তৃতীয় অধ্যায় সাসুকে

হ্যাঁ, উচিহা সাসুকে ঘিরে আরেকটি বৃহত্তর সমস্যা রয়েছে। আর সেটি তার নাম। উচিহা সাসুকে। পরবর্তী সময়ে, বেশিরভাগ সময়েই তিন নম্বর হকাগে, সরুতোবি হিরুজেন কনোহা গ্রামটির সর্বময় ক্ষমতা ধরে রেখেছিলেন। কনোহা গ্রামের দীর্ঘতম সময়ের হকাগে ও প্রবীণ গ্রামপ্রধান হিসেবে, সরুতোবি হিরুজেন ছিলেন এক কথার মানুষ, গ্রামে তার ছিলো নিঃসন্দেহ কর্তৃত্ব। (চতুর্থ হকাগের আসনে তিনি সেভাবে বসতেই পারেননি, তার আগেই বীরোচিতভাবে আত্মবলিদান দিয়েছিলেন...) কিন্তু তিন নম্বর হকাগে সরুতোবি হিরুজেনের পিতার নাম কী ছিলো? তাংইউ স্পষ্টভাবে জানে, তার নাম ছিলো: সরুতোবি সাসুকে। এটা সত্যিই... ভাবুন তো, সেই অমিত প্রতাপশালী তিন নম্বর হকাগে, যার প্রভাব ছড়িয়ে রয়েছে সর্বত্র, অথচ তার পিতার নাম, আপনার ছেলের নামের সঙ্গে এক! তিনি কি মনের মধ্যে সান্ত্বনা খুঁজে পাবেন? নিজের অবস্থান থেকে ভাবলে, তাংইউ-ও মনে করেন, এই সহজ-সরল বাবা উচিহা ফুগাকু এখানে একটু কম চিন্তা করেছেন। সরুতোবি হিরুজেনের মনে যে রাগ জমে উঠবে, তা অস্বাভাবিক নয়। তবে, সরুতোবি হিরুজেনের মতো একজন ব্যক্তিত্ব, যিনি প্রকৃতই একজন শ্রেষ্ঠ শিনোবি, তিনি কখনোই প্রকাশ্যে কোনো অশোভন কাজ করবেন না। তিনি হয়তো নিজের নোটবুকে খেয়াল করে রেখেছেন, ক্যালেন্ডারেও টুকে রেখেছেন, কবে উচিহা গোত্রের জন্য বিপত্তি ঘটানো যায়। উচিহা গোত্রের সামান্যতম ত্রুটি ধরা পড়লে, আর রক্ষা নেই, শাস্তি অবধারিত! তাই, তাংইউ-র ব্যক্তিগত মত, কেবলমাত্র 'সাসুকে' নামটি রাখাটাই ছিলো এক বড় ভুল। তার জন্মের মুহূর্তেই, যখন নামটি হিরুজেনের কানে পৌঁছায়, উচিহা গোত্রের বিরুদ্ধে তার মনে প্রতিশোধের আগুন জ্বলতে শুরু করে। দুঃখের বিষয়, উচিহা ফুগাকু, এই সস্তা বাবাটি, কতটা সরল, তিনি নিজের সাফল্যে আত্মতুষ্ট হয়ে, সবার কাছে গর্ব করে বেড়ান। উচিহা গোত্রকে লক্ষ্যবস্তু বানানোটা আদৌ অযৌক্তিক নয়। অবশ্য, উপরোক্ত সবই তাংইউ-র আগের জন্মের সময়ে ইন্টারনেটে ঘুরে বেড়ানো কৌতুক মাত্র। উচিহা গোত্র নিধনের প্রকৃত কারণ ছিলো পরবর্তীকালে কুরামার আক্রমণে সন্দেহের উদ্ভব এবং উচিহা গোত্রের বিদ্রোহী মনোভাব। তার সঙ্গে ছিলো শিমুরা দানজোর চক্রান্ত... তবে যাই হোক, সাসুকে কখনোই তাংইউ-র পছন্দের তালিকায় আসেনি। তাকে ভবিষ্যতে উদ্ধার করার পরিকল্পনায় রাখা হয়েছে। বরং, সদ্য মায়ের, উচিহা মিকোতের কোমলতা, আর মূল কাহিনিতে উচিহা ইজুমি যেভাবে নীরবে পাশে থেকেছেন, সেখানেই তাংইউ-র সবচেয়ে বড় উদ্ধার-ইচ্ছা। অবশ্য, এসব এখন বলা খুবই তাড়াতাড়ি।

এই মুহূর্তে, তার কারো জন্য কিছু করার মতো সামর্থ্যই নেই। যদিও সে জানে, এই শরীরের মধ্যে অগাধ সম্ভাবনা লুকিয়ে আছে, কিন্তু এখনো একটি মাত্র জাদু-কৌশলও শেখেনি, সেখানে উদ্ধার বা রক্ষা করার চিন্তা করাটাই হাস্যকর। তাংইউ স্পষ্ট জানে, এখন সবচেয়ে জরুরি বিষয় হচ্ছে, দ্রুত উচিহা গোত্রের জাদু-কৌশল শিখে আত্মরক্ষার শক্তি অর্জন করা।毕竟, সাসুকে-র জন্ম কোনো শুভ সংকেত নয়। তার জন্মের কিছুদিন পরই, নারুতো-র জন্ম হয়, আর সেদিনই শুরু হয় কুরামার তাণ্ডব। এই ঘটনাই ছিলো সেই অগ্নিস্ফুলিঙ্গ, যা উচিহা গোত্র ও কনোহা গ্রামের মধ্যে অমোচনীয় দূরত্ব সৃষ্টি করে।...

সময় যেন সাদা ঘোড়ার মতো ছুটে চলে, কখন যে দিন গড়িয়ে সন্ধ্যা নেমেছে, তাংইউ-র অজান্তেই। হঠাৎ দরজার চিঁ চিঁ শব্দে তাংইউ-র লেখালেখি থেমে গেল। তার সস্তা বাবা, উচিহা ফুগাকু, বাড়ি ফিরেছেন। এই সময়ের উচিহা ফুগাকু শুধু গোত্রপ্রধানই নন, কনোহা গ্রামের নিরাপত্তা বাহিনীর অধিনায়কও। গ্রামের টহলদল হিসেবে এই পদটি বেশ মর্যাদার, গ্রামবাসীরা দেখলে হাসিমুখে সম্ভাষণ জানায়, এটি সরকারি স্বীকৃতির একটি দল। উচিহা গোত্রের সদস্যরা তুলনামূলক সহজেই এই বাহিনীতে যুক্ত হতে পারে, ফলে সম্মান ও সুবিধা দুই-ই মেলে। মূল কাহিনিতে, উচিহা ফুগাকু এই পদবির সামাজিক মর্যাদা বেশ উপভোগ করতেন, মাঝে মাঝে গ্রামের ভেতর ঘুরে বেড়াতেন, কখনো উচিহা ইটাচিকেও সাথে নিতেন।

“বাবা, আপনি ফিরে এসেছেন।” দূর থেকেই তাংইউ ডেকে উঠল, তখন উচিহা ফুগাকু কাঠের স্যান্ডেল খুলে ঘরে প্রবেশের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। “ওহ, ইটাচি, আজ একটু দেরি হয়ে গেলো, আসলে গ্রামের মানুষজন খুবই আন্তরিক, হা হা হা...” উচিহা ফুগাকু উচ্ছ্বসিত হাসলেন, কথায় ছিলো গর্ব ও আনন্দের ছাপ। অবশ্য, তাংইউ তাকে থামিয়ে ডেকেছে মোটেও পিতৃস্নেহ-ভরা দৃশ্য ফুটিয়ে তুলতে নয়, তার আসল উদ্দেশ্য হলো উচিহা গোত্রের জাদু-কৌশল শেখা। “বাবা, রাতের খাবারের পরে, আপনি কি আমাকে জাদু-কৌশল শেখাবেন?” তাংইউ স্বাভাবিক, নির্বিকার হাসি বজায় রেখে বললো, তার চোখ হাসিতে চিকচিক করল, যাতে এই শারীনগান-ধারী গোত্রপ্রধান তার দৃষ্টিতে লুকানো তীক্ষ্ণতা টের না পান। “হা হা হা, কোনো সমস্যা নেই, এ যে আমার ফুগাকুর ছেলে! এখনো নিনজা একাডেমিতে ভর্তি হয়নি, তবুও জাদু-কৌশল শিখতে চাচ্ছে, হা হা হা... এ তো সেই সরুতোবি-র বোকা ছেলের চেয়ে অনেক ভালো!” উচিহা ফুগাকুর চিন্তাধারা সাধারণ মানুষের চেয়ে আলাদা, বেশ অদ্ভুত ধরনের। এক বাক্যে নিজেকে দু’বার প্রশংসা করলেন, আবার তিন নম্বর হকাগে সরুতোবি হিরুজেনকেও কটাক্ষ করলেন। নিঃসন্দেহে, এ এক নিখুঁত আত্মবিনাশী কৌশল। তাংইউ-র হাসিও প্রায় জমে গিয়েছিলো, এমন সরল মনের গোত্রপ্রধানের হাতে উচিহা গোত্রের ভবিষ্যৎ যে কী হবে, তা সহজেই অনুমেয়।

প্রাচীন প্রবাদে আছে: দেয়ালেরও কান আছে। আর এখানে তো গোপন অপারেশন বাহিনী রয়েছে কনোহা গ্রামে, একজন গোত্রপ্রধান হয়ে, বারবার গ্রামপ্রধানকে বিদ্রুপ করা মোটেও বুদ্ধিমানের কাজ নয়, আহ... তবে এখন এসব ভাবার সময় নয়, তাংইউ তার বাবাকে শেখাতে চায় না, তাকে অল্প অল্প করে এগোতেই হবে, আগে উচিহা গোত্রের জাদু-কৌশল শেখা দরকার। আবার, এই সস্তা বাবার এমন স্বভাবের একটা সুবিধাও আছে—তাংইউ শুধু আগ্রহ দেখালেই, তিনি কোনো কৌশল শেখাতে কার্পণ্য করেন না। ক্ষমতা বিকাশের দিক দিয়ে, উচিহা ইটাচির মতো প্রতিভাবান ছেলেকে গড়ে তোলা বাবা হিসেবে—উচিহা ফুগাকুকে নিঃসন্দেহে শিনোবি গ্রামগুলোর মধ্যে সেরা বলা চলে।

রাতের খাবারের পরে, উচিহা ফুগাকু ও তাংইউ, বাবা-ছেলে মিলে ছোট্ট বনের ভিতর গেলেন, একপ্রকার দ্বন্দ্বের প্রস্তুতি নয়, বরং সরাসরি শিক্ষাদান। “ইটাচি, আমার ছেলে, তুমি কোন জাদু-কৌশল শিখতে চাও?” ‘জাদু-কৌশল’ কথাটি উচ্চারণ করতেই, উচিহা ফুগাকুর মুখে একটা বিরল গাম্ভীর্য ফুটে উঠলো। গোত্রপ্রধান হিসেবে, তার রাজনৈতিক বুদ্ধিমত্তা কম হলেও, শক্তি নিয়ে গোত্রের কারো কোনো সন্দেহ নেই। উচিহা গোত্রের ঐতিহ্যবাহী জাদু-কৌশলগুলোতে, গোত্রপ্রধান হিসেবে, যা যা জানা উচিত, সবই তিনি দক্ষ হাতে আয়ত্ত করেছেন। বিশেষত, শারীনগান ছাড়াও, উচিহা গোত্রের প্রধান অস্ত্র—অগ্নি-শ্রেণির কৌশল, তিনিও তা সিদ্ধহস্তে জানেন। তাংইউ-ও কোনো উচ্চাকাঙ্ক্ষা দেখাননি, এখন তার পক্ষে শেখা সম্ভব কেবল এই ‘প্রাথমিক’ কৌশলগুলোই। অবশ্য, এই ‘প্রাথমিক’ শব্দটি ইটাচি-র অলৌকিক প্রতিভার নিরিখে বলা। “আমি অগ্নি-শ্রেণির সব কৌশল শিখতে চাই!” তাংইউ তার শুভ্র কপাল উঁচিয়ে, উচিহা ফুগাকুর দিকে তাকাল। যদিও তার শরীর এখন শিশুর, তবুও সে আত্মবিশ্বাসী, অগ্নি-শ্রেণির কৌশলগুলো সহজেই আয়ত্ত করতে পারবে। কারণ, এই শরীরটি তো ইটাচি-রই! “হা হা হা, এ যে আমার উচিহা ফুগাকুর ছেলে! তাহলে আমরা অগ্নি-শ্রেণির ‘বৃহৎ অগ্নিগোলকের কৌশল’ দিয়েই শুরু করি।” অন্য অভিভাবকদের মতো তিনি কোনো ‘অতিরিক্ত শেখা ভালো নয়’ কিংবা ‘পায়ে পা মেলেই এগোতে হয়’—এমন সস্তা কথা বলেননি, বরং অকপটে রাজি হয়ে গেলেন। এখান থেকেই বোঝা যায়, ইটাচি-র ভবিষ্যৎ কীর্তি মোটেও কাকতালীয় নয়।

...