সে প্রাণভরে ভালোবেসেছে, কিন্তু কোনো মর্যাদা পায়নি, বরং ভালোবাসার পুরুষ তার ভালোবাসাকে উপেক্ষা করেছে। চিউ ইউ বারবার জিজ্ঞেস করে, "তাই? কিন্তু তোমরা তো খুব শিগগিরই বাবা-মা হতে চলেছো, এটা কি জানো না?"

প্রেমিকা গর্ভবতী শুনে গাও শুয়ানের মুখে বিষাক্ত ঘৃণা, "ওই বাচ্চা আমার হতে পারে না। সে তো অনেকজনের সঙ্গে ছিল।"

একটি চপেটাঘাত তার গালে পড়ে, চপেটাঘাতটি দিয়েছিল মো ছং। সবাই বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকে।

মো ছং সাধারণত কারো গায়ে হাত তোলে না, সে তো গোয়েন্দা নয়, তবু এমন ঘৃণ্য মানুষ পৃথিবীতে বেঁচে আছে ভেবে ক্ষুব্ধ হয়ে পড়ে। ইয়ান জিয়া মো ছং-কে নিয়ে চলে যায়, চিউ ইউ চায় না সে সামনে থাকুক। চিউ ইউ এখন গাও শুয়ানের মানসিকতা বুঝে গেছে—সে প্রচণ্ডভাবে ভালোবাসা আর যত্নের অভাবে ভুগছে।

চিউ ইউ সাবধানে বলে, "আমরা যদি প্রমাণ করতে পারি, তোমার প্রেমিকার গর্ভে যে সন্তান, সেটা তোমারই, তাহলে কি তুমি তাকে ছেড়ে দেবে? আমরা কথা দিচ্ছি, সে তোমার সন্তানের জন্ম দেবে।"

সবাই দেখে গাও শুয়ানের চোখে জল ঘুরছে—সে-ও রক্তমাংসের মানুষ; প্রেমিকার গর্ভে নিজের সন্তান শুনে তার মন গলে যায়, সে সামনে থাকা নারীর প্রতি প্রচণ্ড ভালোবাসায় ভরে ওঠে। কেবল দারিদ্র্যই তাকে এমন জায়গায় নিয়ে এসেছে, প্রেমিকা অন্যদের ঠকাতো, পরে তাদের খুন করে দেহ বিক্রি করত। এ সবই তার করা।

গাও শুয়ান প্রেমিকার হাত ধরে বলে, "শিশুটি যদি আমার হয়, তুমি কি জন্ম দেবে?" শাও শাও চিউ ইউ-র নির্দেশের অপেক্ষায় ছিল, চিউ ইউ চোখে ইশারা করতে থাকে। শাও শাও আবেগপ্রবণ কণ্ঠে বলে, "তুমি আমাকে ছেড়ে দাও, যা চাও দাও, আমার টাকা চাইলে দাও, বাড়ি চাইলে তাও পারো..."

এখন তার বাঁচার বাইরে অন্য কিছু ভাবার সুযোগ নেই। প্রেমিকার এমন আবেগময় কথায় গাও শুয়ানের মন ভেঙে যায়, ডান হাত কেঁপে ওঠে।

চিউ ইউ দ্রুত তার হাত মুচড়ে ফেলে তাকে মাটিতে ফেলে দেয়, তারপর তাড়াতাড়ি হাতকড়া পরিয়ে বলে, "এখনো সময় আছে, অনুতাপ করলে হয়তো সব ঠিক হয়ে যাবে।"

ইয়ান জিয়া লোকজন নিয়ে দ্রুত তাকে ধরে নিয়ে যায়। গাও শুয়ানের সামনে দাঁড়িয়ে শাও শাও কৃতজ্ঞতায় বলে, "আপনাদের কাছে আমি চিরকাল কৃতজ্ঞ থাকবো, একদিন নিশ্চয়ই এই ঋণ শোধ করবো..."

ইয়ান জিয়া মাথা নাড়িয়ে বলে, "নিজেকে অত নির্দোষ ভাবো না, কোনো কারণ না থাকলে কেউ কাউকে এতটা ঘৃণা করে না, তোমাকেও আমাদের সঙ্গে যেতে হবে।" শাও শাও প্রথমে যেতে চাইছিল না, কিন্তু সে গাও শুয়ানের প্রেমিকা, বাইরে থেকে সবাই ভাবে সে সব জানে, যদিও সে জানে, এখন কিছু বললে নিজের প্রাণ বিপন্ন হতে পারে।