প্রথম অধ্যায়: দানবের রূপান্তর

天地 সৃষ্টি হওয়ার আগের সময়, যখন হোংমং-র বিভাজন হয়নি, তখন সমগ্র মহাবিশ্ব ছিল এক অপার অজ্ঞাত ও বিশৃঙ্খল অবস্থা।
জ্যাং হান অচেতনভাবে জেগে উঠল—“আমি তো মারা গিয়েছিলাম, তাই না? আহা, তবে কি আমার আঠারো বছরের দুর্ভাগ্য আজ ভাগ্য পরিবর্তন করেছে? এমন পরিস্থিতিতেও মৃত্যুবরণ করিনি, হাহা, মনে হচ্ছে আমি সত্যিই এক অদম্য শক্তি নিয়ে জন্মেছি! যেহেতু আমি বেঁচে আছি, তবে কি আমার সামনে নতুন সুযোগ এসেছে? উপন্যাসে তো প্রায়শই দেখা যায়, নায়ক যখন বিপদ থেকে সুন্দরীকে উদ্ধার করে, তখন সুন্দরী নায়কের অদম্য আত্মবিশ্বাসে আকৃষ্ট হয়, এবং গভীর ভালোবাসায় আবদ্ধ হয়ে যায়।”
জ্যাং হান কল্পনা করতে করতে ভাবল, “তবে, আমি তো আমার শরীরের অনুভূতি পাচ্ছি না! আহা, এ কি হচ্ছে, আমার শরীর কোথায়?”
জ্যাং হান আবিষ্কার করল, তার কোনো শরীর নেই; সে যেন এক গ্যাসীয় সত্ত্বা, চারপাশে ধূসর কুয়াশা, নেই আলোর ঝলক, নেই অন্ধকারের ছায়া; সর্বত্র অজ্ঞাত ও বিশৃঙ্খল প্রবাহ।
“আমি কোথায় এলাম, আমার কী হয়েছে?”
এমন ভয়াবহ পরিস্থিতিতে জ্যাং হানের ভেতর জ্যামিতিক বিভ্রান্তি ছড়িয়ে পড়ল।
ঠিক তখন, এক বিশৃঙ্খল গ্যাসীয় প্রবাহ তার শরীরের ওপর দিয়ে প্রবাহিত হলো, যেন তার আত্মাকে ধুয়ে দিল, স্নিগ্ধতা ও প্রশান্তি ভর করল, ভাবনার পরিস্কারতা ফিরে এলো।
চারপাশের পরিবেশ নিরীক্ষণ করে সে ভাবল, “এ তো বিশৃঙ্খলা! তবে কি আমি সেই বিশ্বের শুরুতে এসে পড়েছি, যখন আকাশ-প্রতিষ্ঠা হয়নি, হোংমং বিভাজিত হয়নি?”
পূর্বজন্মে জ্যাং হানের সবচেয়ে বড় শখ ছিল উপন্যাস পড়া—বিশেষ করে হোংহুয়াং সিরিজ। সে প্রায়ই কল্পনা করত, একদিন সে নিজেই অন্য জগতে যাবে, অমর সাধু হয়ে উঠবে, ফুরসত পেলে পাংগু-র সঙ্গে হাস্যরসে মেতে উঠবে, হোংজুন-কে ঠকাবে, নারী দেবী নুয়া-র সঙ্গে রঙ্গ করবে।
কিন্তু এখন, সত্যিই অন্য জগতে আসার পর, তার হৃদয় জর্জরিত হলো আতঙ্কে।
চিন্তা করতে করতে, তার হৃদয়ে অস্থিরতা বাড়ল—হোংহুয়াং, এক নির্মম ও শক্তিমানদের রাজত্বে, সাধুদের নিচে সবাই তুচ্ছ; তার পূর্বজন্মে সে কোনো সাধু ছিল না, তবে কি সে সাধু হতে পারবে?
এক মুহূর্তে, জ্যাং হানের মন জটিল হয়ে উঠল।
“আহা, ভাববার কিছু নেই; আমি তো একবার মৃত্যুবরণ করেছি, একবার সব শেষ হলেও ক্ষতি নেই! তাছাড়া আমি তো এখন বিশৃঙ্খলার মধ্যেই আছি, একেবারে শুরুতে! হয়তো সত্যিই পাংগু-র সঙ্গে ভাই-বন্ধু হয়ে যাব, তখন তো—হাহা—অজস্র অলৌকিক বস্তু, সুন্দরী নারীরা...”
এক মুহূর্তে তার চোখে উদ্দীপনার ঝলক দেখা দিল; লক্ষ্য স্থির করে জ্যাং হান ভাবতে শুরু করল কীভাবে修炼 করা যায়। অনেকক্ষণ ধরে কোনো পথ খুঁজে পেল না; ঠিক তখনই আবার এক বিশৃঙ্খল প্রবাহ এসে তার শরীরকে ধুয়ে দিল, সে আনন্দে উপভোগ করছিল, হঠাৎ আবিষ্কার করল, সে একটু বড় হয়ে গেছে।
এক মুহূর্তে তার মনে হলো, তার জীবনে নতুন সূর্য উঠতে চলেছে; সে উল্লাসে বিশৃঙ্খল প্রবাহের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, ঠিক যেন একাকী যুবক সুন্দরীর দর্শনে চঞ্চল।
বিশৃঙ্খলার মধ্যে সময়ের হিসাব নেই; যেন হাজার বছর, লক্ষ বছর, বা কোটি বছর কেটে গেল।
“হিসহিস, ওহওহ”—বিশৃঙ্খলার মধ্যে এক বিস্ময়কর সুর ভেসে এল; তা ছিল জ্যাং হানের কণ্ঠ।
এখন সে আর ক্ষুদ্র নয়; যদিও সাধনার কারণে এখনও মানব-আকার নিতে পারেনি, বিশৃঙ্খল প্রবাহের বহুবার স্নানে এখন তার গ্যাসীয় শরীর হাজার丈 হয়ে গেছে, আত্মা পরিশুদ্ধ হয়ে জন্মগত আত্মা হয়ে গেছে।
একমাত্র দুঃখের বিষয়, এত বছরেও সে কোনো অলৌকিক বস্তু খুঁজে পায়নি, যা তাকে খুব হতাশ করল।
উপন্যাসের প্রধান চরিত্রদের মতো, যারা জন্মেই বিশৃঙ্খল ধন-সম্পদ নিয়ে আসে, পদক্ষেপেই অলৌকিক বস্তু পেয়ে যায়, তার তুলনায় জ্যাং হান নিজেকে খুবই দুর্ভাগ্যবান মনে করল।
একবিংশ শতাব্দীর আধুনিক মানুষ হিসেবে, নানা রকম আনন্দ উপভোগ করলেও, এখন এই নিঃসঙ্গ漂荡-এ সে প্রায় পাগল হয়ে উঠল।
সময় কেটে যেতে লাগল।
ঠিক তখন, জ্যাং হান যখন একাকী漂荡 করছিল, বিশৃঙ্খলা হঠাৎ উত্তাল হয়ে উঠল; কতক্ষণ প্রবাহিত হলো জানা নেই, বিশৃঙ্খলার মধ্যে বৃষ্টি নামল, তবে তা জল নয়, বরং তিন হাজারটি বেগুনি প্রবাহ।
বিশৃঙ্খলা ক্রমশ অশান্ত হয়ে উঠল, প্রবাহগুলো বিশৃঙ্খল হয়ে গেল; জ্যাং হান সত্যিকারের রোলারকোস্টার অনুভব করল—“আহা, বেগুনি বৃষ্টি! নিশ্চয়ই সংবাদপত্রে ছাপা হবে!”
এমন সময়, এক প্রবাহ জ্যাং হানের দিকে ধেয়ে এলো, তার বিস্মিত চোখের সামনে তা জ্যাং হানের সঙ্গে এক হয়ে গেল।
সময় চলতে থাকল, বেগুনি প্রবাহগুলো নিজেদের মতো বিশৃঙ্খল প্রবাহের সঙ্গে মিশতে লাগল।
কতকাল কেটে গেল জানা নেই; অবশেষে বেগুনি প্রবাহগুলো বিশৃঙ্খল প্রবাহের সঙ্গে সম্পূর্ণ মিশে গেল, এক মুহূর্তে বিশৃঙ্খলা আবার কেঁপে উঠল; এবার সেই কম্পনের সঙ্গে তিন হাজার বিশাল ছায়া উদ্ভাসিত হলো—এটাই বিশৃঙ্খলার তিন হাজার মহাদেবতা।
কত বছর কেটে গেল জানা নেই; জ্যাং হান অচেতনভাবে জেগে উঠল, মস্তিষ্কে বিশাল তথ্যের ভারে সে আনন্দিত হলো, এই দীর্ঘ যন্ত্রণার জন্য সে কৃতজ্ঞ; কারণ তথ্য এত উচ্চস্তরের ছিল, তার আত্মার জন্য তা অত্যন্ত জটিল ছিল, ভাগ্যক্রমে বিশৃঙ্খল প্রবাহে তার আত্মা বদলে গিয়েছিল, না হলে সে বিস্ফোরিত হয়ে যেত।
কৃতজ্ঞতার সঙ্গে সে উপন্যাসের প্রধান চরিত্রদের প্রতি বিস্মিত হলো, যারা সমস্ত তথ্য সহজেই গ্রহণ করে।
জ্যাং হান আবিষ্কার করল, সে এখন তিন হাজার মহাদেবতার একজন; তার হৃদয় উল্লাসে ভরে উঠল, কারণ এখন তার নিজস্ব শরীর আছে, এবং জন্মগত মহাদেবতা হয়ে উঠেছে—এত বড় পরিবর্তনে সে আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠল।
ধীরে ধীরে সে নিজেকে পর্যবেক্ষণ করল—চার জোড়া বিশাল পাখনা, উচ্চতা এক লাখ丈 (তিন হাজার মহাদেবতার একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য, ‘উচ্চতা’); এক মাথা বেগুনি চুল, সোনালী চোখের পাতা।
সে নিজের রূপে অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলো; একদম যুদ্ধবাজ মোরগের মতো, এক কথায়, অসাধারণ।
আনন্দের পাশাপাশি সে আবিষ্কার করল, তার修炼-এর স্তর এখন大罗金仙, যা দেখে সে বিস্মিত হলো; ভালো জন্ম না থাকলে এমন হয় না—পূর্বে সে এত কষ্ট করেও天仙 হয়নি, এখন একবার মানব-আকার ধারণ করেই大罗金仙, তাও পরে, সত্যিই তুলনা করলে হতাশায় মরতে হয়।
修炼 স্তর—地仙, 天仙, 真仙, 太乙金仙, 大罗金仙...