দশম অধ্যায়: চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক
লিন তিয়ানবাও কখনো মিথ্যে বলেনি, মধুর কথার আশ্রয় নেয়নি, তার সব কথা এসেছিল হৃদয়ের গভীর থেকে—একদম সৎ আর আন্তরিক। ফোনের ওপাশে ইউ চিংয়া প্রথমে বিস্ময়ে স্থবির হয়ে গেল, তারপর গাল দুটো লাল হয়ে উঠল, চোখের কোণে মিষ্টি হাসি খেলে গেল। তার সে কাঠের পুতুল মাথাও অবশেষে বুঝল ভালোবাসা কাকে বলে? এমন মধুর প্রেমের কথা সে আগে কখনো শুনেছিল কি? হ্যাঁ, ইউ চিংয়ার মনে এটাই প্রেমিক যুগলের সবচেয়ে হৃদয়ছোঁয়া প্রেমের বাক্য।
ইউ চিংয়া তৎক্ষণাৎ তার আসল উদ্দেশ্য ভুলে গিয়ে উদ্বেগমিশ্রিত কণ্ঠে বলল, “সোনা, তোমার ওখানে কি কিছু হয়েছে? আমরা তো গতকালই মাত্র আলাদা হয়েছিলাম!”
কি! তাদের তো গতকালই বিচ্ছেদ হয়েছে?
কিন্তু লিন তিয়ানবাওয়ের কাছে এই বিচ্ছেদ একদিনের নয়, এক জীবনের! যদিও পুনর্জন্মের গোপন কথা সে কোনোদিন প্রকাশ করবে না—না যে সে ভবিষ্যতের সঙ্গিনীর ওপর ভরসা রাখে না, তবে একজন বেশি জানলেই বিপদের আশঙ্কা বাড়ে। সে চায় না পরীক্ষার জন্য তাকে ধরে নিয়ে যাওয়া হোক।
লিন তিয়ানবাও তৎপরতায় বলল, “প্রিয়, তুমি চিন্তা কোরো না, এখানে কিছুই হয়নি। যেমনটা বলে—‘একদিন না দেখলে যেন তিন বছর কেটে যায়।’ তাই, আমি খুব মিস করছি তোমায়।”
লিন তিয়ানবাওয়ের কণ্ঠে ছিল স্বাভাবিকতা, হৃদয়ের গভীর থেকে উঠে আসা, বিন্দুমাত্র ভণিতা নেই।
ইউ চিংয়া মিষ্টি আনন্দে ভরে গেল, চোখ দুটো হাসির চাঁদ হয়ে উঠল, কণ্ঠে নেমে এলো স্নিগ্ধতা আর প্রেম, “পাগল ছেলেটা, শুক্রবার অফিস শেষ হলেই তোকে দেখতে চলে আসব।”
এই কথা শুনে লিন তিয়ানবাও ফিরে গেল স্মৃতিতে—বিশ্ববিদ্যালয় পাস করার পর প্রেমিকা শহরে কাজ পেয়েছিল, আর সে ফিরে গিয়েছিল নিজের গ্রামে, গৃহবন্দি হয়ে। প্রেমিকা ওর জন্য প্রতি সপ্তাহান্তে গাড়ি চালিয়ে ছুটে আসত। অথচ, লিন তিয়ানবাও একবারও ভাবেনি শহরে প্রেমিকাকে দেখতে যাওয়ার কথা। তাই প্রেমিকার সহকর্মী-বন্ধুরা বলে, এই ফুল কি না গিয়েছে গোবরের স্তূপে।
এটাই তো সত্যি, এখনো লিন তিয়ানবাও বোঝে না কীভাবে এমন এক রূপসী ও গুণবতীকে নিজের করে পেল?
ধন-সম্পদ? তার কিছু নেই।
অসাধারণ চেহারা? পড়াশুনো কালে একটু আকর্ষণীয় ছিল হয়তো।
বড় প্রতিভা? বিশ্ববিদ্যালয়ে নেহাতই হাতখরচের জন্য নেট-উপন্যাস লিখত।
কিশোরীর মন জয়? একেবারেই কাঠখোট্টা, মেয়েদের খুশি রাখার কৌশল নেই।
ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা? যদি পুনর্জন্ম না হতো, নিজের ভবিষ্যৎ নিয়েও আশাবাদী হতো না।
সব মিলিয়ে, এমন রূপ আর গুণের প্রেমিকা পাওয়া লিন তিয়ানবাওয়ের জন্য ভাগ্যের চূড়ান্ত আশীর্বাদ, সে কেমন করে অবহেলা করবে?
“প্রিয়, তুমি আমাকে সত্যিই খুব ভালোবাসো। তোমার সঙ্গে দেখা, পরিচয়, বন্ধুত্ব আর প্রেম—এটাই আমার সৌভাগ্য।” লিন তিয়ানবাও একটু থেমে ভাষা গুছিয়ে বলল, “ভবিষ্যতে আমরা একসঙ্গে থাকব, তোমার হাত ধরে বার্ধক্য পর্যন্ত এগিয়ে যাব।”
পৃথিবীর সবচেয়ে হৃদয়স্পর্শী প্রেমের কথা—“তোমার হাত ধরে বার্ধক্য পর্যন্ত”—প্রিয়জনের সঙ্গে সারাটা জীবন ধরে একসাথে কাটানো, ধীরে ধীরে বুড়িয়ে যাওয়া—এটাই তো সবচেয়ে রোমান্টিক আর সুখের।
ইউ চিংয়া অভিভূত, হৃদয়ে আনন্দের জোয়ার, নয়নজুড়ে ভিজে আসা জল।
“পাগল ছেলেটা, তুমিই আমার জীবনের একমাত্র সঙ্গী, আমি তোমাকে ভালো না রাখলে আর কাকে রাখব? ভাগ্যবান মনে হয় ঠিক সময়ে, ঠিক জায়গায় তোমার সঙ্গে দেখা হয়েছিল, ভালোবাসা হয়েছিল। ভবিষ্যতেও আমরা একসঙ্গে থাকব, ধীরে ধীরে বুড়িয়ে যাব।”
ইউ চিংয়া আন্তরিক আবেগে ভবিষ্যতের স্বপ্ন আঁকল, ভালোবাসার মানুষের সঙ্গে একসাথে বার্ধক্য পর্যন্ত হাঁটা—তার দাম্পত্য জীবন হবে নিঃসন্দেহে সুখের।
লিন তিয়ানবাও উত্তেজিত আর আবেগে আপ্লুত হয়ে বলে উঠল, “প্রিয়, আমি তোমাকে ভালোবাসি!”
ইউ চিংয়া লজ্জায় লাল, আজ তার সেই কাঠের মাথাও যেন বিশেষ কিছু বলছে। আগে হলে “আমি তোমাকে ভালোবাসি” বলাটা তার জন্য ছিল দুঃসাধ্য।
হঠাৎ ইউ চিংয়া দুষ্টুমির ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল, “কতটা ভালোবাসো?”
কতটা ভালোবাসো? এ প্রশ্নে লিন তিয়ানবাও আগে কখনো ভাবেনি, এখন ভাবলেই বা ক্ষতি কি? সমুদ্র শুকিয়ে গেলেও তার ভালোবাসা ফুরোবে না। আকাশ যত উঁচু, মাটি যত গভীর, তার ভালোবাসা ততটাই অগাধ!
এক মুহূর্তে লিন তিয়ানবাওয়ের মনে এলো ‘চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক’, চোখে আলো জ্বলে উঠল, সে গুনগুন করে গাইল—
“তুমি আমায় জিজ্ঞেস করো কতটা ভালোবাসি
আমি তোমায় কতটা ভালোবাসি
আমার অনুভব সত্য
আমার প্রেমও সত্য
চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক
তুমি আমায় জিজ্ঞেস করো কতটা ভালোবাসি
আমি তোমায় কতটা ভালোবাসি
আমার ভালোবাসা অটুট
আমার প্রেম অচঞ্চল
চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক
একটি মৃদু চুম্বন
আমার হৃদয় ছুঁয়ে যায়
গভীর প্রেমের বন্ধন
আজও আমাকে করে আকুল
তুমি আমায় জিজ্ঞেস করো কতটা ভালোবাসি
আমি তোমায় কতটা ভালোবাসি
তুমি ভেবে দেখো
তুমি দেখে আসো
চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক।”
গান শেষ হলে লিন তিয়ানবাও কপালের ঘাম মুছে নিল, গান গাওয়াটা তার জন্য সত্যিই চাপের ছিল, যদিও তার গলা একেবারে খারাপ নয়, তবু কিঞ্চিৎ সুরের ফাঁক থেকেই যায়। এমন গৃহবন্দি ছেলে খুব একটা কেটিভিতে গান গায় না, গেলেও মূল অডিও চালিয়ে গায়, নইলে সহজেই সুর কেটে যায়।
তার সংগৃহীত বিনোদনের ডেটাবেসে শুধু লেখালেখি নয়, ভিডিওও ছিল। সে মনে মনে নির্দেশ দিল, ‘চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক’-এর এমটিভি চালিয়ে দাও। সে মূল গান শুনতে শুনতে গাইছিল। যদিও তার গান আসলের মতো শ্রুতিমধুর নয়, কিন্তু এই জগতে তো পৃথিবীর সেই বহু ভাষায় গাওয়া বিখ্যাত গানটি কেউই শোনেনি। প্রথমবার কেউ শুনলে কেমন আলোড়ন উঠবে, তা সহজেই অনুমান করা যায়।
‘চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক’-এর কথা সহজ, সাদাসিধে, তবু আন্তরিকতায় পরিপূর্ণ, কল্পনায় ভরপুর। ভালোবাসায় মাতোয়ারা ইউ চিংয়া প্রেমিকের মুখে এই গান শুনে হৃদয় ভালোবাসায় ভরে উঠল।
ইউ চিংয়া চুপ, মনে মনে ঘুরে ফিরে বাজছে সেই সুর। গানের কথা এত সুন্দর, এত হৃদয়স্পর্শী, সে খুব পছন্দ করল, মন ছুঁয়ে গেল।
অনেকক্ষণ পরে ইউ চিংয়া বলল, “প্রিয়, এই গানের নাম কী? এটা নতুন গান? কোথায় শুনেছ?”
সংগীত ইউ চিংয়ার নেশা। তার মনে নেই আগে কখনো এই গান শুনেছে। নিশ্চয়ই নতুন গান। ভাবল, পরে ডাউনলোড করে বারবার শুনবে, যেন প্রেমিক তার কাছে বারবার ভালোবাসার কথা বলছে।
লিন তিয়ানবাও কি বলবে যে সে পৃথিবীতে এই গান শুনেছে? যেহেতু এখানে পৃথিবীর সঙ্গে কোনো যোগ নেই, তাই সে নির্দ্বিধায় বলল, “প্রিয়, এই গানের নাম ‘চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক’। হাস্যকর মনে হলেও, তুমি যখন জিজ্ঞেস করলে কতটা ভালোবাসি, তখনই হঠাৎ আমার মনে এল, আমি এই গানটি রচনা করলাম। তুমি-ই এই গানের প্রথম শ্রোতা।”
এই গানটা তার স্বামীই নাকি এই মুহূর্তে তৈরি করেছে?
সে-ই ‘চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক’-এর প্রথম শ্রোতা?
ইউ চিংয়া বিস্ময়ে হতবাক। তার স্বামী কবে এতটা সংগীতপ্রতিভাবান হয়ে উঠল?
ইউ চিংয়া সুরের ঝোঁকে বুঝতে পারল, গানটা অসাধারণ সম্ভাবনাময়। অচিরেই এ গান সারা দেশে ছড়িয়ে পড়বে।
আসলে সে এখনো ‘চাঁদ আমার হৃদয়ের প্রতীক’-এর আসল শক্তি বুঝে উঠতে পারেনি। পৃথিবীতে এই গানটি ছিল সবচেয়ে জনপ্রিয় চীনা গানগুলির একটি, সারা দুনিয়াতেই ছড়িয়ে পড়েছিল। এই জগতেও নিশ্চয়ই সেই অলৌকিকতা পুনরাবৃত্তি হবে।