অধ্যায় আটান্ন ১০৩ নম্বর ভিলার রহস্য
কিউ ইউ অবাক হয়ে মো ছংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না এই চিহ্নের অর্থ কী। মো ছং মনোযোগ দিয়ে দেখল, কফি খাওয়া মেয়েটির ট্যাটু, তার ধারণা ছিল হয়তো কোনো মেয়ের বা বিশেষ কোনো ঘটনার স্মৃতি হিসেবে ছেলেটি এই ট্যাটু করিয়েছে।
এখন দ্রুত ওই ট্যাটু দোকানটা খুঁজে বের করাই প্রথম কাজ। এখানে শহরতলি, আশেপাশে দোকানপাট খুবই কম, এমনকি খাবারের দোকান বা পোশাকের দোকানও নেই।
কিউ ইউ প্রযুক্তি কর্মীকে জিজ্ঞেস করল, "ঠিক আছে, একটু আগে যে আংটি পাওয়া গিয়েছিল, ওটার ইংরেজিটা অনুবাদ হয়েছে?"
প্রযুক্তি বিভাগের ছোটো ওয়াং খানিকটা অসহায় ভঙ্গিতে বলল, "হ্যাঁ, অনুবাদ হয়েছে। কিন্তু চারটা ভিন্ন অর্থ হতে পারে। প্রথমত, 'আজীবন', দ্বিতীয়ত, 'এক এক করে', তৃতীয়ত, 'জীবনে তোমার জন্য', আর চতুর্থত, 'এই জীবনে একমাত্র'।"
এই চারটি অর্থ সামনে আসায় কিউ ইউয়ের মাথা ঘুরে গেল, আসলে কোনটা সঠিক?
আর ছেলেটির মানসিক অবস্থা বুঝে মনে হয়, মৃত্যুর আগে তার চোখ বড় হয়ে গিয়েছিল, মুখে বিস্ময়ের ছাপ ছিল—অর্থাৎ খুনিটা তার পরিচিত কেউ, এমন কেউ যাকে সে ভাবতেও পারেনি।
কেসটা দ্রুতই গুরুতর অপরাধ তদন্ত বিভাগের দ্বিতীয় টিমের কাছে হস্তান্তর করা হলো, আর তাদের এক পুলিশ সদস্য নিজের যোগাযোগ ব্যবহার করে দ্রুতই এক সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তারও করল।
সন্দেহভাজনের আসল নাম ঝৌ ফেংইউ, সে একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার।
মো ছং বেশ অবাক হল, কেন ইয়ান চিয়া আর অন্যদের হাতে দেয়নি?
ইয়ান চিয়া ব্যস্ত, আগের ক-টা কেসের রিপোর্ট লিখতে হচ্ছে, আর কেস শেষ হলেই বারবার তথ্য যাচাই করতে হয়, যেন কোনো ফাঁকফোকর না থাকে।
ইয়ান চিয়ার কথা শুনে মো ছং বিস্মিত হলেও দ্বিতীয় টিমের টিমলিডার তাকে চেনে, হাসিমুখে বলল, "তুমি তো বেশ কৃতী, ইয়ান চিয়া প্রায়ই বলে তোমার মাথা বেশ তীক্ষ্ণ।"
মো ছং কাঁধ ঝাঁকিয়ে নিরুত্তাপ গলায় বলল, "তবে যেহেতু তোমরা দায়িত্ব নিয়েছ, আমি তাহলে একটু বিশ্রাম নিতে পারি!"
কারণ, টিমলিডারকে সে ভালো চেনে না, বেশি কথা বললেও কিংবা কম বললেও অপ্রীতিকর হতে পারে, তার ওপর লোকটার স্বভাবও অজানা।
কিউ ইউ তাকে চোখ পাকিয়ে বলল, "এমনটা কোরো না।"
কিউ ইউ নিজেও ফিরতে চেয়েছিল, কিন্তু দ্বিতীয় টিমলিডার ডাক দিয়ে বলল, "একটু সাহায্য করো না।"
কিউ ইউ ভীষণ অস্বস্তি নিয়ে বলল, "দুঃখিত, আমি তো শুধু আমার টিমলিডারের নির্দেশ মানি।"
পরদিন দুপুরে, মো ছং appena ঘুম থেকে উঠেছে, দেখে কিউ ইউ তার দরজার সামনে দাঁড়িয়ে।
কিউ ইউ গম্ভীর মুখে বলল, "তাড়াতাড়ি ওঠো, ইয়ান চিয়া বলেছে জরুরি দরকার আছে।"
কি? সে তো কিছু রিপোর্ট লিখছিল!
"হ্যাঁ, কিন্তু ঝাং ডিরেক্টর দ্বিতীয় টিমের কেসটা আমাদের টিমে হস্তান্তর করেছেন, এখন আমাদের সবাইকে ডাকা হয়েছে।"
মো ছং আর কিছু করার নেই, নতুন টিমে যোগ দিতে যাচ্ছে, তড়িঘড়ি জামাকাপড় পরে নিল, নাস্তা বা মুখ ধোয়ারও সময় পেল না।
তার এই অগোছালো অবস্থা দেখে কিউ ইউ হাসল, "কখনো ভাবিনি তোমার এমন দশাও দেখতে হবে।"
মো ছং ধীরে বলে, "আসলে ব্যাপারটা কী? ইয়ান চিয়া তো বলেছিল কেসটা দ্বিতীয় টিমের হাতে থাকবে।"
"হ্যাঁ, কিন্তু দ্বিতীয় টিমের একজন সদস্য দ্রুত কেস শেষ করার জন্য জেরা করতে গিয়ে অত্যাচার করেছে, তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।"
"ঝাং ডিরেক্টর প্রচণ্ড রেগে গেছেন, ইয়ান চিয়ার নাম ধরে ধরে এই কেস নিতে বলেছেন, আমরা কি আদেশ অমান্য করতে পারি?"
তারা গেল দে ইয়াং ক্যাফেতে, এটা সুন দে ইয়াংয়ের নতুন ব্যবসা।
সুন দে ইয়াংকে দেখে মো ছং চমকে গেল, সে তো ডাক্তার, এত সময় পায় কীভাবে?
সুন দে ইয়াং ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "ডাক্তাররা কি নিজেদের ব্যবসা খুলতে পারে না? তাহলে বড় ব্যবসায়ীদের তো একাধিক হাতে থাকতে হবে!"
সে একটা হাতে কফি তুলে নিয়েই মো ছংয়ের ক্লান্ত মুখের দিকে তাকাল, "তুমি আসলে কী নিয়ে এত ব্যস্ত? তদন্ত দলে নেই, কিন্তু সবার চেয়েও বেশি কাজ করছো!"
মো ছং প্রতিটি কেসে প্রচুর প্রস্তুতি নেয়, নিজের সিদ্ধান্ত বারবার যাচাই করে, যেন নিরপরাধ কাউকে ফাঁসানো না হয়, আবার অপরাধীও যেন ছাড়া না পায়।
তারা সেখানে কিছুক্ষণ বসে থাকতেই ইয়ান চিয়া এল, হতাশ কণ্ঠে বলল, "শেষ, শেষ! ডিরেক্টর খুব রেগে আছেন, ছত্রিশ ঘণ্টার মধ্যে কেস শেষ করতে বলেছেন। শুনলাম, যে সন্দেহভাজনের ওপর পুলিশ নির্যাতনের অভিযোগ, সে দে ইয়াং হাসপাতালে আছে।"
সুন দে ইয়াং শুনে তাড়াতাড়ি বলল, "চলো, আমি নিয়ে যাচ্ছি। নতুন গাড়ি কিনেছি, পাঁচজন বসতে পারবে।"
সবাই আর সংকোচ করল না। তারা যখন দে ইয়াং হাসপাতালে পৌঁছালো, দূর থেকেই এক নার্স ছুটে এল।
"ডিরেক্টর, আপনি ঠিকই সময়মতো এলেন, ওই রোগীর আত্মীয় বারবার আমাদের কর্মীদের গালাগালি করছে, বলছে আমরা বিশেষ সুবিধা দিচ্ছি না।"
সুন দে ইয়াং বহু বছর এখানে কাজ করছে, এমন ঘটনা আগে কখনো হয়নি, রাগে গজগজ করতে করতে সে সেই লোকের পেছনে গিয়ে দাঁড়াল।
এই লোকটাই ১০৩ ভিলা এলাকার কেসের সন্দেহভাজন, তার মুখে ও বুকে স্পষ্ট আঘাতের দাগ সবার চোখে পড়ল।
মো ছং সন্দেহ করল, সত্যিই যদি পুলিশের কেউ মেরেই থাকে, কেন ক্যামেরার সামনে করবে?
তারা কি জিজ্ঞাসাবাদের নিয়ম জানে না?
লোকটা তাদের দেখে চেঁচিয়ে উঠল, "তোমরা তো শুধু মারধর জানো! দেখো, তোমাদের লোকজন আমাকে কী অবস্থা করেছে!"
সে তাড়াতাড়ি জামা খুলে ফেলল, সারা গায়ে স্পষ্ট ঘুষির দাগ।
ইয়ান চিয়া তাকে দ্রুত ওয়ার্ডে নিয়ে গেল।
সুন দে ইয়াং একগুচ্ছ পরীক্ষা করল, দেখা গেল লোকটির দুটো পাঁজর ভেঙে গেছে, ফুসফুসে গুরুতর আঘাতের চিহ্ন, মানে অপরপক্ষ প্রাণপণ শক্তি দিয়ে আঘাত করেছে এবং হাতে ভারি কিছু ছিল—এটা নির্ধারণ করবে পুলিশ।
সুন দে ইয়াং রিপোর্টটা মো ছংয়ের হাতে দিয়ে বলল, "ভালো করে পড়ো, আমার ধারণা ভুল নয়।"
মো ছং মাথা নেড়ে রিপোর্টে চোখ রাখল। লোকটি আটাশ বছরের, নতুন কাজে যোগ দিয়েই মৃত ব্যক্তির সঙ্গে তীব্র ঝগড়ায় জড়ায়, মৃতের দামি ঘড়ি নিজের নিতে চায়, ধস্তাধস্তিতে দুর্ঘটনায় আঘাত লাগে—এটা দ্বিতীয় টিমের সদস্যের বয়ান অনুযায়ী।
আসল ঘটনা কী, মো ছং এখনো জানে না।
কিউ ইউ হাসপাতালের রেকর্ড বিভাগে খুঁজে পেল সেই পুলিশ সদস্যের চিকিৎসা-তথ্য। তার এক ধরনের অদ্ভুত রোগ আছে, যার নাম বিভ্রম-রোগ।
তাহলে দ্বিতীয় টিমের টিমলিডার এখনো কেন ডিরেক্টর ঝাংকে কিছু জানায়নি?
শাও ছিয়াংকে ইতিমধ্যে জেরার কক্ষে আনা হয়েছে, ইয়ান চিয়াকে দেখে সে কাঁদো কাঁদো মুখে বলল, "আমি সত্যিই কোনো আঘাত করিনি, শুধু ও সহযোগিতা করছিল না, কিছু কথা কাটাকাটি হয়েছিল।"
"তাই? কিন্তু ও তো চিকিৎসা-রিপোর্ট দেখিয়েছে, গায়ে আঘাতের দাগও পরিষ্কার। তুমি মারনি, তাহলে ওর এসব চোট কোথা থেকে এল?"
শাও ছিয়াং বারবার স্মরণ করার চেষ্টা করল, যখন খবর পেয়েছিল, দ্রুত দে রুই কমপ্লেক্সে এসে মো ছং আর কিউ ইউকে সেখানে পেয়ে সরাসরি লোকটিকে ধরে নিয়ে আসে।
জেরা কক্ষে আনার সময় সন্দেহভাজন হঠাৎই তার হাতে কামড় দেয়, হাতের ক্ষতও সেই সন্দেহভাজনের ফেলে যাওয়া।
তার কথা সন্দেহভাজন মেনে নেয়, তার আত্মীয় আরও চিৎকার করে বলে, "তোমরা শুধু নিজেদের রক্ষা করো, আমি অভিযোগ করব, না মানলে যতক্ষণ না স্বীকার করছ, ততক্ষণ করেই যাব।"
মহিলাটি নিজের ছেলেকে ভীষণ ভালোবাসে, আর তার ছেলে যখন জেরা কক্ষে আনা হয়, তার গায়ে কোনো চোট ছিল না, কিন্তু জেরা কক্ষে ঢুকে পনেরো মিনিটের মধ্যেই হঠাৎ দাবি করে, সারা শরীর ব্যথা করছে, এবং বলে শাও ছিয়াং তাকে মারধর করেছে।