অধ্যায় ২৮: আবারও কি বেপরোয়া শট? না, এটাই সামর্থ্য!

NBA: Minha Taxa de Acerto em Arremessos de Três Pontos é de 100% A formiga que bebeu álcool 5459শব্দ 2026-08-03 22:55:48

দা ঝি এসে পিক অ্যান্ড রোল তৈরি করলেন। লিন ফেং বল নিয়ে বাম দিকের কর্নারের দিকে আক্রমণ শুরু করলেন। তাকে আটকাতে অ্যান্টনি দ্রুত পজিশন নিলেন। লিন ফেং লক্ষ্য করলেন সান ইউ একদম অরক্ষিত অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছেন, তাই তিনি দ্রুত বলটি সান ইউয়ের দিকে বাড়িয়ে দিলেন। সান ইউ বল নিয়ে ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করলেন। ওয়েড তা দেখে সান ইউকে আটকাতে এগিয়ে এলেন, কিন্তু ততক্ষণে পিক অ্যান্ড রোলের পর দা ঝি ভেতরে গিয়ে পজিশন নিয়ে নিয়েছেন। সান ইউ ফাঁকা ইনসাইড জোন দেখে কোনো দ্বিধা ছাড়াই দা ঝির দিকে বল বাড়ালেন। দা ঝি হালকা লাফিয়ে বলটি সরাসরি বাস্কেটে ঢুকিয়ে দিলেন। দারুণ এক পিক অ্যান্ড রোল সমন্বয়! এরপর দুই দলই পাল্টাপাল্টি আক্রমণে তীব্র লড়াইয়ে মেতে উঠল। কোবি বল নিয়ে পেনাল্টি এরিয়ার ভেতরে ঢুকে ডাবল টিমকে বিভ্রান্ত করলেন এবং বলটি উঁচুতে ছুড়ে দিলেন। হাওয়ার্ড শূন্যে লাফিয়ে বলটি ধরে প্রচণ্ড শক্তিতে বাস্কেটে আছড়ে ফেললেন—এক দুর্দান্ত এয়ারবোর্ন এলি-উপ ডাঙ্ক। সত্যি বলতে, আমেরিকার দলের খেলা সরাসরি দেখাটা এক অভাবনীয় দৃশ্য; এর নান্দনিকতা অতুলনীয়! দারুণ উপভোগ্য!

চীন দলের আক্রমণ। আবারো হাই-পোস্ট পিক অ্যান্ড রোল কৌশল। এটি চীন দলের চিরচেনা রণকৌশল, কারণ ইয়াও মিং এবং দা ঝির শুটিং দক্ষতা অসাধারণ, যা এই ধরনের পিক অ্যান্ড রোলের মাধ্যমে আক্রমণকে বহুমাত্রিক করে তোলে। লিন ফেং ডাবল টিমের কবলে পড়ে বল দা ঝির দিকে পাস করলেন। দা ঝি এক ড্রিবলে ফ্রি-থ্রো লাইনের কাছাকাছি গিয়ে সামনে আসা অ্যান্টনিকে পুরোপুরি উপেক্ষা করে দুহাত উঁচুতে তুলে এক নিখুঁত মিড-রেঞ্জ শট নিলেন। সুইশ! বল সরাসরি বাস্কেটের মাঝখান দিয়ে চলে গেল। যদিও অ্যান্টনি রক্ষণভাগে ঠিকঠাক ছিলেন, কিন্তু দা ঝির উচ্চতার পার্থক্যের কারণে তিনি কোনো হুমকিই হয়ে উঠতে পারেননি। আমেরিকার দল তাদের দুর্দান্ত ব্যক্তিগত দক্ষতার ওপর ভর করে আক্রমণ চালিয়ে গেল।

প্রথম কোয়ার্টার শেষ হলো। স্কোর ৩১-২৮। চীন দল ৩ পয়েন্টে পিছিয়ে। লিন ফেং এক কোয়ার্টারে ৫ শটের মধ্যে ৪টিই সফল করেছেন, যার মধ্যে ৩টিই থ্রি-পয়েন্টার, সব মিলিয়ে ১১ পয়েন্ট তার ঝুলিতে।

"ভাগ্যিস লিন ফেংয়ের থ্রি-পয়েন্টারগুলো ছিল, নাহলে আগের খেলার মতো আজও দুই কোয়ার্টারের মধ্যেই আমেরিকা আমাদের উড়িয়ে দিত!"
"আমরা পিছিয়ে পড়েছি, ভাবুন তো, শেষের দিকে আমাদের স্ট্যামিনা শেষ হয়ে গেলে কী হবে!" গ্যালারিতে দর্শকরা দুশ্চিন্তা করছিলেন। লিন ফেংয়ের আক্রমণ চীন দলের জন্য সত্যিই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

"প্রথম কোয়ার্টারে লিন ফেং এবং ইয়াও মিংয়ের খেলার সময়টা একটু বেশিই হয়ে গেছে, এভাবে চললে চতুর্থ কোয়ার্টারে খেলা কঠিন হয়ে পড়বে।"
"দা ঝির মুভমেন্ট এবং আক্রমণ করার ক্ষমতাও দারুণ, তার উচিত বেশি সময় খেলা, যাতে ইয়াও মিংয়ের শক্তি বজায় থাকে," ধারাভাষ্যকার ঝাং পরামর্শ দিলেন।

দ্বিতীয় কোয়ার্টারের শুরুতে দুই দলই তাদের দ্বিতীয় সারির খেলোয়াড়দের মাঠে নামাল। কিন্তু দ্বিতীয় কোয়ার্টারের প্রথম কয়েক মিনিটে চীন দল আমেরিকার কাছে পুরোপুরি কোণঠাসা হয়ে পড়ল। পল এবং ওয়েড তাদের সতীর্থদের নিয়ে ৩ মিনিটেরও কম সময়ে ৭-২ পয়েন্টের এক ঝড় তুললেন, যার ফলে ব্যবধান বেড়ে দাঁড়াল ৮ পয়েন্টে! বাধ্য হয়ে ইউনাস টাইম-আউট নিলেন এবং লিন ফেং, লি নান ও ইয়াও মিংকে মাঠে নামালেন। গ্যালারির দর্শকদের হতাশা মুহূর্তেই কেটে গেল, শুরু হলো তুমুল করতালির গর্জন। লিন ফেং এবং ইয়াও মিং এখন এই চীন দলের ভরসার প্রতীক।

চীন দলের আক্রমণ। লিন ফেং ডাবল টিমের মুখে পড়ে দ্রুত বল লি নানের দিকে ঠেলে দিলেন। লি নান থ্রি-পয়েন্ট লাইনের বাইরে দাঁড়িয়েই সরাসরি শট নিলেন। বল আকাশের বুক চিরে উড়ে গেল। সুইশ। সরাসরি বাস্কেটে! মাঠে নামার সাথে সাথেই গোল! লি নানের দক্ষতাও ছোট করে দেখার মতো নয়। চীন দল যদি এভাবে সব দিক থেকে আক্রমণ করতে পারে, তবেই ব্যবধান কমানো সম্ভব! গ্যালারি থেকে আবারও উল্লাসধ্বনি উঠল।

আমেরিকার দল তাদের স্বাভাবিক রোটেশন বজায় রেখে পল ও ওয়েডের নেতৃত্বে খেলতে লাগল। দুজনে মিলে এক চমৎকার সমন্বয়ে ওয়েডের সহজ লে-আপে গোল নিশ্চিত করলেন। চীন দলের আক্রমণ। লিউ ওয়েই বল নিয়ে কোর্ট পার হয়ে উইংয়ে দাঁড়িয়ে থাকা লি নানের দিকে পাস দিলেন। আমেরিকার দল লি নানকে আর একা ছাড়ার সাহস করল না, রক্ষণভাগে চাপ বাড়াল। লি নান কোনো ভালো সুযোগ না পেয়ে ভেতরে থাকা ইয়াও মিংকে বল দিলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে লিন ফেং এক চমৎকার ক্রস স্ক্রিনের মাধ্যমে ওয়েডকে কাটিয়ে ডান দিকে ৪৫ ডিগ্রি অ্যাঙ্গলে দৌড়ে গেলেন। ইয়াও মিং উচ্চতা থেকে মাঠের ভিউ পেয়ে দ্রুত বলটি লিন ফেংয়ের দিকে ছুড়ে দিলেন। লিন ফেং বল ধরলেন। ওয়েড তখন স্ক্রিন কাটিয়ে সরাসরি লিন ফেংয়ের দিকে ধেয়ে এলেন। লিন ফেং ওয়েডের বাধা উপেক্ষা করেই জোরপূর্বক থ্রি-পয়েন্ট শট নিলেন। ক্ল্যাং! বল রিমের গায়ে লেগে বেরিয়ে গেল। গোল হলো না।

"হায়!" পুরো স্টেডিয়ামজুড়ে দীর্ঘশ্বাস। সবাই এই মিসটির জন্য হতাশ।
"এই শট নেওয়ার সময়টা একদমই ভালো ছিল না, একরকম বল অপচয়!" ঝাং মাথা নাড়লেন। "আক্রমণটা নতুন করে সাজানো উচিত ছিল, লিন ফেংয়ের এই আক্রমণটা একটু অপরিপক্ক ছিল।" লিন ফেং বল মিস করার পর কেবল কাঁধ ঝাঁকালেন এবং রক্ষণভাগের জন্য দৌড় দিলেন।

মাঠের খেলায়, আমেরিকার দল আক্রমণ শুরু করল। পল বল নিয়ে ভেতরে থাকা বুজারের দিকে পাস করলেন, উদ্দেশ্য ইনসাইডে ফাউল আদায় করা। কিন্তু ইয়াও মিংয়ের বিশাল দেহ তাকে বাধা দিল।

চীন দলের বল। লিউ ওয়েই বল নিয়ে আবারো লি নানের হাতে দিলেন। লি নান বল নিয়ে এগিয়ে যেতে ব্যর্থ হয়ে লিন ফেংয়ের দিকে পাস দিলেন। লিন ফেং বল নিয়ে আক্রমণের বদলে পেছনে ফিরে কোর্টের মাঝখানের সেন্ট্রাল লাইনের ওপর দাঁড়িয়ে গেলেন। ঠিক যখন সবাই বিভ্রান্ত, লিন ফেং শুটিং পজিশন নিলেন। পুরো স্টেডিয়ামের দর্শকদের গায়ের লোম খাড়া হয়ে গেল!

"কী করছ এটা!" ঝাংয়ের চোখ কপালে, তিনি অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন। "ও কি মজা করছে? আমি তো আগেই বলেছিলাম, এভাবে বল অপচয় কোরো না!"
ঝাংয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই লিন ফেং লাফিয়ে উঠে বল ছুড়ে দিলেন। এটা কোনো জোরাজুরি নয়, কোনো বাধ্যবাধকতাও নয়, একদম স্বাভাবিক এক থ্রি-পয়েন্ট শুটিংয়ের ভঙ্গি। লিন ফেংয়ের শরীর শূন্যে প্রসারিত হলো, কবজির এক হালকা মোচড়ে বল উড়ে গেল। এক বিশাল, উঁচু আর্ক তৈরি করে বলটি এগিয়ে গেল। সুইশ! বলটি বাস্কেটের মাঝখান দিয়ে চলে গেল, যেন শান্ত পুকুরে বিশাল এক পাথরের ঝাপটা। মুহূর্তেই পুরো স্টেডিয়াম উত্তাল হয়ে উঠল।

"অসাধারণ! কী দারুণ শট!"
"লিন ফেং সত্যিই লিন ফেং! আমি তো ভেবেছিলাম ও আবারও অহেতুক শট নিচ্ছে।"
"লিন ফেংয়ের থ্রি-পয়েন্ট দেখাটা এক চরম উত্তেজনা, ও সব সময় এমন সময়ে গোল করে যখন কেউ তা কল্পনাও করে না!"
"এটাই তো দক্ষতা!"

মাঠের খেলায়, ইয়াও মিং লিউ ওয়েইয়ের পাস থেকে বশকে পরাস্ত করে পয়েন্ট আদায় করলেন, চীন দলের আক্রমণ আবারো প্রাণ ফিরে পেল। ব্যবধান কমে এলো। এই অর্ধের বাকি সময়টা এমনভাবে চলায় কোচ কে বাধ্য হয়ে টাইম-আউট নিয়ে মূল খেলোয়াড়দের মাঠে নামালেন। কোবি এবং জেমস পাল্টাপাল্টি আক্রমণে তাদের ব্যক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব দেখিয়ে আমেরিকার দলের হয়ে একের পর এক গোল করতে লাগলেন। অন্যদিকে চীন দল তাদের ইনসাইড অ্যাডভান্টেজ কাজে লাগিয়ে আক্রমণ বজায় রাখল। যখনই প্রতিপক্ষ লিন ফেংকে ডাবল টিম করা বন্ধ করল, তখনই তিনি ড্রিবল করে পেনাল্টি এরিয়ায় ঢুকে পড়লেন। শেষ দুই মিনিটে চীন দলের শারীরিক শক্তি কিছুটা কমে আসায় আমেরিকার দল দ্রুত আক্রমণে ব্যবধান বাড়িয়ে ফেলল। দ্বিতীয় কোয়ার্টার শেষ হওয়ার সময় আমেরিকার দল ৬৩-৫২ ব্যবধানে এগিয়ে থেকে বিরতিতে গেল।

বিরতির সময় আমেরিকার দলের ড্রেসিংরুমে কোচ কে গম্ভীর মুখে বললেন, "তৃতীয় কোয়ার্টারে আমাদের খেলার তীব্রতা নতুন উচ্চতায় নিয়ে যেতে হবে। তোমাদের শারীরিক সক্ষমতাকে কাজে লাগিয়ে দ্রুত ব্যবধান বাড়িয়ে নিতে হবে!" যদিও আমেরিকা ১১ পয়েন্টে এগিয়ে, তবুও কোচ কে নিরাপদ বোধ করছিলেন না। দ্বিতীয়ার্ধ নিয়ে তার মনে ভয় ছিল। তার মনে হচ্ছিল, প্রথমার্ধে চীন দলের খেলায় যেন কী একটা অভাব ছিল। জাদুকরী কিছু? সাহস? কিছুক্ষণ চিন্তার পর তিনি বুঝলেন, লিন ফেংয়ের খেলায় প্রথমার্ধে সেই জাদুকরী ও বেপরোয়া ভাবটা কম ছিল! লিন ফেং এখনো চীন দলের সর্বোচ্চ স্কোরার হলেও আগের দুই ম্যাচের তুলনায় তা কিছুটা কম। "বন্ধুরা! আমাদের দ্রুত ম্যাচটা নিজেদের নিয়ন্ত্রণে নিতে হবে!" আমেরিকার খেলোয়াড়রা সম্মতি জানালেন।

দীর্ঘ বিরতির পর দ্বিতীয়ার্ধের খেলা শুরু হলো! আমেরিকার আক্রমণ। কোবি বাইরের দিকে ডজ করে ডান দিক থেকে বডি ফেইন্ট দিয়ে ব্যাকওয়ার্ড জাম্প শট নিলেন। গোল! চীন দলের আক্রমণে সান ইউ বল নিয়ে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে কিডকে পরাস্ত করে ফাউল আদায় করলেন। কিন্তু বোনাস ফ্রি-থ্রো মিস করলেন। হাওয়ার্ড রিবাউন্ড ধরে বল কোবির হাতে দিলেন, কোবি দ্রুত লং পাস দিলেন ফাস্ট ব্রেকারে থাকা অ্যান্টনিকে। অ্যান্টনি থ্রি-পয়েন্ট লাইনের বাইরে এসেই দ্রুত শট নিলেন। সুইশ! বল জালে জড়িয়ে গেল। দারুণ এক থ্রি-পয়েন্টার!

চীন দলের পক্ষে সান ইউ বল নিয়ে কোর্ট পার হয়ে লিন ফেংয়ের দিকে দিলেন। লিন ফেং একাই আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিলেন, কয়েকবার দিক পরিবর্তন করে পেনাল্টি এরিয়ায় ঢুকে হাওয়ার্ডের মাথার ওপর দিয়ে এক কঠিন শট নেওয়ার চেষ্টা করলেন। ক্ল্যাং। বল রিম থেকে বেরিয়ে গেল। হাওয়ার্ড রিবাউন্ড ধরে দ্রুত বল এগিয়ে দিলেন। চীন দলের খেলোয়াড়রা ভাবতেই পারেননি লিন ফেং শটটি মিস করবেন, তাই তারা রক্ষণভাগে ফিরে আসতে প্রস্তুত ছিলেন না। তারা কেবল তাকিয়ে দেখলেন জেমস দ্রুত বল নিয়ে কোর্ট পার হয়ে এক হাতে ডাঙ্ক করলেন।

"স্পেস তৈরি করো!" সান ইউ বল নিয়ে কোর্ট পার হয়ে সবাইকে পজিশন নিতে ইশারা করলেন। লিন ফেং অফ-দ্য-বল দৌড় শুরু করলেন, ই জিয়ানলিয়ানের স্ক্রিনের সহায়তা নিয়ে কোবিকে কাটিয়ে বাম দিকে ৪৫ ডিগ্রি অ্যাঙ্গলে সান ইউয়ের পাস রিসিভ করলেন। বল হাতে পাওয়ার সাথে সাথেই শট! বলটি মিসাইলের মতো নির্দিষ্ট লক্ষ্যে ছুটে গেল। থ্রি-পয়েন্ট!

লিন ফেং গ্যালারির দর্শকদের দিকে আঙুল উঁচিয়ে ধরলেন। "লিন ফেং! লিন ফেং!" দীর্ঘ সময় চুপ থাকার পর দর্শকরা আবারও গর্জে উঠলেন, আমেরিকার চাপের মুখে জমে থাকা ক্ষোভ যেন মুহূর্তেই বেরিয়ে এল। চীন দল অবশেষে আক্রমণের ধার সামলে নিল। কিড দ্রুত বল নিয়ে এগিয়ে এলেন, চীন দল দ্রুত রক্ষণভাগে ফিরে এল। সান ইউ আগে থেকেই পজিশন নিয়ে কিডের পথ আটকালেন। কিন্তু কিড সান ইউকে ডজ দিয়ে বাস্কেটের দিকে দৌড় দিলেন। সান ইউকে পেছনে ফেলে আসতে দেখে ই জিয়ানলিয়ান দ্রুত সাহায্য করতে এলেন। কিড বাস্কেটের নিচে এসে হঠাৎ থেমে গিয়ে বল উঁচুতে ধরার ভঙ্গি করলেন, ই জিয়ানলিয়ান লাফিয়ে উঠলেন ব্লক করার জন্য। ঠিক সেই মুহূর্তে কিড ই জিয়ানলিয়ানের পেছন দিক দিয়ে বল পাস করলেন জেমসের দিকে। জেমস বল ধরে ই জিয়ানলিয়ানের মাথার ওপর দিয়ে লাফিয়ে এক দুর্দান্ত টমাহক ডাঙ্ক করলেন! গ্যালারিতে হাহাকার!

চীন দলের আক্রমণ। লিন ফেং লি নানের থেকে বল পেয়ে সতীর্থদের পজিশন নিতে ইশারা করলেন। কোবির মুখোমুখি দাঁড়িয়ে তিনি ডান কাঁধ ঝুঁকিয়ে ডান দিকে যাওয়ার ভঙ্গি করলেন। কোবি নড়ে উঠতেই তিনি বাম দিকে ড্রিবল করে কোবিকে পরাস্ত করলেন। ওয়াও! লিন ফেং কোবিকে কাটিয়ে গেছেন, দর্শকরা উত্তাল। কোবি দ্রুত ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু ততক্ষণে দেরি হয়ে গেছে। কোবিকে কাটিয়ে লিন ফেং সরাসরি বাস্কেটের দিকে দৌড় দিলেন, হাওয়ার্ড বাধা দিতে এলে তিনি দারুণ এক ইউরোপ স্টেপ দিয়ে তাকে কাটিয়ে বাস্কেটে বল ঢুকিয়ে দিলেন। "দারুণ শট, চমৎকার আক্রমণ, লিন ফেংয়ের ড্রিবলিং দক্ষতা দিন দিন বাড়ছে," ধারাভাষ্যকার ইউ জিয়া প্রশংসায় পঞ্চমুখ।

আমেরিকা পাল্টা আক্রমণে গেল, কয়েক দফা পাসিংয়ের পর তারা চীন দলের রক্ষণভাগ ভেঙে ফেলল। কিড স্ক্রিন ব্যবহার করে সান ইউকে এড়িয়ে বেসলাইনের দিকে গিয়ে লে-আপ মারলেন, কিন্তু ই জিয়ানলিয়ান ঝুঁকি নিয়ে তাকে বাধা দিলেন। বলটি রিমের ওপর কয়েকবার ঘুরপাক খেয়ে বাইরে পড়ে গেল। অ্যান্টনি রিবাউন্ড ধরার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু হঠাৎ এক অস্পষ্ট ছায়া তার চোখের সামনে দিয়ে উড়ে এসে এক হাতে বলটি দখল করে নিল। লিন ফেং! তিনি তার গতি ও লাফানোর ক্ষমতা কাজে লাগিয়ে অ্যান্টনির আগেই বলটি কেড়ে নিলেন। কোনো কিছু না ভেবেই তিনি দ্রুত বল নিয়ে সামনের দিকে দৌড় দিলেন।

"দ্রুত আক্রমণ করো!" লিন ফেং দ্রুত বল নিয়ে কোর্ট পার হয়ে থ্রি-পয়েন্ট লাইনের দুই ধাপ দূর থেকেই শট নিলেন! বলটি খুব সহজেই বাস্কেটে ঢুকল। লিন ফেং আবারও তিন আঙুল উঁচিয়ে দর্শকদের দিকে তাকালেন। আলো ঝলমলে লিন ফেং তখন অসাধারণ দেখাচ্ছিলেন! "সুইশ!" বল জালে জড়ানোর শব্দ যেন নিয়ম মেনে এল। "ওকে দেখে মনেই হচ্ছে না কোনো চাপ আছে, আজ রাতে কোবি ও জেমসকেও ও ছাপিয়ে গেছে!" গ্যালারির দর্শকরা উন্মাদপ্রায়।

পরের আক্রমণে চীন দল জোন ডিফেন্স সাজাল, কোবি কিড থেকে বল পেয়ে মিড-রেঞ্জ শট নিলেন, কিন্তু বল রিম থেকে বেরিয়ে এল। ই জিয়ানলিয়ান বল রিসিভ করে লি নানকে দিলেন, লি নান দ্রুত লিন ফেংকে লং পাস দিলেন। লিন ফেং হাফ-কোর্ট পার হয়ে বাম দিকে ৪৫ ডিগ্রি অ্যাঙ্গলে আবারও থ্রি-পয়েন্টার নিলেন। কোনো বাধা ছাড়াই লিন ফেংয়ের থ্রি-পয়েন্টার শতভাগ সফল! "বলতেই হবে! এই শটটি ছিল শিল্পের মতো সুন্দর!" ইউ জিয়া বিস্ময় প্রকাশ করলেন। লিন ফেং গোল করার পর টেইলরের দিকে তাকিয়ে আত্মবিশ্বাসী হাসলেন। গ্যালারিতে দর্শকদের চিৎকারে কান পাতা দায়।

মাঠের খেলায়, সান ইউ জেমসের পাস ইন্টারসেপ্ট করে বল লিন ফেংকে দিলেন। "আমেরিকার ভুল। সান ইউ জেমসের পাস কেড়ে নিয়ে লিন ফেংকে দিয়েছেন, চীন দল আবারও ফাস্ট ব্রেকারে!"
"লিন ফেং কোর্ট পার হয়েছেন, দেখা যাক তিনি কী সিদ্ধান্ত নেন।"
"থ্রি-পয়েন্ট! লিন ফেং আবারও থ্রি-পয়েন্টার নিয়েছেন, কোবিকে এড়িয়ে স্টেপ-ব্যাক থ্রি-পয়েন্টার। গোল হয়েছে! ঈশ্বর, লিন ফেং পুরো ম্যাচটা নিজের নিয়ন্ত্রণে নিয়েছেন!" ধারাভাষ্যকার ইউ জিয়া উত্তেজনায় কাঁপছিলেন। লিন ফেংয়ের স্টেপ-ব্যাক থ্রি-পয়েন্টারটি এতটাই হঠাৎ ছিল যে কোবি তা ঠেকানোর কোনো ক্ষমতাই রাখতেন না। কোচ কে বাইরে দাঁড়িয়ে রাগান্বিত ভঙ্গিতে খেলোয়াড়দের কৌশল বোঝাচ্ছিলেন।

খেলা চলল। আমেরিকা খেলার গতি কমিয়ে দিল। কোবি বল নিয়ে ই জিয়ানলিয়ানের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে ব্যাক ডাউন করতে লাগলেন। ঘুরে দাঁড়িয়ে দুহাতে বল নিয়ে শট নেওয়ার ভঙ্গি করলেন। "হেই!" ই জিয়ানলিয়ান দ্রুত হাত বাড়িয়ে কোবিকে বাধা দিতে গেলেন। লাফিয়ে ব্লক করার চেষ্টা! ঠিক তখনই কোবি আসল শট না নিয়ে ই জিয়ানলিয়ানের শরীরের ওপর ঝুঁকে ফাউল আদায় করার চেষ্টা করলেন। "গেল!" ই জিয়ানলিয়ান মনে মনে ভাবলেন। তিনি কোবির ফেইন্টে পা দিয়ে ফেলেছেন, আর হাত সরানোর সময় নেই। শূন্যে দুজনের শরীর সংঘর্ষ হলো, কোবি বল ছুড়ে দিলেন। "পিপ!" রেফারি বাঁশি বাজালেন! শুটিং ফাউল! বলটি ব্যাকবোর্ডে লেগে রিমের কিনারা দিয়ে ঘুরে ভেতরে ঢুকে গেল। টু প্লাস ওয়ান! আমেরিকা কিছুটা স্বস্তি পেল।