প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৬: দং ঝুওর সম্পদ অবিশ্বাস্যভাবে বিপুল

শীঘ্রই ঝাং লিয়াও এবং ডিয়ান ওয়েই একে অপরের সঙ্গে লড়াই করতে শুরু করল। হুয়াংফু সঙ শান্ত মুখে থাকা লিউ শুনকে দেখে তার প্রতি এক ধরনের উচ্চমাত্রার সম্মান বোধ করল। এই তরুণ সেনাপতি সহজ কোনও ব্যক্তি নয়! হুয়াংফু সঙ একজন বহু বছরের যুদ্ধজয়ী জেনারেল, তিনি দশের অধিক রাউন্ডের লড়াই দেখে বুঝতে পারলেন সমস্যা কোথায়। লু বুফুর অধীনে থাকা এই প্রধান সেনাপতি সত্যিই দুর্দান্ত, অন্তত তার মতে, তিনি সম্পূর্ণরূপে এক ঝাঁক প্রবল যোদ্ধাদের মধ্যে একজন। কিন্তু লিউ শুনের অধীনে থাকা এই অপ্রশিক্ষিত যোদ্ধার সঙ্গে তুলনা করলে, তার অনেকটা দূরত্ব রয়েছে! পশ্চাতে থাকা যে কোনও এক সৈনিকের এমন শক্তি থাকা, হুয়াংফু সঙকে অবাক করে দিয়েছিল। শুধু হুয়াংফু সঙ নয়, তার পেছনে থাকা শু রং এবং লু বুফুর সৈনিকরাও এটি বুঝতে পেরেছিল। বিশেষ করে লু বুফুর সেনারা জানত যে ঝাং লিয়াও লু বুফুর পরে সবচেয়ে শক্তিশালী সৈনিক, এবং এমন শক্তির ঝাং লিয়াও যদি লিউ শুনের সৈনিককে হারাতে না পারে, তাহলে আর কিছু বলার থাকে না। পঞ্চাশ রাউন্ডের লড়াই শেষে ঝাং লিয়াও ধীরে ধীরে দুর্বল হতে শুরু করল। প্রায় সত্তর রাউন্ডের কাছে এসে ঝাং লিয়াও একটি আক্রমণ ঠেলে দিয়ে পেছনে সরে গেল। "এই সেনাপতি সাহসী! লিয়াও তোমার কাছে সম্মান স্বীকার করল!" ডিয়ান ওয়েই হাসিমুখে বলল, "তুমি ও একটা দুর্দান্ত মানুষ!" "লিউ সেনাপতি, আমি বিদায় নিচ্ছি!" ঝাং লিয়াও লিউ শুনের দিকে হাত জোড়া করে সালাম করল, তারপর হুয়াংফু সঙকেও সালাম করল এবং গিয়ে তার দলকে নিয়ে চলে গেল। কোনও উপায় ছিল না, দক্ষতায় পিছিয়ে থাকা মানে আর কিছু বলার নেই। ঝাং লিয়াও চলে যাওয়ার পর লিউ শুন হুয়াংফু সঙের কাছে গিয়ে বলল, "হুয়াংফু সেনাপতি, আমি এইবার সরবরাহের কাজ করতে এসেছি, অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করবেন, কাজ শেষ করে আপনাকে সহায়তা নিয়ে ফিরতে হবে..." হুয়াংফু সঙ মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, "ঠিক আছে।" যদি না সম্প্রতি ডিয়ান ওয়েই এবং ঝাং লিয়াওর লড়াই হতো, হুয়াংফু সঙ হয়তো লিউ শুনের প্রতি এতটা মনোযোগ দিতেন না। এখন তিনি নিশ্চিত যে এই তরুণ সেনাপতি বেশ প্রতিভাবান। ডং ঝুয়ের মেওউ দেহে সত্যিই বিশাল, দেখতে যেন একটি ছোট শহর। লিউ শুন দরজায় পা রাখতেই প্রবল রক্তের গন্ধ অনুভব করল। সত্যিই... যদিও সে জানত ডং পরিবারের সদস্যরা মারা গেছে, কিন্তু এ দৃশ্য দেখে পা এগোতে কষ্ট হচ্ছিল। হুয়াংফু সঙ দেখে বলল, "লোকজনদের দিয়ে পরিষ্কার করাও, সৈনিকরা শুধু নজর রাখুক..." লিউ শুন ভাবল এবং ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল।
"সেনাপতি, আপনি ক্ষমা করবেন, আমি এমন দৃশ্য খুব কম দেখেছি, তবে এটি পরীক্ষা, তাই দেখতে হবে..." হুয়াংফু সঙ হাসতে হাসতে বললেন, "ভালো! আমরা সৈনিকরা তো আগুন আর রক্তের মধ্যে চলাফেরা করি, সামান্য রক্তের গন্ধ আমাদের জন্য কিছু না... ধীরে ধীরে কর, লিউ সেনাপতি, তুমি প্রতিভাবান, আমি তোমায় দেখছি!" লিউ শুন তৎক্ষণাৎ হুয়াংফু সঙের প্রতি হাত জোড়া করে ধন্যবাদ জানাল। সত্যি বলতে, লিউ শুন এই রক্তাক্ত যুদ্ধের পরিবেশে অভ্যস্ত হতে চাইছিল, তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল তিনি জানতে চেয়েছিলেন ডং ঝুয়ের কাছে মজিয়া পরিবারের কোনও গুপ্ত গ্রন্থ বা অদ্ভুত বস্তু আছে কিনা। মজিয়া পরিবার কয়েক শত বছর আগে ছিল, তাদের শিষ্যরা ছিল সারাদেশে, লিউ শুন বিশ্বাস করতেন মন্দিরের নিচে ছাড়াও বাইরে অনেক গবেষণার ফলাফল ছড়িয়ে আছে, যেমন ওয়াং ইউন-এর মতো যারা মজিয়া পরিবার থেকে কিছু উত্তরাধিকার পেয়েছিল। হুয়াংফু সঙ কিছুদূর লিউ শুনকে নিয়ে চললেন, তারপর ফিরে গেলেন সামরিক শিবিরে। এই লড়াইয়ের পর সবাই আরাম নিতে চাইত। কাজ শেষ করে সবাই একসঙ্গে ফিরবে। হুয়াংফু সঙ চলে যাওয়ার পর লিউ শুন ডং ঝুয়ের আবাসস্থল খুঁজতে শুরু করল। ডং ঝুয়ের অফিসে এসে লিউ শুন হাত কাঁপল, সঙ্গে সঙ্গে কয়েকটি যান্ত্রিক ইঁদুর মাটির নিচে ঢুকল এবং অনুসন্ধান শুরু করল। "সেনাপতি, বড় গুদাম খুঁজে পেয়েছি, এখন কি সরানোর কাজ শুরু করব?" এক গাজর মুখোশধারী এসে জানাল। "বড় গুদাম? ভালো! অবিলম্বে গণনা শুরু করো! নজর রাখো যেন কেউ চুরি না করে। কেউ লুটপাট করলে সরাসরি ফাঁসি দাও!" "জী!" লিউ শুন ভাবল এবং সঙ্গেও গেল। মজিয়া পরিবারের জিনিসপত্র সোনার-রূপার মতো নয়, সাধারণ মানুষ হয়তো চিনতে পারবে না, তাই লিউ শুন ভাবল দেখে নেওয়া দরকার। বড় গুদাম মানে হলো ডং ঝুয়ের মতো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সোনার-রূপার গুদাম। এই যুগে ধনী পরিবারগুলোর সাধারণ নিয়ম ছিল বড় গুদাম থাকা, সেগুলো পুরস্কার বা ব্যবহারের জন্য। অবশ্য বড় গুদামের পাশাপাশি ছিল ছোট গুদাম বা গোপন গুদাম। এইগুলো সাধারণত খুঁজে পাওয়া কঠিন, যদি না কাউকে জিজ্ঞাসা করা হয় বা ঘনিষ্ঠ দাসদের থেকে জানা যায়। যেমন ডং ঝুয়ের মেওউ, যদি গোপন গুদাম না পাওয়া যায়, তাহলে ভবিষ্যতে অনেক ডাকাত বা গুপ্তধন সন্ধানকারী আসবে। অবশ্য সরকারে এমন এক সহজ উপায় ছিল, ঘর ভেঙে সবকিছু খুঁজে বের করা। লিউ শুন ডং ঝুয়ের বড় গুদাম দেখে অবাক হয়ে গেল। বাইরে ছোট একটি লোহার দরজা খুলতেই ভিতরে ছিল সোনার গহনা, পাহাড়ের মতো রুপোর সিক্কা জমা। হুয়াংফু সঙসহ সবাই বিস্মিত! এটা অত্যন্ত অতিরঞ্জিত!
"হুয়াংফু সেনাপতি, আসুন! সৈনিকদের পথে পথে পাহারা দিতে বলুন! আর কাছের বাজার থেকে লোক এনে সাহায্য করুন, গাড়ি-ঘোড়া দ্রুত পাঠান! পুরো শহর থেকে সবাই এনে দিন!" খবর পেয়ে হুয়াংফু সঙ এসে এই সোনার-রূপার গুদাম দেখে বললেন, "মনে হচ্ছে ডং ঝুয়ের আর কোনও গোপন গুদাম নেই, এখানে যা আছে, তাতেই সব শেষ।" লিউ শুন মাথা নেড়ে বলল, "ডং ঝুয় খুবই সাধারণ মানুষ, সম্ভবত সে সবচেয়ে মূল্যবান মনে করত এই সোনার গহনা, গোপন গুদাম বা চিত্রকর্মের ব্যাপারে সে বোঝে না।" হুয়াংফু সঙ একজন অভিজ্ঞ সেনাপতি, তার চোখ ছিল ধারালো, তাই সে এই গুদামের মূল্য বুঝতে পেরেছিল। যদি গোপন গুদাম থাকত, তা হতো জমির দলিল বা গুরুত্বপূর্ণ দলিলপত্র। ডং ঝুয়ের পতনের পর সেগুলোর কোনো মূল্য নেই, তাই না পাওয়া গেলেও কোন ব্যাপার নেই। ভবিষ্যতে কেউ পাওয়া গেলেও, কে সাহস করবে ডং ঝুয়ের জমির দলিল নিয়ে সরকারে দাবি করতে? এটা নিজের মৃত্যুর কারণ হবে। এই যুগে শুধুমাত্র সোনা-রূপাই সবচেয়ে মূল্যবান, সেখানে কিছু লেখা না থাকলে, যে পায় সে তার মালিক। গাড়ি গাড়ি করে জিনিসপত্র সরানো হচ্ছিল, লিউ শুন ও হুয়াংফু সঙ অবাক হয়ে গিয়েছিল। এটা সত্যিই অতি পরিমাণ! তারা ভাবছিল গুদাম ছোট, তাই দ্রুত শেষ হবে, কিন্তু যখন প্রায় অর্ধেক সরানো হলো, তখন অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটল। এই গুদামের নিচে খালি জায়গা ছিল! অর্থাৎ, আরও অনেক কিছু এখানে লুকানো আছে... "বড় সেনাপতি... এটা..." লিউ শুন স্তম্ভিত! হুয়াংফু সঙও হতবাক! তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে ভাবল: এটা কি অতিরঞ্জিত নয়? "লিউ সেনাপতি, এটা হয়তো কয়েক হাজার কেজি হতে পারে," হুয়াংফু সঙ, একজন দীর্ঘদিনের সেনাপতি, এত সম্পদ আগে কখনো দেখেননি, দাঁড়াতেও পারছিলেন না! "আছে! খুব চমকপ্রদ! ডং ঝুয়ে... হায়... পুরো চাংআনের সম্পদ হয়তো এখানে জমা!" তারা মুগ্ধ হয়ে কথা বলছিলেন, কিন্তু ভুলে গিয়েছিলেন, এই সোনার-রূপার গাড়ি গাড়ি চলাচল অনেকের চোখ ধাঁধানো করেছিল। "রিপোর্ট! সেনাপতি! সেনাপতি বিপদে! ফেই শিয়ং সেনা বিদ্রোহ করেছে! তারা আমাদের সৈনিকদের সাথে যোগ দিয়ে আমাদের ওপর আক্রমণ করেছে!"