চতুর্থত্রিশিতম অধ্যায় : ধূর্ত হত্যাকারী

মো ছং মাথা নেড়ে দ্রুত ইয়ান চা ও তার সঙ্গীদের সঙ্গে মর্গে চলে গেল। একটু আগেই রিপোর্ট করা মধ্যবয়সী পুরুষটির নাম ছিল উ তিয়াননান। তিনি যখন জোড়া লাগানো মৃতদেহটি দেখলেন, বিস্ময়ে উচ্চস্বরে ডাকতে লাগলেন, “ঝংফেই, এ কি সত্যিই তুমি? কেন তুমি এত নিষ্ঠুর? গতকাল তো কেবল তোমাকে দু-একটা কথা বলেছিলাম, তাতেই তুমি ভেঙে পড়লে, বললে নদীর ধারে একটু হাঁটতে চাও, আর এখন এমন অবস্থায় কেন?” তিনি শোকে মুহ্যমান হয়ে কাঁদছিলেন।

এখন মৃতের পরিচয় নিশ্চিত হয়ে গেছে, সত্যিই তিনি একটি কোম্পানির কর্মচারী, এবং সম্প্রতি ইন্টার্নশিপ শেষে স্থায়ী চাকরি পেয়েছিলেন। কোম্পানিতে এই নারীর সম্পর্ক কেমন ছিল, উ তিয়াননান জানতেন না; তিনি চোখের জল মুছতে মুছতে একটি ছবি দেখিয়ে বললেন, “তোমরা এই লোকটিকে খুঁজতে পারো, সে-ই সবসময় উ ঝংফেই-কে পিছু নিয়েছিল।”

“আমি কেন রাজি হইনি তার কারণ খুব সহজ, সে মোটেও আমার মেয়ের যোগ্য ছিল না।” উ তিয়াননান কড়া মুখে বললেন, চোখে ক্রুদ্ধ ঝলক। এই রাগের প্রকৃত মানে কী, মো ছং ও তার সঙ্গীরা এখনও জানে না, তবে তারা এটুকু বুঝল, মৃতার আসল নাম উ ঝংফেই।

উ ঝংফেই ছিল তিয়ানলাই গ্রুপের একজন সহকারী, কোম্পানির গুরুত্বপূর্ণ গোপন নথিপত্রের দায়িত্বে। বাড়ি থেকে বেরিয়ে যে তিনজনের সঙ্গে তার যোগাযোগ হয়েছিল, তারা হলেন তার বাবা, প্রেমিক, আর তার উর্ধ্বতন—শিয়াং তোং।

এই তথ্যের আলোকে ইয়ান চা স্পষ্টভাবে দায়িত্ব ভাগ করে দিলেন: মো ছং যাবে উ ঝংফেই-এর ব্যাকগ্রাউন্ড খোঁজার জন্য, অন্যরা যাবে ঘটনাস্থলে আরও প্রমাণ সংগ্রহ করতে। একটি দল যাবে দেয়াং হাসপাতালে, উ ঝংফেই-এর পূর্ববর্তী চিকিৎসা-সংক্রান্ত তথ্য জানার জন্য।

মো ছং ও ছিউ ইউ ইতোমধ্যে উ ঝংফেই-এর প্রেমিককে খুঁজে পেয়েছে। লি পেং-ও তিয়ানলাই কোম্পানির কর্মচারী, গোপনে একটি ছোট রেস্তোরাঁ চালান। ছিউ ইউ ওদের দেখে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কি আমাকে খুঁজে পেয়েছ? কি দরকার? আমি খুব ব্যস্ত, কথা বলার সময় নেই।”

মো ছং ঠান্ডা হেসে বলল, “তুমি কী করে জানলে আমরা শুধু তোমার জন্য এসেছি? গতকাল রাত ন’টার আগে তুমি কোথায় ছিলে, কী করছিলে?”

লি পেং ক্ষিপ্ত হয়ে বলল, “কি করব, দোকানে কাজ করছিলাম! আমার প্রেমিকা অনেক টাকা কামাতে চায়, সে একেবারে স্বার্থপর!” ছিউ ইউ আন্দাজ করেছিল কি ঘটেছে, “তাহলে ঝগড়ার পর তোমার প্রেমিকা কোথায় গেল জানো?”

লি পেং মাথা নাড়ল, “ওরকম মেয়েরা নিজেরাই যোগাযোগ করে না। তখন ব্যবসায়িক আলোচনায় ব্যর্থ হয়ে মন খারাপ ছিল, তাই কর্মচারীদের সঙ্গে নতুন মেনু নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম, ওকে শান্ত করবার সময় ছিল না।” কথা শেষ করে তার হার্টবিট বেড়ে যায়, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে ওঠে। মো ছং অনেকক্ষণ পর্যবেক্ষণ করে ছুপচাপ ছিউ ইউ-কে বলল, “তুমি কিছুই জানতে পারবে না, কারণ আমরা আসার আগেই সে গল্প ঠিক করে রেখেছে।”

এ সময় উ তিয়াননান তাদের তাড়িয়ে দিলেন, “ভালো, খেতে এলে স্বাগত, বিবাদ করতে এলে দয়া করে চলে যাও।” তার ব্যবহার ছিল অত্যন্ত কর্কশ। মো ছং বুঝল লোকটি অত্যন্ত আতঙ্কিত। হয়ত ভাবছে, কোনো অসাবধানতা হলেই পুলিশের কাছে ধরা পড়বে, তাই রাগে তাদের তাড়িয়ে দিচ্ছে।

মো ছংও মেনে নিল, “প্রয়োজন হলে তোমার সঙ্গে আবার যোগাযোগ করব।” সে ছিউ ইউ-কে নিয়ে রেস্তোরাঁ ছাড়ল। কিন্তু ছিউ ইউ অসহায়ভাবে জিজ্ঞেস করল, “আমরা কি ভুল কিছু করেছি? আমরা তো নিয়ম মেনে এসেছি!”

“না, ভুল করিনি। তুমি কি খেয়াল করনি লোকটি কিছু আড়াল করতে চাইছে, অথবা কারও সঙ্গে দ্রুত যোগাযোগ করতে চাইছে?” মো ছং-এর কথায় ছিউ ইউ শান্ত হল, লোকটির মুখাবয়ব পর্যবেক্ষণ করতে লাগল—উদ্বেগ থেকে বিরক্তি, পরে বিরক্তি থেকে অধৈর্যতা—সব দেখে মো ছং-এর ধারণা সত্যি বলেই মনে হল।

তারা রেস্তোরাঁ থেকে বেরোতেই এক নারী কর্মী তাড়াহুড়ো করে ছুটে এল, নিচুস্বরে বলল, “আপনারা কি উ ঝংফেই-এর ঘটনা তদন্ত করছেন?” ছিউ ইউ অবাক হয়ে তাকাল, “তুমি কি কিছু জানো?”

ওই নারী ভয়ে চারদিক দেখে মুখ খুলতে যেতেই লি পেং চিৎকার করে ডেকে নিল। “দিনদুপুরে কাজ না করে মরতে চাও নাকি? বেতন চাইলে কাজ করো, না চাইলে বিদায় নাও!” এটাই তার দ্বিতীয়বারের অশ্লীল ভাষা। মো ছং বুঝল লোকটি অত্যন্ত রুক্ষ, সম্ভবত হিংসাত্মক। তাহলে কি ওই নারী তার সঙ্গে থেকে নিয়মিত নির্যাতনের শিকার হত?

ওই নারী কর্মী চুপচাপ ফিরে গেল। মো ছংও আর কিছু বলল না, কারণ জানত অন্য দলটি ইতিমধ্যে দেয়াং হাসপাতালে গেছে।

দেয়াং হাসপাতালের একটি শাখা, তিয়েনদু বিউটি ক্লিনিকে উ ঝংফেই-এর প্রধান চিকিৎসককে পাওয়া গেল। ডাক্তার অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা কি এখানে রূপচর্চার জন্য এসেছেন?”

ছিউ ইউ ঠোঁট বাঁকাল, “আমি এত সুন্দর হয়ে কেন রূপচর্চা করতে যাব? আমরা কিছু তথ্য জানতে এসেছি।” সে পরিচয়পত্র বের করল, ইয়ান চা দ্রুত তদন্তের আদেশ দেখাল।

ডাক্তার সহযোগিতার মনোভাব নিয়ে বলল, “বলুন, কী জানতে চান?” ইয়ান চা সরাসরি জিজ্ঞেস করল, “উ ঝংফেই-কে চেনেন?”

ডাক্তার চশমা ঠিক করে শান্তভাবে বলল, “হ্যাঁ, সে আমার রোগী ছিল। এখানে একাধিক রূপচর্চা করিয়েছে।” শুনে ছিউ ইউ আরও আগ্রহী হয়ে উঠল উ ঝংফেই-এর চিকিৎসা সংক্রান্ত তথ্য জানতে। ডাক্তারের উত্তর, “দুঃখিত, সে নিজেই কেস ফাইল নিয়ে গেছে। দুই দিন আগে বিশেষভাবে অনুরোধ করেছিল, যেন তার রূপচর্চার কথা কাউকে না বলি।”

এতে ইয়ান চা রাগান্বিত হয়ে উঠল; তারা আবারও দেরি করে এসেছে। মানে, দুই দিন আগে উ ঝংফেই নিজের ফাইল নিয়ে গেছে—সে কী আড়াল করতে চেয়েছিল? প্রেমিকের কাছে রূপচর্চার বিষয় গোপন রেখেছিল কি?

তারা উঠে যেতে চাইছিল, ডাক্তার আবার থামিয়ে বলল, “আরেকটা কথা, তার মৃদু বিষণ্নতা ছিল, এবং সে কাউন্সেলিং নিয়েছিল।” এই সূত্রে ইয়ান চা বিশেষ কিছু পেল না, কারণ আসার সময়ই তিয়েনদু বিউটি ক্লিনিকের সবাইকে খতিয়ে দেখেছে; এখানে কাউন্সেলর নেই, কেবল রূপচর্চা বিশেষজ্ঞ, কিছু নার্স ও পরিচারিকা।

ঝাং ইয়াং ও জিয়াং রৌ আবারো উ ঝংফেই-এর বাসায় গেল। ঘরটি অতি সাধারণ, সামান্য কিছু সামগ্রী ছাড়া আর বিশেষ কিছু নেই। মূল শয়নকক্ষে তার ব্যক্তিগত জীবনের ছবি টাঙানো, একটি ছবিতে সামান্য রক্তের দাগ, যা জিয়াং রৌ স্পষ্ট দেখতে পেল। সে প্রমাণ হিসেবে রেখে দিল, ইয়ান চা-কে বলল, “এবার এই পর্যন্তই সাহায্য করতে পারব, কারণ স্কুল থেকে ফোন এসেছে—আমাকে ও মো ছং-কে ফিরে যেতে বলেছে।”

ইয়ান চা অসহায়ভাবে বলল, “ঠিক আছে, প্রয়োজন হলে নিশ্চয়ই সাহায্য করবে, তাই তো?” একাধিকবার একসঙ্গে কাজ করে তারা একে অপরকে ভালোই চিনে নিয়েছে।

ইয়ান চা আরও চিন্তিত ছিল মো ছং নিয়ে, কারণ আগের দিন মো ছং-এর বাবা ফোন করে তাকে বলেছিল, মো ছং-কে তদন্ত করতে বাধা দাও। কিন্তু মো ছং এখন আরও বেশি জানতে চায়, তাকে আটকাতে গেলেও সে গোপনে খোঁজখবর চালিয়ে যাবে। বরং তাকে প্রকাশ্যে তদন্ত করতে দিলে ঝুঁকি হয়তো কম হবে।