ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় জবাবদিহি
সেই বিলীন হয়ে যাওয়া স্বর্গীয় শাস্তিকে তাকিয়ে দেখে, ঝাং হান অবশেষে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। চারপাশের অসংখ্য শূন্যতার ঈশ্বরজ্ঞানের উপস্থিতি অনুভব করে, সে ঠাণ্ডা একটি হাসি দিয়ে, তিন চিং ও অন্যান্যদের সঙ্গে কথা না বলে, ইউয়ান মো-কে নির্দেশ দিল এবং তার সঙ্গে কুনলুন পর্বতে ফিরে গেল।
ঝাং হান চলে যাওয়া দেখে, শূন্যতায় উপস্থিত সবাই যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচল। ঝাং হান সত্যিই ভীষণ শক্তিশালী; যদিও আগে থেকেই জানত, সে শক্তিশালী, কিন্তু এতটা শক্তি তার আছে, কেউ কল্পনাও করেনি। বিশেষ করে এইবার ঝাং হান ও স্বর্গীয় শাস্তির সংঘর্ষ, হংহুয়াং-এর বাসিন্দারা ভাবতে শুরু করল, ঝাং হান কি সত্যিই মহাজ্ঞানী হয়ে গেছে? নাহলে সে এতটা শক্তিশালী কিভাবে?
ঝাং হান মহাজ্ঞানী হয়ে গেছে, এই কথা মনে আসতেই কিছু মানুষ আবার নতুন পরিকল্পনা করতে শুরু করল। সবাই তাদের ঘাঁটিতে ফিরে, অনুগত পরামর্শদাতাদের ডেকে, ঝাং হান মহাজ্ঞানী হওয়ার জন্য নিজেদের লাভ-ক্ষতি বিশ্লেষণ করতে লাগল। আর তিন চিং, ঝাং হান ফিরে যাওয়ার অনুমান করে, দ্রুত তার পেছনে ছুটল।
কুনলুন পর্বত, চার চিং-এর মহালয়ে, ঝাং হান মহল কক্ষে দাঁড়িয়ে আছে। তার কালো চুল বাতাস ছাড়াই নড়ছে, মুখে শান্তি, কী যেন গভীর চিন্তায় ডুবে আছে। পাশে, কালো পোশাক পরা বিশ বছর বয়সী এক যুবক, মাথা নিচু, শ্রদ্ধায় ঝাং হানের পাশে দাঁড়িয়ে আছে।
“দাদা!”
তিনটি তাড়াতাড়ি আসা গলা নীরবতা ভাঙল; বাইরে থেকে দৌড়ে আসা তিন চিং।
“দাদা, আপনি ঠিক আছেন তো?” তুং থিয়ান উদ্বেগভরা মুখে ঝাং হানকে জিজ্ঞেস করল; লাওজি ও ইউয়ান শি-ও উদ্বিগ্ন মুখে ঝাং হানকে পর্যবেক্ষণ করল।
কে বলে মহাজ্ঞানীদের হৃদয় নেই? মহাজ্ঞানীও মানুষ, শুধু সাধারণ মানুষের তুলনায় অনেক বেশি শক্তিশালী। মহাজ্ঞানী অবিনশ্বর, তাই তারা একে অপরের জন্য খুব একটা উদ্বিগ্ন হয় না, কারণ তারা মারা যায় না, এই কারণেই তাদের হৃদয়হীন মনে হয়। কিন্তু তারা তো মানুষ, মানুষেরই অনুভূতি আছে।
তিন চিং-এর উদ্বেগ অনুভব করে, ঝাং হানের অন্তরে প্রশান্তি ছড়িয়ে পড়ল। সে তিন চিং-এর দিকে আশ্বস্তকর হাসি দিয়ে বলল, “এবার বিপদ অনেক ছিল, তবে আমি শুধু সামান্য আঘাত পেয়েছি, আর এবার আমার লাভও অনেক বেশি হয়েছে।”
ঝাং হানের আশ্বাস শুনে, তিন চিং ও অন্যান্যরা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
“দাদা, আপনি কি মহাজ্ঞানী হয়ে গেছেন?” সবসময় নীরব থাকা লাওজি আচমকা ঝাং হানকে জিজ্ঞেস করল; ইউয়ান শি ও তুং থিয়ানও কান পেতে অপেক্ষা করল ঝাং হানের উত্তর।
তিন চিং-এর মুখাবয়ব দেখে, ঝাং হান হালকা হাসল, বলল, “আমি মহাজ্ঞানী হয়ে যাইনি, কিন্তু মহাজ্ঞানীর তুলনায় মোটেও দুর্বল নই।”
ঝাং হানের প্রথম কথায় তিন চিং হতাশ হয়েছিল, কিন্তু পরের কথায় মহাজ্ঞানীর তুলনায় দুর্বল নই শুনে, সবাই আনন্দে ঝাং হানের দিকে তাকাল।
“দাদা, অভিনন্দন!”
তিন চিং ও অন্যান্যরা ঝাং হানের বর্তমান শক্তি জানার পরে, আন্তরিকভাবে তাকে অভিনন্দন জানাল।
“হা হা, ধন্যবাদ ভাইয়েরা। আমি কেবল এক ধাপ আগে এগিয়েছি, তোমরাও খুব শিগগিরই পারবে।” ঝাং হান হাসি দিয়ে তিন চিং-কে আশ্বস্ত করল।
“হ্যাঁ, দাদা একদম ঠিক বলেছেন।” ঝাং হানের কথা শুনে তিন চিং-ও সম্মতিতে মাথা নেড়েছে।
তিন চিং-ই গর্বিত; গোটা হংহুয়াং-এ হোংজুন ও ঝাং হান ছাড়া অন্য কেউ তিন চিং-এর চোখে সমান মর্যাদার নয়। এখন ঝাং হান বলেছে, তাদের মহাজ্ঞানী হওয়া শুধুই সময়ের ব্যাপার, তারা সেটাই স্বাভাবিক ভাবে।
“দাদা, এটা কি আপনার ছাত্র?” তুং থিয়ান কৌতূহলী মুখে পাশে দাঁড়ানো যুবকের দিকে তাকাল।
তুং থিয়ান-এর কথা শুনে, ঝাং হান তখনই মনে পড়ল, সে এখনো ইউয়ান মো-কে তিন চিং-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়নি।
হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, এটাই আমার নতুন ছাত্র। আমি তার নাম দিয়েছি ইউয়ান মো।” কালো পোশাকের যুবক, ঝাং হান-এর নিয়োজিত শক্তিশালী ইউয়ান মো।
এরপর লাওজি, ইউয়ান শি ও তুং থিয়ান-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে, ইউয়ান মো-কে বলল, “ইউয়ান মো, এসো, তোমার তিনজন গুরুজ্যেষ্ঠকে প্রণাম করো।”
ঝাং হানের কথা শুনে, ইউয়ান মো তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে, তিন চিং-কে শ্রদ্ধায় তিনবার নমস্কার করে বলল, “তিনজন গুরুজ্যেষ্ঠকে প্রণাম। আশীর্বাদ করি, শিগগিরই মহান সত্য লাভ করুন।”
ইউয়ান মো-র কথা শুনে, তিন চিং-ও হাসতে লাগল; তাদের চোখে আনন্দ ঝলমল করল। তুং থিয়ান হাসতে হাসতে একটি লাঠি বের করে বলল, “এসো, ছাত্র, এটা আমার道পিতার সম্পদ পাহাড় থেকে পাওয়া অস্ত্র। যদিও এটা শুধুমাত্র পরবর্তী যুগের পবিত্র রত্ন, কিন্তু শক্তি কম নয়। তোমাকে ছোট উপহার দিচ্ছি, নাও।”
ইউয়ান মো লাঠি দেখে খুশি হলেও, সরাসরি নিতে সাহস পেল না; সে করুণ দৃষ্টিতে ঝাং হানের দিকে তাকাল।
ইউয়ান মো-র করুণ দৃষ্টিতে ঝাং হান মাথা ব্যথা অনুভব করল; সত্যিই ইউয়ান মো-র মনটা সহজ নয়! করুণ হাসি দিয়ে বলল, “যেহেতু তোমার গুরুজ্যেষ্ঠ দিয়েছেন, নাও, গ্রহণ করো।”
ঝাং হানের কথা শুনে, ইউয়ান মো তাড়াতাড়ি তুং থিয়ান-এর লাঠি গ্রহণ করল, এমনকি কৃতজ্ঞতাও জানাতে ভুলে গেল, ঝাং হান-এর মুখে লজ্জা।
“ছাত্র, এটা আমার ছোট উপহার, নাও।” ইউয়ান শি দেখল, তুং থিয়ান উপহার দিয়েছে, সে-ও কৃপণ হতে চাইল না; সে道পিতার সম্পদ পাহাড় থেকে পাওয়া আত্মা হারানোর ঘণ্টা ইউয়ান মো-কে দিল।
ইউয়ান শি ইউয়ান মো-কে আত্মা হারানোর ঘণ্টা দিলে, ঝাং হান মনে মনে ভাবল, তাহলে পরে গুয়াং চেংজি কী ব্যবহার করবে? মজার হাসি দিয়ে মাথা নেড়েছে; এখনো বারো স্বর্ণজ্ঞানীর ছায়া নেই, এসব নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।
লাওজি-র দিকে তাকিয়ে, ঝাং হান হাসিমুখে তাকাল, মনে মনে ভাবল, ইউয়ান শি ও তুং থিয়ান উপহার দিয়েছে, লাওজি নিশ্চয়ই দেবে; আশ্চর্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকল।
ঝাং হানের অদ্ভুত দৃষ্টি অনুভব করে, লাওজি একটু অস্বস্তি পেল। ইউয়ান শি ও তুং থিয়ান-এর উপহার দেখে, নিজেও পিছিয়ে থাকতে চাইল না; দাঁতে দাঁত চেপে, সোনালী একটি ঔষধ বের করল, অনিচ্ছা নিয়ে ইউয়ান মো-কে বলল, “ছাত্র, এটা আমার সদ্য প্রস্তুত সাতবার পরিণত সোনালী ঔষধ। দা লো স্বর্ণজ্ঞানীর চেয়ে কম স্তরের境 উন্নত করতে পারে, তোমাকে দিচ্ছি।”
সোনালী ঔষধের প্রবল শক্তি অনুভব করে, ঝাং হান লাওজি-র দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, লাওজি ঔষধ প্রস্তুতির জন্য বিখ্যাত, সত্যিই কথাটা ঠিক।
লাওজি-র অনিচ্ছার তুলনায়, ইউয়ান মো শান্তভাবে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে ঔষধ গ্রহণ করে, তুং থিয়ান-এর লাঠি আঁকড়ে ধরে গোপনে খুশি হল।
ইউয়ান মো লাঠি আঁকড়ে থাকা সেই নির্বোধ মুখ দেখে, তুং থিয়ান ছাড়া সবাই মুখে অস্বস্তি; ঝাং হান মনে মনে ভাবল, সকল বানরই কি লাঠি ভালোবাসে?
“খুক খুক,” আর সহ্য করতে না পেরে ঝাং হান কাশল, ইউয়ান মো-কে সতর্ক করতে চাইল, কিন্তু—
“গুরুজি, আপনি কি খুব আহত?” ঝাং হান-কে কাশতে দেখে, ইউয়ান মো উদ্বিগ্ন মুখে তাকাল।
ইউয়ান মো-র উদ্বিগ্ন মুখ দেখে, ঝাং হান করুণ হাসি দিয়ে মনে ভাবল, সে তো ছোট শিশু, তার সঙ্গে এসব নিয়ে কী-ই বা কথা বলা।
হাসিমুখে মাথা নেড়ে তিন চিং কে বলল, “এবার আমার লাভ অনেক, তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি, গোপনে সাধনা করব। ইউয়ান মো-কে তোমাদের কাছে রেখে গেলাম।”
“হ্যাঁ, দাদা, নির্ভর করুন।”
তিন চিং ঝাং হানের কথা শুনে, একযোগে সম্মতি দিল।
মাথা নেড়ে, ইউয়ান মো-র দিকে তাকিয়ে বলল, “ইউয়ান মো, এবার আমি তোমাকে শেখাতে পারব না, কিন্তু সাধনা ছাড়বে না। কিছু না বুঝলে তোমার গুরুজ্যেষ্ঠদের জিজ্ঞাসা করবে। আমি বাইরে এলে তোমার সাধনা পরীক্ষা করব; যদি চেষ্টা না করো, তাহলে শাস্তি দেব।” বলার সময় ঝাং হান-ও চঞ্চল হাসিমুখে তাকাল।
ইউয়ান মো ঝাং হানের সেই চঞ্চল ভাব উপেক্ষা করে, শ্রদ্ধায় ঝাং হানকে প্রণাম করে বলল, “গুরুজি, চিন্তা করবেন না, আমি কখনও আপনার আশা ভঙ্গ করব না।”
ঝাং হান সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে, মুহূর্তেই অদৃশ্য হয়ে গেল।