দ্বাদশ অধ্যায়: শিকার শেষ, ধনুকের অপসান
“তুমি ভুল বুঝেছ, আমার বলার অর্থ ছিল না যে আপনাকে কোণোহা গ্রামের প্রতি বিদ্বেষ ও ক্রোধ পোষণ করতে হবে।”
“আমি আগেও বলেছিলাম, এক পাহাড়ে দুই বাঘ টিকতে পারে না।”
“সেনজু গোত্রের প্রধান সেনজু হাশিরামা যখন হোকাগে হলেন, এবং শিনোবি-দেবতা সেনজু হাশিরামার নেতৃত্বে সমগ্র বিশ্বে দাপট দেখালেন, তখন কোণোহা গ্রাম পেল সবচেয়ে উর্বর জমি ও বিস্তৃত সীমান্ত। তাঁর শক্তি অন্যান্য গ্রামের ওপরও প্রকৃত ভয়ের ছায়া ফেলেছিল।”
“তাহলে সেনজু গোত্রের চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী উচিহা গোত্রের আর অস্তিত্বের প্রয়োজনটাই বা কী?”
“পাখি উড়ে গেলে ভালো ধনুক লুকিয়ে ফেলা হয়, চতুর খরগোশ মরলে শিকারি কুকুর জবাই হয়। যুদ্ধ শেষ...”
“হয়তো সেনজু হাশিরামা ও উচিহা মাদারার গভীর বন্ধুত্বের কারণে এই ব্যাপারটা সাময়িক চেপে রাখা হয়েছিল, কিন্তু ইতিহাসের গতি কখনও মানুষের ইচ্ছায় থেমে থাকে না। সেনজু হাশিরামা জীবিত থাকাকালীন যা দমন করা গিয়েছিল, তাঁর মৃত্যুর পর তা আবার মাথাচাড়া দেবেই।”
“যেমন ধরুন, সেনজু হাশিরামার ভাই সেনজু তোবিরামা আমাদের উচিহা গোত্রের প্রতি বিশেষ সদয় ছিলেন না—এটা সব উচিহা সদস্যই জানে।”
“সেনজু হাশিরামা সকলের মনে উচিহা-বিদ্বেষ দূর করতে পারেননি, আর সেনজু তোবিরামা ও উচিহা মাদারার ভ্রাতৃহত্যার শত্রুতা সহজে মিটবার নয়।”
“সেনজু হাশিরামা বেঁচে থাকতে দুই গোত্রের দ্বন্দ্ব শুধু চেপে রাখা হয়েছিল, মিটে যায়নি।”
“আর যখন তৃতীয় হোকাগে এলেন, তখন পরিস্থিতি আরও খারাপ হল। আমরা যাঁকে সমর্থন করতাম, সেই ওরোচিমারু শেষ পর্যন্ত হোকাগে হতে পারলেন না—এতে এমনিতেই দুর্বল উচিহা গোত্র আরও বিপদে পড়ল।”
“ভেবে দেখুন, তৃতীয় হোকাগে সারুতোবি হিরুজেনের সময়ে সেনজু গোত্রের কণ্ঠস্বর কোথায় গেল?”
“ঠিকই তো, সেনজু গোত্র নিঃশব্দে কোণোহা শাসকদের রক্ত-শীতল কৌশলের বলি হয়েছে।”
“এটা শিনোবি গ্রাম—এখানে কখনও নিখুঁত ন্যায়বিচার ছিল না, কখনও আসবেই না!”
“যে উজুমাকি গোত্র, সেনজু গোত্র একসময় দাপট দেখাতেন, আজ কোথায় তারা?”
“বাবা, আপনাকে গভীরভাবে ভাবতে হবে—যদি শুধু খুনের ইচ্ছায় অন্ধ হয়ে থাকেন, যদি শুধু বাহুবলে এগোন...”
“তাহলে গোত্র ধ্বংসের বিপদ খুব কাছেই রয়েছে।”
এত কিছু এক নিঃশ্বাসে বলে, তান ইউ জানত, উচিহা ফুগাকুর মতো ব্যক্তিত্বের পক্ষে এত বিশ্লেষণ হঠাৎ করে হজম করা কঠিন।
কিন্তু ওঁকে এলোমেলো চিন্তায় ছেড়ে দিলে, ভুল পথে আরও বেশি এগিয়ে যাবেন তিনি।
উচিহা ফুগাকু তান ইউ-র একের পর এক বিশ্লেষণ শুনে বিস্ময়ে চোখ গোল করে ফেললেন, যেন দুটো বড় ব্রোঞ্জের ঘণ্টা।
সাধারণত যিনি বারবার অন্যদের কথা মাঝপথে থামিয়ে দেন, তিনিই প্রথমবার নিজেকে অপর্যাপ্ত মনে করলেন।
নিজেকে এত বড় গোত্রের নেতা বলে ভাবলেও, রাজনৈতিক বুদ্ধিমত্তায় পাঁচ বছরের ছেলের কাছেও পিছিয়ে আছেন।
তবে, অন্তত ছেলে নিজের—না হলে এমন ভয়ানক প্রতিভা ও ক্ষমতা দেখে তাকে এখানেই শেষ করে দিতে হত।
উচিহা ফুগাকু বুঝলেন, তান ইউ ইচ্ছে করেই এখন আর কিছু বলছেন না, তাকে ভাববার সময় দিচ্ছেন, যেন স্পঞ্জের মতো জ্ঞান শুষে নিয়ে দ্রুত বড় হতে পারেন।
কিন্তু ব্যাপারটা অদ্ভুত—আসলে বাবা কে?
উচিহা ফুগাকু মনে মনে ভাবলেন, মুখে কিছু বললেন না। শেষমেশ তিনি নির্বোধ হলেও পুরোপুরি বোকা নন—তাই তো গোত্রপ্রধান হতে পেরেছেন।
উচিহা ফুগাকু বাম হাতে ডান হাত ঠেলে, ডান হাতে চিবুক ঘষতে ঘষতে তান ইউ-র বলা কথাগুলো ভাবতে লাগলেন।
ভেবে যে ভয়ই পেয়ে গেলেন!
ভেবে দেখলে, উচিহা গোত্র এখন তো খাদের কিনারায় দাঁড়িয়ে—একবার ভুল পা ফেললে সর্বনাশ অনিবার্য।
কোনো সময় কোণোহা গড়ার সেনজু গোত্রও এখন কেবল মাত্র সুনাদে-র মধ্যে সীমাবদ্ধ, তিনিও একজন নারী, এমনকি সেনজু পদবিটাও খোলাখুলি ব্যবহার করতে সাহস পান না।
এর মানে, কোণোহা শীর্ষ নেতৃত্বের কৌশল নিজের ধারণার চেয়েও অনেক বেশি ভয়ানক।
আহা!
উপায় তো আছে।
শেষ পর্যন্ত, এক গোত্রের নেতা হয়েই, উচিহা ফুগাকু একটু চিন্তা করেই কৌশল বের করলেন।
বলা হয়ে থাকে, হারাতে না পারলে, তাদের সঙ্গে মিশে যাও।
ভাবতে না পারলে, ভাবাই ছেড়ে দাও না!
“এই যে, ইউ, তাহলে তোমার মতে, আমাদের গোত্রের এখন কী করা উচিত?”
দেখো, একেই বলে পেশাদারিত্ব—পেশাদার কাজ পেশাদারকে দাও।
নিজে যখন বুঝতে পারছ না, ছেলেকে দায়িত্ব দাও।
উচিহা ফুগাকুর এই উত্তর আশ্চর্য হলেও, যুক্তিসঙ্গত।
সরল মনের গোত্র, নামের মতোই।
বাবা বেশি ভাবতে চান না দেখে, তান ইউ-ও জোর করল না। সে একটা মানচিত্র নিল, একটা কালির কলম নিয়ে, কাগজে আঁকতে আঁকতে নিজের পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করতে লাগল।
“ন’মুখো শিয়ালের তাণ্ডবের আগে আমি গোটা কোণোহা গ্রাম ঘুরে দেখেছি, গ্রামের ভূগোল আমার মুখস্ত—সবটা আয়ত্তে।”
“দেখুন।”
তান ইউ সাদা কাগজে আঁকতে আঁকতে, দ্রুত পুরো কোণোহা গ্রামের ভূগোল-মানচিত্র উজ্জ্বল করে তুলল।
“এ...এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য।”
উচিহা ফুগাকু শেষ পর্যন্ত প্রশংসা না করে পারলেন না।
উচিহা গোত্র তো সহজে কাউকে প্রশংসা করে না।
সমগ্র ‘হোকাগে’ মহাকাব্যে, উচিহা গোত্রের মুখে প্রশংসা মাত্র একবারই এসেছে।
“বাবা চিন্তা করবেন না, এ মানচিত্র কাঁচা হলেও, প্রধান প্রধান স্থাপনা একেবারে নিখুঁতভাবে চিহ্নিত। দেখুন এখানে।”
তান ইউ আঙুল দিয়ে মানচিত্রের কেন্দ্রবিন্দু দেখাল।
“এটাই আমাদের উচিহা গোত্রের বর্তমান অবস্থান।”
“হুঁ, বাইরে থেকে সভ্য এলাকা মনে হলেও, আমার মতে, এটা উচিহা গোত্রের থাকার উপযুক্ত স্থান নয়।”
“দেখুন, এখানে আক্রমণ সহজ, প্রতিরক্ষা কঠিন, চারদিকে বাতাস বয়, বড় বড় সব গোত্রে ঘেরা। কোণোহা শীর্ষ নেতৃত্ব আমাদের ওপর কিছু করতে চাইলে, মুহূর্তের মধ্যে আমাদের নিশ্চিহ্ন করা যাবে।”
এই কথা শুনে, উচিহা ফুগাকু চমকে উঠলেন।
“এটা কি সত্যি? কোণোহা শীর্ষ নেতৃত্ব কি আমাদের ক্ষতি করতে চায়?”
উচিহা ফুগাকু মূল কথা ধরতেই পারলেন না, শারিংগান খুলে ফেললেন, যেন একটু এদিক-ওদিক হলেই গোত্র নিয়ে গিয়ে কোণোহা শাসকদের সঙ্গে রক্তাক্ত বিদ্রোহ করবেন।
“বাবা ভয় পাবেন না, এটা শুধু আমার বিশ্লেষণ মাত্র।”
“তবে কোণোহা শীর্ষ নেতৃত্ব প্রকৃতপক্ষে আমাদের গোত্রকে নিশ্চিহ্ন করার ইচ্ছা রাখে, শুধু সময় আসেনি।”
“তবে সেটাই আসল কথা নয়, আরও একবার এখানে দেখুন।”
তান ইউ কোণোহা গ্রামের এক কোণে দেখাল, ঠিক যেখানটায় গোত্র সভায় দামজো উচিহা গোত্রের স্থান পরিবর্তনের প্রস্তাব দিয়েছিল।
“এটা কোণোহা-র প্রান্তে, পাহাড়-নদী ঘেরা, রক্ষা সহজ, আক্রমণ কঠিন।”
“গোত্রের মধ্যে কোনো বিশ্বাসঘাতক না থাকলে, কেউ সহজে ভাঙতে পারবে না—even কোণোহা শীর্ষ নেতৃত্ব পুরোদমে হামলা চালালেও কিছু সময় ধরে রক্ষা করা যাবে।”
“আমার মতে, এই অনুর্বর এলাকা-ই আমাদের উচিহা গোত্রের জন্য বিশ্রাম, পুনর্গঠনের শ্রেষ্ঠ আশ্রয়। এখানে অনেক সম্ভাবনা রয়েছে।”
তান ইউ কালি দিয়ে সেই স্থানটিতে একটি পাঁচ কোণা তারকা আঁকল, সিদ্ধান্তের দৃঢ়তা বোঝাতে।
“অসাধারণ, অসাধারণ!”
“এ তো আমার ছেলেরই কাজ!”
উচিহা ফুগাকু হাততালি দিয়ে আনন্দে চিত্কার করলেন, মুখে উচ্ছ্বাস ফুটে উঠল।
“এমন ছেলে থাকলে, সেই শিমুরা দামজো-র কী ভয়!”
“তোমার কথামতোই কালই গোত্রকে প্রস্তুত করতে বলব, নতুন জায়গায় যাব।”
...