ছিয়াচল্লিশ অধ্যায়। এ কী! ক্যানন কি আমাকে তাদের পণ্যের বিজ্ঞাপনদূত বানাতে চাইছে?
লাইফ অব পাই-এর কনসেপ্ট আর্ট খুব একটা বেশি ছিল না।
স্পষ্টতই, অং লি এই প্রজেক্টে সবেমাত্র হাত দিয়েছেন।
তবে যেভাবে তিনি এই কনসেপ্ট আর্টের স্তূপটি অত্যন্ত যত্ন সহকারে দেখছিলেন, তাতে বোঝা যায় এই প্রজেক্টটিকে তিনি কতটা গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছেন।
লু ঝিয়ুয়ান কিছুক্ষণ পাতাগুলো উল্টে দেখার পর মৃদু হেসে ফেললেন।
“পরিচালক লি, আপনার ভাবনাটি সত্যিই দারুণ।”
“এই সিনেমার মূল ভাবনাটি স্পষ্টতই ফ্রিডরিখের বিখ্যাত চিত্রকর্ম ‘ওয়ান্ডারার এবাভ দ্য সি অফ ফগ’ থেকে অনুপ্রাণিত।”
“তবে সিনেমার অন্তর্নিহিত মূল সুরটি ধার করা হয়েছে অপর এক রোমান্টিক চিত্রশিল্পী জোসেফ টার্নারের ‘রেইন, স্টিম অ্যান্ড স্পিড – দ্য গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়ে’ থেকে।”
“একটি হলো বিভ্রম, অন্যটি বাস্তব।”
“আপনার সাইকেডেলিক বা মনোমুগ্ধকর দৃশ্যশৈলীর মাধ্যমে, আপনি লাইফ অব পাই-এর রূপকথার মতো সমুদ্রযাত্রা ফুটিয়ে তুলেছেন এবং ‘আত্মরক্ষার মূল্য’ এই গভীর থিমটি অন্বেষণ করেছেন।”
“আমার মনে হয়, এটি একটি অত্যন্ত দুঃসাহসী ও অভিনব পরীক্ষা।”
আসলে, এই সিনেমাটির ভিজ্যুয়াল স্টাইলে বিভিন্ন শিল্পধারার বৈশিষ্ট্যের এক অপূর্ব সংমিশ্রণ ঘটেছে।
এটি কেবল রোমান্টিকতাবাদের জাঁকজমক ও রহস্যময়তাই নয়, এর পাশাপাশি এতে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে প্রাচ্যের কালি-কলমের চিত্রকলার আবহ, আধুনিকতাবাদী রঙের ব্যবহার এবং কিছু ইমপ্রেশনিস্ট বা ভাববাদী আলোর নান্দনিকতা।
বলা যায়, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত এই সিনেমাটি হলো এক চোখ জুড়ানো ভিজ্যুয়াল ভোজ।
“আপনার সঙ্গে প্রথম দেখাতেই মনে হচ্ছে যেন কোনো পুরোনো চেনা মানুষের সঙ্গে দেখা হলো।”
“আয়ুয়ান, আপনার সঙ্গে কথা বলে সত্যিই ভীষণ ভালো লাগছে।”
লু ঝিয়ুয়ানের সঙ্গে এটিই তার প্রথম সাক্ষাৎ, অথচ কথোপকথনটি এমনভাবে এগোচ্ছিল যেন তারা বহুদিনের পুরোনো বন্ধু।
অং লি নিজের অনুভূতির কথা প্রকাশ না করে পারলেন না।
এরপর, তিনি কফিকেই ওয়াইন ভেবে লু ঝিয়ুয়ানের কাপের সঙ্গে নিজের কাপটি আলতো করে ঠেকিয়ে দিলেন, যা তার মুহূর্তের আনন্দকে প্রকাশ করছিল।
“টার্নার প্রতিনিধিত্ব করেন প্রকৃতির বুনো রূপ ও মহিমান্বিততাকে, যার সামনে মানুষের ক্ষুদ্রতা এক বিস্ময়কর অনুভূতি জাগায়।”
“ফ্রিডরিখের শিল্পকর্মে লুকিয়ে থাকে মানুষের নিঃসঙ্গতা ও ঐশ্বরিক চেতনা।”
“লাইফ অব পাই এবং ইলিয়ট উভয়েই মূলধারার সমাজের প্রান্তিক মানুষ। প্রথমজনকে বেঁচে থাকার মূল্য প্রমাণ করতে হয় এক জাদুকরী সমুদ্রযাত্রার গল্প বলে, আর অন্যজনকে মূলধারার স্বীকৃতি পেতে হয় একটি মিউজিক ফেস্টিভ্যাল আয়োজন করে।”
“স্পষ্টতই, ইলিয়টকে নিয়ে আমার সেই চেষ্টাটি ব্যর্থ হয়েছে। ইদানীং বেশ কয়েকটি প্রিভিউ শো-তে এর প্রতিক্রিয়া খুব একটা ভালো হয়নি।”
“আশা করি, লাইফ অব পাই সফল হবে!”
অং লি-র মধ্যেও লু ঝিয়ুয়ানের মতো ছবি আঁকার শিল্পকে চলচ্চিত্রের সঙ্গে মিশিয়ে দেওয়ার এক ঝোঁক রয়েছে, যা পুরো সিনেমার গল্পকে আরও এক উচ্চ দার্শনিক ও নান্দনিক স্তরে নিয়ে যায়।
আর নিজের অনন্য দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে তিনি বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যকার সংঘাত ও সংমিশ্রণকে তুলে ধরেন।
এক অর্থে, ‘ক্রস-কালচারাল ডিরেক্টর’ বা বহুসংস্কৃতির পরিচালক—এটিই হলো অং লি-র নিজস্ব এক অনন্য পরিচিতি।
লু ঝিয়ুয়ানের মতে, নিজস্ব একটি স্বকীয় ভিজ্যুয়াল লেবেল বা পরিচিতি থাকা হলো যেকোনো ঐতিহাসিক মাত্রার একজন নির্মাতার জন্য সবচেয়ে গৌরবময় পদক।
“আয়ুয়ান, ফোকাস ফিচার্সের সঙ্গে আমার সহযোগিতার দিনগুলো হয়তো এবার ফুরিয়ে আসছে।”
অং লি যেন লু ঝিয়ুয়ানের মাঝে নিজের তারুণ্যের ছায়া দেখতে পাচ্ছিলেন।
এই তরুণ প্রতিভার প্রতি তার মনে এক অদ্ভুত আত্মীয়তার টান অনুভূত হলো।
অন্য কোনো চীনা নির্মাতার সঙ্গে কাজ করার সময় এমন অনুভূতি তার কখনও হয়নি।
আসলে, জেমস যে লু ঝিয়ুয়ানকে ফোকাস ফিচার্সে টেনে আনতে চেয়েছিলেন, তার পেছনে ছিল অং লি-র জোরদার সুপারিশ।
আর জেমসও এমন একজন চীনা পরিচালককে খুঁজছিলেন যিনি অং লি-র স্থলাভিষিক্ত হতে পারেন।
কারণ ফোকাস ফিচার্স এবং অং লি-র মধ্যকার সেই ঘনিষ্ট ও নিবিড় অংশীদারিত্ব এবার সমাপ্তির পথে।
“কেন?”
লু ঝিয়ুয়ান কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে একটু ভেবে দেখলেন, আর তখনই তার মনে কিছু খণ্ডিত স্মৃতি ভেসে উঠল।
হলিউডের এই কোম্পানিগুলো মুখে যতই শিল্পের কথা বলুক না কেন, দিনশেষে তারা মুনাফা অর্জনের জন্যই কাজ করে।
শেষ পর্যন্ত, কোম্পানি তো আর কোনো দাতব্য প্রতিষ্ঠান নয়, আর পুঁজিপতিদের কাছেও তো অঢেল অর্থ পড়ে নেই!
খুব সম্ভবত অং লি-র সিনেমা ফোকাস ফিচার্সকে আর্থিক লোকসানের মুখে ফেলেছে!
অং লি মৃদু হেসে তার চোখে এক চিলতে আফসোসের সুর নিয়ে বললেন, “ইউনিভার্সাল পিকচার্সের শীর্ষ কর্তারা ফোকাস ফিচার্সের আর্থিক প্রতিবেদন দেখে একেবারেই সন্তুষ্ট নন।”
“প্রধান কার্যালয় থেকে ফোকাস ফিচার্সকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন বাণিজ্যিক রিটার্নের হার ১৫ শতাংশ থেকে বাড়িয়ে ২৫ শতাংশ করা হয়। আর আমার মতো পরিচালকরা, যারা বাজেট বাঁচাতে পারেন না, তারা রাতারাতি তাদের চোখের কাঁটায় পরিণত হয়েছেন।”
“‘টেকিং উডস্টক’-এ তিন কোটি মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করা হয়েছিল, কিন্তু বর্তমান বাজারমূল্যায়ন অনুযায়ী এর বক্স অফিস আয় এক কোটি ডলারও ছুঁতে পারবে না বলে মনে হচ্ছে। এমনকি বিদেশের স্বত্ব এবং ডিভিডি স্বত্ব বিক্রি করার পরও হয়তো এক কোটি ডলারের ঘাটতি থেকেই যাবে।”
“ইউনিভার্সাল পিকচার্স উদাহরণ তৈরি করতে চাইছে, আর আমার ভাগ্য খারাপ যে এই সময়েই আমার সিনেমাটি বক্স অফিসে মার খেলো, ঠিক তাদের সেই খড়্গেই কোপ পড়ল।”
এ কথা বলে অং লি লু ঝিয়ুয়ানের দিকে তাকিয়ে ঈর্ষার সুরে বললেন, “আমি যদি তোমার মতো খুব কম খরচে নিজের মনের মতো দৃশ্য পর্দায় ফুটিয়ে তুলতে পারতাম, তবে জেমস আমাকে দেবীর মতো আসনে বসিয়ে রাখত। ইউনিভার্সাল পিকচার্স হয়তো প্রতিদিন চেকবই হাতে নিয়ে আমার পেছনে ছুটত বিনিয়োগ বাড়াতে।”
“হা হা, একটু মজা করলাম।”
“আসলে জেমসের মানুষ হিসেবে কোনো দোষ নেই। ইউনিভার্সাল পিকচার্সও খারাপ নয়। বিগত বছরগুলোতে আমাদের একসঙ্গে কাজ করার অভিজ্ঞতা বেশ সুখের ছিল।”
“তবে একটা কথা তো সত্যি, পৃথিবীতে চিরস্থায়ী বলে কিছু নেই।”
“জেমসের সঙ্গে ব্যক্তিগত সম্পর্ক যতই ভালো হোক না কেন, সিনেমা যদি কাঙ্ক্ষিত বাণিজ্যিক সাফল্য না পায়, তবে শুধু আমার মুখ পুড়েই ক্ষান্ত হবে না, বোর্ড অব ডিরেক্টরসকেও তিনি কী জবাব দেবেন?”
“তাছাড়া, ফোকাস ফিচার্স যে একটু বেশিই কৃপণ, সে কথাও অস্বীকার করার উপায় নেই... আমার পরের সিনেমাটি একটু বড় পরিসরে বানানোর পরিকল্পনা আছে, যা ফোকাস ফিচার্সের পক্ষে হয়তো সামলানো সম্ভব হবে না।”
বড় পরিচালকদেরও নিজস্ব কিছু যন্ত্রণাই থাকে!
একটি সিনেমা বাণিজ্যিকভাবে ব্যর্থ হওয়া মানে হলো, অতীতে যত গৌরবময় সাফল্যই অর্জন করা হোক না কেন, মুহূর্তের মধ্যে পুঁজির কাছে তা এক ব্রাত্য বস্তুতে পরিণত হবে।
অং লি-র কথার অন্তর্নিহিত অর্থ লু ঝিয়ুয়ান বুঝতে পেরেছিলেন।
ফোকাস ফিচার্সের সঙ্গে তার সম্পর্কের ইতি ঘটতে চলেছে, আর যাওয়ার আগে তিনি নিজের পক্ষ থেকে লু ঝিয়ুয়ানকে ফোকাস ফিচার্সের জেমসের কাছে সুপারিশ করে গেছেন।
আর জেমসও এমন একজন প্রতিভাবান মানুষকে নিজের দলে টানতে উদগ্রীব ছিলেন, যিনি বাজেটের মধ্যে থেকে আর্ট ফিল্ম বানাতে পারেন এবং অং লি-র শূন্যস্থান পূরণ করতে পারেন।
দুই পক্ষের কাছেই বিষয়টি মনে হলো এক ঢিলে দুই পাখি মারা।
তাহলে আর অবাক হওয়ার কিছু নেই যে জেমস কেন নিজে থেকে তার সঙ্গে দেখা করতে এত আগ্রহী ছিলেন।
কথায় কথায় তিনি স্পষ্ট ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে, লু ঝিয়ুয়ান যদি তার ডিরেক্টরিয়াল স্টুডিও ফোকাস ফিচার্সের অধীনে নিয়ে আসেন, তবে যেকোনো মূল্যে তাকে পাম ডি’অর জেতানোর ব্যবস্থা করা হবে।
“পরিচালক লি, আপনার এই সদয় প্রস্তাবের জন্য অনেক ধন্যবাদ। তবে সত্যি বলতে কি, আর্ট ফিল্ম বানানোর প্রতি আমার খুব একটা আগ্রহ নেই।”
লু ঝিয়ুয়ানের প্রথম সিনেমা হিসেবে ‘দ্য মিউজিক্যাল সাইলেন্স’ বেছে নেওয়ার কারণ ছিল এর কম বাজেট, উচ্চ রিটার্ন এবং এমনকি পুরস্কার জেতার সম্ভাবনা।
——ফ্লপ করলেও কোনো ক্ষতি নেই, কারণ তিনি তো ঝাও শানশানের সামনে প্ল্যান-বি ইতিমধ্যেই তুলে ধরেছেন।
তাছাড়া, তার অংশীদার শিন ইয়ুকুন অন্য এক সমান্তরাল বিশ্বে ঠিক এই সিনেমারই মূল পরিচালক ছিলেন।
ইয়ুকুন ভাই যখন চিত্রনাট্য লিখতে বসেন, তখন তা যেন ঝর্ণার জলের মতো অনর্গল বয়ে চলে।
সবচেয়ে বড় কথা হলো...
তার একটি প্রায় অকেজো সিস্টেম রয়েছে, এবং কেবলমাত্র যখন তিনি প্রথম স্থান অধিকার করবেন তখনই তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের প্রতিভা আত্মস্থ করতে পারবেন।
পুরস্কার জেতার মতো ব্যাপারগুলো কি কেউ নিশ্চিত করে বলতে পারে?
এবারের ঘটনায় তিনি কান চলচ্চিত্র উৎসবের অভ্যন্তরীণ সমীকরণ বেশ ভালোভাবেই টের পেয়েছেন।
পরের বার যদি জেমসের মতো কোনো দাতা স্বেচ্ছায় এগিয়ে এসে সাহায্য না করেন, তবে কে তাকে আবার বড় কোনো পুরস্কার জিতিয়ে দেবে?
এর তুলনায় বক্স অফিসে ঝড় তোলা এবং বক্স অফিসের শীর্ষস্থান দখল করে সিস্টেমের পুরস্কার সংগ্রহ করাটাই অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য বলে মনে হয়।
“আর্ট ফিল্ম বানাতে চাও না? হা হা, এই নেশা একবার লাগলে আর ছাড়তে পারবে না।”
লু ঝিয়ুয়ান যখন আর্ট ফিল্ম বানানোর চিন্তা বাদ দিয়ে কমার্শিয়াল বা বাণিজ্যিক সিনেমার দিকে ঝুঁকছেন বলে শোনলেন, তখন অং লি মৃদু হেসে ভাবলেন যে লু ঝিয়ুয়ান এখনও বেশ তরুণ এবং বিষয়টিকে খুব সহজভাবে নিচ্ছেন।
যে পরিচালক একবার আর্ট ফিল্ম বানানোর স্বাদ পেয়েছেন, তার মনের ভেতর সবসময়ই এক সুপ্ত আগুন জ্বলতে থাকে।
যখন তিনি কমার্শিয়াল সিনেমা বানাতে যাবেন, তখন কোনো না কোনো দৃশ্যে বা পরিস্থিতিতে তার সেই শিল্পসত্তা জিনের মতো জেগে উঠবে এবং তিনি বাধ্য হয়েই বাণিজ্যিক ছবির ভেতরে তার সেই আর্ট-ফ্লভার বা শৈল্পিক উপাদান জোর করে ঢুকিয়ে দেবেন।
তখন এর পরিণতি হতে পারে এক অদ্ভুত ও বেঢপ জিনিস।
শিল্প এবং বাণিজ্য—দুটোর ভারসাম্য একসঙ্গে বজায় রাখা কি এতই সহজ?
...
দুজনে আরও কিছুক্ষণ কান উৎসবের অন্যান্য সিনেমা নিয়ে আলোচনা করলেন। বিকেল গড়িয়ে সন্ধ্যা নামতেই তারা যার যার মতো রাতের খাবার খেতে আলাদা হয়ে গেলেন।
অং লি-র রাতে আরও একটি প্রাইভেট ককটেল পার্টি ছিল।
একজন বড় মাপের পরিচালক হিসেবে অং লি-র সিডিউল সবসময়ই ভীষণ ব্যস্ত থাকে।
“লি, কেমন হলো?”
লু ঝিয়ুয়ান চলে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই জেমস দ্রুত পায়ে অং লি-র কাছে ছুটে এলেন এবং জানতে চাইলেন লু ঝিয়ুয়ানের সঙ্গে তার কী কথা হয়েছে?
লু ঝিয়ুয়ানকে কি ফোকাস ফিচার্সের পতাকাতলে নিয়ে আসা সম্ভব হয়েছে?
“জেমস, আমি বলব এই চিন্তা বাদ দাও।”
অং লি মাথা নেড়ে বললেন, “তুমি কি বুঝতে পারছ না? তারা একটি পরিবারের মতো! না, রক্ত সম্পর্কের পরিবার বলছি না। আমি বলতে চাচ্ছি তাদের সম্পর্ক সাধারণ অংশীদারদের গণ্ডি পেরিয়ে গেছে। তাদের একে অপরের প্রতি অগাধ বিশ্বাস রয়েছে।”
জেমস হঠাৎ যেন কিছু একটা বুঝতে পেরে বললেন, “ঐ মিস ঝাও, আয়ুয়ানের প্রেমে পড়েছে! শেষ পর্যন্ত সে তো একজন সুদর্শন ও প্রতিভাবান যুবক। আমি বুঝতে পারছি, আমেরিকাতেও এমন ঘটনা হামেশাই ঘটে।”
তুমি কিচ্ছু বোঝোনি!
সেটাকে বলে নিজের জীবন উৎসর্গ করার মতো মানসিকতা!
তোমার মতো বিদেশি সেটা বুঝতে পারবে না।
অং লি আর বেশি কিছু ব্যাখ্যা করতে চাইলেন না, অন্তত জেমস যেন বুঝতে পারেন যে লু ঝিয়ুয়ানকে নিজের পক্ষে আনা তার পক্ষে সম্ভব নয়।
তাহলে তিনি আর বিরক্ত করবেন না।
তিনি তার কর্তব্য পালন করেছেন।
...
রেস্তোরাঁয়।
ঝাও শানশান একা লু ঝিয়ুয়ানকে রাতের খাবারের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
আর শিন ইয়ুকুন কোথায় যেন উধাও হয়ে গেছেন, সম্ভবত কোনো ফরাসি তরুণীর সঙ্গে ডেটিংয়ে গেছেন?
এটি তো কান, ফরাসি রিভিয়েরার এক জনপ্রিয় অবকাশ যাপন কেন্দ্র, যেখানে সুন্দরীদের ছড়াছড়ি।
ইয়ুকুন ভাইয়ের যে কবেই তর সইছিল না।
“আয়ুয়ান, বড় পরিচালকের সঙ্গে কথাবার্তা কেমন হলো?”
“পরিচালক লি-র সঙ্গে কথা বলার পর আমার সংকল্প আরও দৃঢ় হয়েছে যে আমি আর আর্ট ফিল্ম বানাব না, বরং পুরোপুরি কমার্শিয়াল সিনেমার জগতেই মন দেব। এক কথায় বলতে গেলে, আমার সিনেমা কোনোভাবেই ফ্লপ হতে দেওয়া যাবে না।”
ঝাও শানশান প্রথমে ভেবেছিলেন লু ঝিয়ুয়ান ও অং লি একে অপরের প্রতি মুগ্ধ হবেন, কারণ তাদের দুজনের মধ্যেই এক ধরনের শৈল্পিক ভাব রয়েছে এবং তারা হয়তো শিল্পকলা নিয়েই মেতে উঠবেন।
কিন্তু লু ঝিয়ুয়ান মুখ খুলতেই এমন সব নাম বেরিয়ে এল যা শুনে তার মাথা ঘুরে যাওয়ার জোগাড় হতো—যেমন মনে, দেগা, রেনোয়া ইত্যাদি।
তিনি স্বপ্নেও ভাবেননি যে এই সাহিত্যমনস্ক সুদর্শন যুবকটি এবার বাণিজ্যিক ধারার পথেই হাঁটতে চলেছে!
এক মুহূর্তের জন্য থমকে যাওয়ার পর ঝাও শানশান দারুণ খুশি হয়ে উঠলেন।
“কমার্শিয়াল সিনেমা তো বেশ ভালো কথা। বিনিয়োগের কথা তোমায় ভাবতে হবে না, আমাদের কোম্পানি সেই লোকসান সামলানোর ক্ষমতা রাখে।”
আর্ট ফিল্মগুলো পুরস্কার জিততে পারে ঠিকই, কিন্তু সাধারণ মানুষ তো তার কিচ্ছু বোঝে না।
বন্ধুদের সামনে বড়াই করতে গেলে উল্টো তারাই প্রশ্ন করে বসত, ‘তুমি? তুমি আবার প্রযোজক নাকি? তুমি শিল্প বোঝো?’
এই একটা কথাতেই তার মুখ বন্ধ হয়ে যেত।
তাছাড়া, খুব একটা বেশি লোকসানও তো হবে না... লু ঝিয়ুয়ান নিজের জন্য খরচ বাঁচাতে ওস্তাদ। তাছাড়া এই ছেড়াটা ভীষণ চালাক, প্রতিবারই অন্য কাউকে দিয়ে টাকা দেওয়ানোর ফন্দি এঁটে ফেলে।
গতবার ছিল ক্যানন।
আর এবার অ্যাপল।
কে জানে পরের বার কার পালা।
“ও হ্যাঁ, ক্যানন আর জ্যাকি চ্যানের চুক্তি শেষ হয়ে যাওয়ার পর আর তা নবায়ন করা হয়নি। কারণ জ্যাকি চ্যান আবার মিডিয়ার সামনে আজেবাজে কথা বলে ফেলেছেন।”
এ কথা উঠতেই ঝাও শানশানের বেশ কৌতূহল হলো, “আচ্ছা বলো তো, ক্যানন যদি নতুন করে এশিয়া অঞ্চলের জন্য কোনো ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর খোঁজে, তবে তারা কাকে বেছে নেবে?”
লু ঝিয়ুয়ান মাথা নাড়লেন। এ কথা তার পক্ষে জানা সম্ভব নয়।
“হা হা...”
ঝাও শানশান হেসে ফেলে রহস্যময় সুরে বললেন, “একটু আন্দাজ তো করো! সঠিক উত্তর দিতে পারলে পুরস্কার আছে!”
ঝাও শানশানের এমন উৎসাহ দেখে লু ঝিয়ুয়ানের কাছে বিষয়টি বেশ অদ্ভুত ঠেকল।
তিনি তো একজন পেশাদার সফল নারী ব্যবসায়ী, আজ হঠাৎ করে একটা বাচ্চার মতো আচরণ করছেন কেন?
দাঁড়ান!
এক মুহূর্তের মধ্যে লু ঝিয়ুয়ানের মনে কিছু একটা উদিত হলো এবং তার চোখ দুটো বড় বড় হয়ে গেল।
“তাহলে কি...”
তার বাক্য শেষ হওয়ার আগেই।
ঝাও শানশান হেসে মাথা নাড়লেন, “ঠিক ধরেছ, তুমি! ক্যানন চায়না শাখার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে না পেরে কিছুদিন আগে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করেছেন এবং তোমাকে তাদের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর হিসেবে নিতে চেয়েছেন।”
“কান উৎসব শেষ করে দেশে ফিরলেই তারা তোমার সঙ্গে বিজ্ঞাপনের চুক্তি স্বাক্ষর করবেন!”
“অভিনন্দন, আয়ুয়ান!”