তৃতীয় অধ্যায়: সে সত্যিই সুন্দর

চেন সান হল সেই বৃদ্ধ বিধুর নাম।
তার বংশনাম চেন, সে পরিবারের ছোট ছেলে, এবং সে এক অলস প্রকৃতির মানুষ হয়ে উঠেছে।
কয়েক বছর আগে তার পরিবারের পক্ষ থেকে তার বিয়ে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সে মদ্যপান পছন্দ করে।
মদ্যপানের পর সে স্ত্রীর উপর হাত তুলত।
আগের স্ত্রীকে সে মারধর করে মারা ফেলেছিল।
গ্রামের যারা একটু বিবেকবান ছিল, তারা কখনোই তাদের সন্তানকে এমন বিপদের কাছে পাঠাত না।
সুতরাং এই কয়েক বছর সে ঠিক কোনো যোগ্য জীবনসঙ্গিনী খুঁজে পায়নি।
গু জেহাইও তার মেয়েকে সেই বিপদের মুখে ঠেলে দিতে চায়নি, কিন্তু যদি নিজের কন্যা না হতো, ওয়ান'er আহত হত না, আর অজ্ঞানও হত না।
তার ছোট ভাইয়ের প্রকৃতির কথা চিন্তা করলে, অশিষ্ট হলেও কিছুটা বুদ্ধি ছিল।
যদি অর্থ পাঁচ নম্বর ঘরে না দেওয়া হয়, বাবা-মায়ের চরিত্র অনুযায়ী তারা অবশ্যই নিজে ও চিউজুকে শাসন করবে।
গু জেহাইর আর কোনো উপায় ছিল না।
আর মেয়েদের বয়ঃসন্ধি হলে বিয়ে হওয়া উচিত।
তিং'এর এখন বিয়ের উপযুক্ত বয়স, আটাশি টাকা কালোটা দাওয়াতি (বিয়ের দাওয়াতি অর্থ) কম নয়।
গু জেহাই যত ভাবেন, ততই মনে হয় চেন সান ভালো বিয়ের পাত্র হতে পারে।
মনের অজান্তে কিছু অপরাধবোধও ধীরে ধীরে ম্লান হতে লাগল।
"তুমি রাজি হও বা না হও, এই ব্যাপারটা এখন চূড়ান্ত।"
গু তিং এই কথা শুনে তার চোখ কালো-সাদা, স্পষ্ট, কঠোর দৃষ্টিতে তাকে চেয়ে রইল, যেন তার মুখে কোনো অনুশোচনার ছাপ খুঁজছে।
কিন্তু গু জেহাইর সরল মুখে দৃঢ়তা ছাড়া আর কিছুই ছিল না, কোনো অপরাধবোধ ছিল না।
মনে হচ্ছিল যেন সে এমন একজন স্বামী পেয়ে গৌরবান্বিত, যিনি গৃহপিতৃত্বে আগ্রহী।
গু তিংর চেহারা হঠাৎ শীতল হয়ে গেল।
সে কিছু বলল না, তার দৃষ্টিভঙ্গি গু ওয়ানএর ঘর থেকে এক ঝলক দেখতে পেল।
তারপর সে ঘুরে চলে গেল।
গু ওয়ান ঘর থেকে বেরিয়ে এসে তার পেছনের দৃশ্যটাই দেখতে পেল।
সে অবশ্যম্ভাবীভাবে ডেকেছিল, "তিং এর দিদি..."
সে হয়তো অসুস্থ ছিল, কন্ঠস্বর কম ছিল, কিংবা গু তিং তাকে উপেক্ষা করছিল, কারণ তার পা এক মুহূর্তও থামল না, বরং দ্রুত চলে গেল।
গু ওয়ান তাকে ধেয়ে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু পাশে থাকা সুন শিয়াওয়া তাকে ধরে রাখল।
"দাদা, যদি তিং সত্যিই রাজি না হয়, তবে চলুক না... মনে করো ওয়ানএর ভাগ্যই খারাপ ছিল..."
"আমাদের মতো অকেজো বাবা-মা না থাকলে, ওয়ান ওষুধের জন্যও টাকা সংগ্রহ করতে পারত না..."
সুন শিয়াওয়া কথা বলতে বলতে চোখ ভিজে উঠল, গু জেহাইর কথা শোনার অপেক্ষা না করে গু ওয়ানকে ঘরে ফিরিয়ে নিয়ে গেল।
গু তিং ফিরে এসে তার মায়ের কথা শুনল।
তার ভ্রু সামান্য কুঁচকে উঠল, "মা, আমার এই চোট আসলেই কিছু হয়নি!"
সে কিছুটা হতাশার সুরে জোর দিয়ে বলল।
"তুমি এভাবে এলে, বড়চাচা তো তিং দিদিকে ঐ বৃদ্ধ বিধুর সঙ্গে বিয়ে দিতে আরও জোর করবে, না?"
সুন শিয়াওয়া গু ওয়ানকে পাশে থাকা বিছানায় বসিয়ে দিয়ে, হেসে বলল, "সে কার সঙ্গে বিয়ে করবে আমার কাজ নয়, মা শুধু তোমার শরীর ঠিক আছে কিনা তা নিশ্চিত করতে চায়।"
"তোমার দাদা আজ যে শিক্ষার্থীদের আনতে গিয়েছিলেন, না গেলে তোমার বাবা গাঁয়ের ট্রাক্টর নিয়ে শহরে যেত।"
গু ওয়ান ঠোঁট চেপে ধরল, হতাশাজনক সুরে বলল, "মা... তুমি এলে, তিং দিদিকে বড়চাচা ঐ বৃদ্ধ বিধুর সঙ্গে বিয়ে করাতে বাধ্য করবে, তার জীবন নষ্ট হয়ে যাবে।"
"আমার এর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।"
সুন শিয়াওয়া জানে তার মেয়ে সদয় এবং গু তিংয়ের সঙ্গেও ভালো সম্পর্ক, তাই সে এই কথাগুলো অদ্ভুত মনে করেনি।
"ওই বৃদ্ধ বিধু তোমাকে পাহাড়ে নিয়ে যেত না, তুমি আহত হতেই না, আমি কোনো অতিরিক্ত দাবি করিনি।"
গু ওয়ান আরও কিছু বলতে চাইল, তখন বাইরে হঠাৎ চাঞ্চল্যের শব্দ এল।
সে কৌতূহল নিয়ে জানলার কাছে গিঁট খুলে বাইরে তাকাল, গ্রাম মুখে কয়েকজন ছায়ামূর্তি দৃষ্টিগোচর হলো।
ট্রাক্টরের গর্জন গ্রামে খুব স্পষ্ট শোনা যায়।
প্রত্যেকবার সবাই জমায়েত হয়ে ট্রাক্টর যাত্রা ও প্রত্যাবর্তন দেখত।
এইবার গ্রামবাসী ট্রাক্টরের জন্য নয়, বরং সেই শিক্ষার্থীদের জন্য জমায়েত হয়েছিল।
ট্রাক্টর গ্রাম মুখে থামল, শিক্ষার্থীরা নামার আগেই অনেক গ্রামবাসী ঘিরে ধরল।
“সবাই সরো, এটা তো বানর নাটক দেখার জায়গা নয়?”
গু চিজাঙ গ্রামের দলের নেতা, অত্যন্ত সম্মানিত।
সে কড়া মুখে বলল, সবাই জায়গা করে দিল শিক্ষার্থীরা নামতে পারল।
সুন শিয়াওয়াও গু ওয়ানের আবদার মেনে মেয়েকে নিয়ে গ্রাম মুখে গেল।
গু তিং যদিও মূল চরিত্রের স্মৃতি রাখে, কিন্তু স্মৃতিগুলো কুসুম গন্ধের মতো অস্পষ্ট।
পরিচিত অথচ অপরিচিত গ্রামবাসীর সামনে সে একটু নার্ভাস হয়ে সুন শিয়াওয়ার পেছনে লুকিয়ে পড়ল, ট্রাক্টর থেকে নামা শিক্ষার্থীদের দিকে তাকাল।
শীঘ্রই তার দৃষ্টি এক শিক্ষার্থীকে আকৃষ্ট করল।
সে শিক্ষার্থী দেহে পাতলা, সাদা পলিয়েস্টার শার্ট পরা, উপর থেকে সেনা সবুজ জ্যাকেট পরেছে, যার ফলে সে সোজা ও গৌরবময় দেখাচ্ছিল।
তার চেহারাও বেশ সুদর্শন ছিল।
উঁচু কপোলের পিচ্ছিল চোখে এক ধরনের নির্লিপ্ততা ছিল, ভ্রু সামান্য কুঁচকে ছিল, যেন কোনো চিন্তা তাকে বিরক্ত করছে।
গ্রাম মুখের বড় মেয়েরা তার দিকে দৃষ্টি সরাতে পারছিল না।
গু ওয়ানও ব্যতিক্রম ছিল না।
সে ভাবত, সে তো তথ্য বিপ্লবের যুগে বড় হয়েছে, অসংখ্য সুন্দর ছেলেমেয়ে দেখেছে, নিজের রূপটাও কম নয়, তাই আর কারো সুন্দর রূপ দেখে চোখ সরাতে পারবে না।
কিন্তু সে ভাবেনি, এখানে এসে এমন একজন দেখতে পাবে যে তার মন চমকিয়ে দেবে।
সে সত্যিই সুন্দর, আর তার কাপড়ও উৎকৃষ্ট... এমন মানুষ কীভাবে আমাদের গ্রামে আসল?
সঙ্গে থাকা অন্য শিক্ষার্থীরা সবাই তার প্রতি মনোযোগ পেয়ে কিছুটা ঈর্ষান্বিত হল।
“অবশ্যই এটা পুঁজিবাদের ছাপ, আমরা আর এই গন্ধযুক্ত নবীনদের সঙ্গে একরকম নই।”
“গন্ধযুক্ত নবীন?”
গু ওয়ান একটু হতবাক হয়ে আবার তার মুখের দিকে তাকাল।
গু চিজাঙ গু ওয়ান ও সুন শিয়াওয়াকে দেখে তার গম্ভীর ভাব কিছুটা হ্রাস করল, মুখে হালকা হাসি ফুটল।
সে দ্রুত গু ওয়ানের দিকে এগিয়ে আসল।
গু ওয়ানের দৃষ্টি একটি শিক্ষার্থীর মুখে আটকে দেখে সে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “ওয়ানের কপালে কী হয়েছে?”
মূল চরিত্রের স্মৃতি অনুযায়ী, গু চিজাঙ এই পরিবারের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন মূল চরিত্রকে।
এখন যদি গু ওয়ান তার আহত হওয়ার কথা বলে, তাহলে দাদা নিশ্চয় তিং দিদিকে দোষারোপ করবেন...
চলবে না, আগে দাদার মনোযোগ অন্যদিকে সরিয়ে নিতে হবে!
“দাদা, সাদা শার্ট পরা সেই ব্যক্তি কে?”
গু চিজাঙ মনোযোগ বদলাল, গু ওয়ানের দৃষ্টির দিকে তাকাল, মিষ্টি সুরে জিজ্ঞেস করল, “ওকে পছন্দ করো?”
গু ওয়ান এই প্রশ্ন শুনে লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
গু চিজাঙ যদিও কণ্ঠস্বর কমিয়েছিল, তবু তার কন্ঠস্বর বেশ জোরালো ছিল, আশেপাশের সবাই তার কথা শুনে তাকিয়ে পড়ল।
সব দৃষ্টি অনুভব করে গু ওয়ানের গাল আরও লাল হয়ে গেল, “দাদা!”
গু চিজাঙ সে তার নাতনীর লজ্জা দেখে বুঝতে পারল যে তার প্রশ্নটা ঠিক হয়নি।
সে কৃত্রিম শান্তচিত্তে কাশি দিল, “কিউ ইয়ান, তুমি এই শিক্ষার্থীদের জন্য ঘর প্রস্তুত করো।”
“ঝং হে ইয়াং, তুমি আমার সঙ্গে আয়!”
সাদা শার্ট পরা যুবক দ্রুত গু চিজাঙের পাশে চলে এল।
তাহলে সে ছিল ঝং হে ইয়াং...