প্রথম খন্ড ১১তম অধ্যায় প্রশ্নটি সত্যিই চমৎকার করা হয়েছে
(১/৩) পৃষ্ঠা
লিউ ঝুন যখন লি রুর প্রশ্ন শুনলেন, হাসিমুখে ব্যাখ্যা করলেন, “এটা কোনো সমস্যা না, আমি তো এখনো পুরোপুরি যুদ্ধে ব্যবহারের জন্য পাঠাইনি! তাইশি府 থেকে তিন হাজারটি দীর্ঘ ধনুক চেয়েছে, কিন্তু কখন আগে পাঠাতে হবে সেটা ঠিক করেনি। আমি তো আরেকবার বলেছি যে刺史大人কে, তাইশি府 মনে করছে তিন হাজারটা যথেষ্ট নয়, তাকে আরও দুই হাজার পাঠাতে বলেছি, এভাবেই সমস্যার সমাধান হবে!”
এটা...
লি রু এই উত্তর শুনে সত্যিই অবাক হয়ে গেলেন।
তিনি ভাবছিলেন লিউ ঝুন সরাসরি যুদ্ধে ব্যবহারের দপ্তরে বলবেন যে দুই হাজারটি ইতিমধ্যে জং ঝি তাদের কাছে পৌঁছে গেছে, এখন এক হাজার বাকী আছে, কিন্তু লিউ ঝুন এরকম এক পথ খুঁজে পেয়েছেন যা তিনি ভাবেননি।
“ছোট লিউ大人, এটা একটি উপায় হতে পারে, তবে এইভাবে তোমাদের刺史大人 যদি ভিতরের সত্যি জানেন, তাহলে হয়তো…”
লি রুর কথায় স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে, তুমি যদি刺史大人কে এভাবে চালাও, তাহলে যদি সবকিছু জানা যায়, কি হতে পারে?
লিউ ঝুন অবশ্যই বুঝতে পারছেন, তিনি তো লি রুর এই প্রশ্নের জন্য অপেক্ষা করছিলেন!
এ প্রশ্নটা দারুণ!
নাহলে এই আলোচনার কোনো মূল্য হতো না।
“আহ, আমি লিউ ঝুন, যদিও হান রাজবংশের আত্মীয়, তবে আমি刘刺史 থেকে আলাদা। আমি তাঁর কাজের পদ্ধতিতে একমত নই, তিনি সংকোচকারী, দ্বিধাগ্রস্ত। আমি আমার নিজের বিচারবোধ অনুযায়ী কাজ করি, অন্যদের মতামত আমাকে ব্যাহত করে না...”
“আমি প্রথমে জং ঝি ও জিয়া শু সেনার সন্ধানে গিয়েছিলাম কারণ আমার ভাই লিউ হু ও জাং শিউ একই গুরুপরিষদের ছাত্র, তাই তাদের দেখতে গিয়েছিলাম। কিন্তু ওদের অবস্থা এত খারাপ, দেখা করে সাহায্য না করা যায় না।”
“আমি লি大人কে অনুরোধ করবো জিয়া শু সেনাদের দোষ দেবেন না, আসলে দীর্ঘ ধনুক তারা চায়নি, তারা জানতেও পারেনি আমি তাদের কাছে পাঠাচ্ছিলাম, আমি নিজে তাদের জন্য চেয়েছিলাম, ওদের সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই...”
“যদি তাইশি大人 জানতে পারেন, লি大人 একটু সাহায্য করবেন বলুন, যদি তাইশি大人 রাগ করেন, আমি তো তাইশি府-র কেউ নই, তখন আমি ফিরে幽州 চলে যাব, কিন্তু জিয়া শু সেনাদের পরিস্থিতি কঠিন হবে...”
এবার লি রু সত্যিই পুরোপুরি মুগ্ধ হলেন।
এই ছোট লিউ大人, সাধারণ নয়!
লি রুর জীবনে প্রথমবার এমন একজনকে দেখলেন, যিনি বিনিময়ের আশা ছাড়াই সাহায্য করছেন, এমন মানুষ এই অস্থির যুগে সত্যিই বিরল।
আর তিনি লি রু এর সামনে এসে পড়লেন।
“ছোট লিউ大人 সাহসী, জানি না大人 জিয়া শু সেনাদের সঙ্গে কী সম্পর্ক...”
লি রুর মানে হলো, তোমার এই সম্পর্কের পিছনে কোনো অন্য উদ্দেশ্য আছে কি?
লিউ ঝুন শুনে মনে করলেন, এই লোকটা জিয়া শুর মতো, সবসময় কৌশল খুঁজে, তুমি যতই নির্দোষ হও, ও ততই জানতে চায় তোমার উদ্দেশ্য কি।
(২/৩) পৃষ্ঠা
দুর্ভাগ্য, এই ব্যাপারে লিউ ঝুন তাদের থেকে অনেক বেশি চালাক।
“লি大人, আমি লিউ ঝুন তরুণ হলেও ছোটবেলা থেকে বন্ধু তৈরি করতে পছন্দ করি, আসল বন্ধু মানে হলো আন্তরিকতা, সবকিছু লাভ-ক্ষতির দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা নয়, সেটা বন্ধুতা নয়, সেটা লাভ-ক্ষতির বিনিময়, যা দরকার হয় না।”
“大人 তো জানেনই, জং ঝি এবং জিয়া শু সেনাদের বর্তমান পদ ও সৈন্যদের কারণে আমাকে কোনো সুবিধা হয় না। সত্যি লাভের কথা বললে, আমি তো ওদের কাছে যেতে হতো না।”
লি রু বুঝতে পারার আগেই লিউ ঝুন বিদায়ের জন্য প্রস্তুত হলেন।
“লি大人, জিয়া শু সেনাদের চিঠি পৌঁছে গেছে, আমি এখন বিদায় নিচ্ছি।”
বলেই ঘুরে দাঁড়িয়ে চলে গেলেন।
লি রু দেখলেন, হ্যাঁ সত্যিই চলে গেলেন, একটুও দ্বিধা ছাড়াই।
এই লোকটা!
লি রু ভাবলেন, যেহেতু জিয়া শু বলেছে, আর ছোট লিউ大人 সত্যি ভালো মানুষ, আমি ওকে একটু সাহায্য করি, দেখতে কি সমস্যা আছে, নাহলে মনে হয় আমার অন্যায় হয়ে গেছে।
“ছোট লিউ大ন, ধীরে যান, আমার আরেক প্রশ্ন ছিল, তুমি আসার সময়刺史大人 কি কোনো অন্য কাজ দিয়েছিলেন?”
লি রুর দৃষ্টিতে এটা অসম্ভব।
কারণ শুধু সামরিক সরঞ্জাম পাঠাতে হলে এমন উচ্চপদস্থ কাউকে পাঠানো হতো না।
লিউ ঝুন তো হান রাজবংশের আত্মীয়,郡都尉, আর লিউ হুর সৎ ভাই, এমন পরিচয়ে শুধু সামরিক সরঞ্জাম পাঠানো বিশ্বাসযোগ্য না।
জিয়া শু যদিও প্রশ্ন করেনি, তবে আন্দাজ করেছিল, তাই শেষ মুহূর্তে লিউ ঝুনকে সেই চিঠি দিয়েছিল, যা লি রুকে সাহায্য করতে বলছিল।
লি রুর প্রশ্ন শুনে লিউ ঝুন সৎভাবে উত্তর দিলেন, “লি大ন, যেহেতু大ন জিজ্ঞেস করছেন, আমি লুকাবো না।刘刺史 তো বলেছিল, আমি যখন চাংআনে আসব, চেষ্টা করবো আমার堂兄刘和কে幽州 নিয়ে যাওয়া।”
লি রু শুনে ভাবলেন, হ্যাঁ, সত্যিই তাই।
কিন্তু পরের কথাগুলো লি রুকে আরও অবাক করে দিল।
“কিন্তু এ ব্যাপারে আমি এখনো নিশ্চিত নই, তাই লি大নকে ঝামেলা দেব না, আমি কোনো সুযোগ পেলেই堂兄কে দেখতে যাব, তাঁকে চাংআনের বাইরে নিয়ে যাওয়া যাবে কি না, সেটা আমার ব্যাপার নয়।”
লি রু যেন বুঝতে পারেনি লিউ ঝুন আসলে কী ভাবছেন, তাই লিউ ঝুন বললেন, “লি大ন জিয়া শু সেনার বন্ধু, আমি লিউ ঝুনও 大নকে বন্ধু মনে করি, তাই সরাসরি বলছি, যাতে大ন ভাবেন না আমি কোনো ছলনা করছি...”
(৩/৩) পৃষ্ঠা
“আমাদের幽州刺史大ন আমার চোখে পড়ে না, তার পেছনে একটা দুষ্ট বাঘ তাকে কামড়াচ্ছে, সে এখনও দ্বিধাগ্রস্ত, ভাবছে ছেলে চাংআন থেকে বের করে নিয়ে আসবে, এতো দুর্বলতা, হা হা...”
লি রু জানেন এই ‘হা হা’ অর্থ।
লিউ ঝুন পরের কথায় তার অনুমান নিশ্চিত করলেন।
“কঠিন করে বললে, এতো দুর্বলতা দিয়ে যদি কেউ জিতে যায়, আমি নিজেই মাথা দিয়ে দেয়াল ঠেলতাম। তাই তার কোনো নির্দেশ, লি大ন, বলুন আমি শুনব? আমি তো বার্তা পাঠিয়েছি আবার দুই হাজার দীর্ঘ ধনুক পাঠাতে, আমি এখানে কয়েক মাস অপেক্ষা করব, অপেক্ষা করব...”
লিউ ঝুন হাতে ইশারা করলেন, লি রু বুঝে গেলেন।
চমৎকার ছেলে!
এতো কম বয়সে এতো বুদ্ধিমত্তা!
লি রুর ভাবনায় ডুবে থাকা মুখ দেখে লিউ ঝুন মনে হলো একটু আরও কথা বলা দরকার।
“লি大ন, দেখা হওয়া নিজেই ভাগ্য, আজ দেখা হওয়ায় আমি আরেক কথা বলি, চাংআন শহরেও আজকাল অস্বাভাবিক ঘটনা হচ্ছে, 大ন সাবধান থাকুন।”
বলতে বলতেই হাত থেকে একটি কাগজ বের করে লি রুকে দিলেন, “এটা আমার চাংআন শহরের ঠিকানা, এটার থেকে বেশি দূরে নয়। 大ন যদি কোনো সমস্যায় পড়েন, কিছু ভাববেন না, সঙ্গে সঙ্গে আমার কাছে আসবেন, আমি 大নকে সাহায্য করব।”
বলেই লি রুকে হাত দিয়ে নমস্কার করে ঘুরে চলে গেলেন।
লি রু হাতে থাকা কাগজ ভালো করে দেখেননি, বরং চোখ লিউ ঝুনের পিছনের দিক দেখে বহুদূর যাওয়ার দিকে মনস্থির করলেন।
শানশু ফাং থেকে বের হয়ে লিউ ঝুন দ্রুত চাংআন শহরের একটি শান্ত বাড়িতে ফিরলেন।
সে লি রুকে মিথ্যা বলেননি, তার বাসস্থান সত্যিই শানশু ফাং থেকে দূরে নয়, প্রকৃতপক্ষে রাজপ্রাসাদের কাছে।
কারণ শানশু ফাং রাজপ্রাসাদের বাইরে।
এখানে থাকার কারণ ছিল লিউ ইউ আগেই ভাবেছিলেন লিউ হুকে পালাতে সাহায্য করার জন্য, তাই এই এলাকায় গুপ্তচর একটি সংক্ষিপ্ত দূরত্বের বাসস্থান বেছে নিয়েছিল যাতে লিউ হু সহজে চাংআন ছাড়তে পারে।
বাড়িতে ফিরেই লিউ ঝুন দেখতে পেলেন, বাহচেং থেকে একটি দপ্তরের কর্মকর্তা দ্রুত আসছে।
“大ন, খারাপ খবর! আমাদের সামরিক সরঞ্জাম... উত্তর ক্যাম্পের সৈন্যরা জোরপূর্বক সরঞ্জাম নিয়ে গেছে!”