অধ্যায় ১৮: তোমাকে এমন মারব যে জমিনে লুটিয়ে পড়বে!

Anos 70: No Nordeste, Levo Minha Família ao Sucesso Cultivando Hortaliças Eu conheço o sabor da pêra congelada. 2458শব্দ 2026-08-03 22:53:00

“তুমি কি ভুল করছ? আসলে কে অযৌক্তিক? যদি তোমার মা আমার বাবাকে ঠেলে না দিত, তাহলে আমার বাবা কি পিছনে পড়ে গিয়ে পা ভেঙে ফেলত?”

এরপর, শেন শি টেবিলের পাশে রাখা তাজা তীক্ষ্ণ পেয়ারা দেখল।

সে ঠাণ্ডা সুরে হেসে বলল, “সবারই তো জানা তোমাদের পরিবার একটু সচ্ছল। এত সচ্ছল হলে কেন আমাদের কাছ থেকে চালের এবং তেলের কুপন ধার করছ? ধার করলেও চলে, কিন্তু কথা আছে—ভালো ধার করো, ভালো ফেরত দাও, ফেরত না দিলে তো চলবে না। আর আমার বাবার পা ভেঙে দেওয়া, আজ তোমাদের মা-মেয়ের একটা পা ভেঙে দিতে হবে! নাহলে সবাই ভালো থাকবে না!”

টেবিলের ওপরের পেয়ারা তাজা, এই ঋতুতে সাধারণত সবাই শুধু জমে থাকা পেয়ারা খেতে পারে।

কারণ, তাজা ফল সংরক্ষণ করা মুশকিল তাদের অঞ্চলে।

বেশিদিন রাখার জন্য সেগুলো জমিয়ে রাখতে হয়।

কিন্তু তাদের বাড়িতে তাজা পেয়ারা আছে, যা তখনকার জন্য অনেক বিলাসিতা।

আর তাদের বাড়ির আসবাবপত্র দেখে বোঝা যায়, দরজার পেছনে একটি ফিনিক্স ব্র্যান্ডের সাইকেল আর পাশে একটি বাটারফ্লাই ব্র্যান্ডের সেলাই মেশিন আছে, যা সম্পদের নিদর্শন।

তাদের এই অবস্থায়, তাদের কাছ থেকে কুপন ধার করার দরকার তো নেই, এটা স্পষ্ট যে তারা সহজ সরল লোকদের উপরে জোর করছে।

এই চিন্তা করে শেন শি আরও রাগান্বিত হয়ে হাতে থাকা কাঠের লাঠি নিয়ে এগিয়ে এল।

ঝাং চিয়াও লান তাকে এমন অবস্থায় দেখে ভীত হয়ে বলল, “শেন শি, তুমি কি সত্যিই এসেছ?”

শেন শি কোনো বিবেচনা না করে তাদের দুজনের পায়ে লাঠি চালাতে থাকল।

ঝাং চিয়াও লান দ্রুত পালাতে গিয়ে বিছানার ওপর থেকে উঠে অন্য পাশে নেমে লোফার পরেই বেরিয়ে গেল।

শেন শি তাকে দেখে বিছানার পায়ে ছোট হয়ে থাকা মা ফাংকে দেখল এবং হাসি ধরে রাখতে পারল না।

“মা ফাং, তোমার মেয়েকে দেখো, তোমাকে ফেলে পালিয়ে গেল, বলো তো, তোমার বাম পায়ে মারব নাকি ডান পায়ে?”

এই মুহূর্তে শেন শি মা ফাংয়ের চোখে যেন নরকের শয়তান, ভয়ঙ্কর এক রূপ।

লাঠি নিয়ে আঘাত করার মতো যেন মৃত্যুর বার্তা।

মা ফাং পায়ে চেপে ধরে বলল, “শেন শি, শেন শি! আমরা তো আলোচনা করতে পারি, তুমি তো শুধু সেই কুপন গুলো চাইছো, আমি ফিরিয়ে দেব! ফিরিয়ে দেবই! বাবার পায়ের জন্য আমি খরচ করব, হাসপাতালে পাঠাব, এটা না হলে? আমাকে ছেড়ে দাও! আমাদের বাড়িতে শীঘ্রই বিয়ের অনুষ্ঠান, এটা অশুভ!”

শেন শি চোখ ফিরিয়ে বলল, এখনো কুপনের কথা মনে করে, হাসপাতালের খরচ দিবে, আগে কোথায় ছিল?

তুমি যখন বাড়ি এসেছিলে, দেখেছিলাম শেন শুলিন অনেক প্রতিবেশীদের ঘিরে বিছানায় শুয়ে আছে।

আর বাইরে থেকে শুনেছিলাম তোমার এবং ঝাং চিয়াও লানের কথাবার্তা, সেখানে কোনো চিকিৎসার খরচের কথা ছিল না।

আর এখানে বসে পেয়ারা খাচ্ছো? ভাবলেই রাগ আসে!

“মা ফাং, আমি ভাবছি তোমাদের একটু শিক্ষা দিতে হবে, যেন তোমরা জানো, আমাদের শেন পরিবারকে তোড়া দেয়া যায় না!”

বলতেই শেন শি লাঠি নিয়ে আঘাত করল।

“আহা! শেন শি, তুমি কি সত্যি হাত তুলছ?”

এক লাঠির আঘাতে মা ফাং চিৎকার করতে লাগল, করুণ একটি আওয়াজ বের হলো।

শেন শি তখন রক্তক্ষরণে চোখ লাল, শুধু বাবার প্রতিশোধ নিতে চেয়েছে।

এভাবে লোককে জিম্মি করা, স্পষ্ট যে সে শেন শিকে মানুষ হিসেবেই দেখছে না।

“চিয়াও লান, চিয়াও লান!”

শেন শি লাঠি নেড়ে মা ফাংয়ের দিকে তাকিয়ে, তার হাত নেড়ে চলেছে।

তার লাফিয়ে উঠা অবস্থা দেখে সে অবজ্ঞাসূচক হাসি দিল, “চিয়াও লান? তোমার চিয়াও লান তো তোমাকে ফেলে পালিয়েছে! তোমার ভাগ্য নিজেরই দেখ!”

এই সময় হঠাৎ পেছন থেকে পায়ের শব্দ এলো।

সে ফিরে দেখল, এবং হঠাৎ এক অদ্ভুত শীতলতা অনুভব করল নাকে।

মনে হলো যেন সমুদ্রের গভীরে পড়ে গেছে, শ্বাস নিতে পারছে না।

ঝাং চিয়াও লান একটা বাটি ঠান্ডা পানি ঢেলে সামনে এসে বলল, বাটি এক পাশে ফেলে দিয়ে শেন শির সাথে লড়াই শুরু করল।

“শেন শি, তুই ছোট থেকেই আমাকে বিরক্ত করিস! এখন আমার বিয়ে হবে, আর তুই আমার ভাগ্য নষ্ট করিস! তোমার বাবা নিজেই দোষী, নিজেই পা ভেঙেছে, আমাদের সঙ্গে কী সম্পর্ক? আমি তোকে মেরে ফেলব!”

শেন শি অবাক হয়ে উঠল, ঝাং চিয়াও লান তার শরীরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।

তার কোমরে বসে তার গাল পেটাতে লাগল।

শেন শি দ্রুত মুখ মুছল, ঠাণ্ডা পানি মুখে ঢুকে শীতল লাগছিল, মুখ যেন অনুভূতি হারিয়েছে।

কিন্তু শেন শি কে? সে তো একুশ শতকের এক সাহসী বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রীর মত, কিছুতেই ভয় পায় না।

তাকে চ্যালেঞ্জ করা? দেখে নেওয়া যাক!

শেন শির রক্ত ঝরতে লাগল, হাতের কাছে থাকা লাঠি তুলে ঝাং চিয়াও লানের গালের দিকে আঘাত করল।

শেন শির শক্তি ছিল অনেক, আর ঝাং চিয়াও লান সব সময় গ্রামে কাজ করেনি, মা ফাং তাকে লালন করেছে, তাই সে শেন শির প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল না।

ঝাং চিয়াও লান অবিলম্বে পিছিয়ে পড়ল, শেন শি তাকে একটি পা দিয়ে ঠেলে দিল।

শেন শি উঠে দাঁড়িয়ে লাঠি নিয়ে ঝাং চিয়াও লানের হাতের দিকে আঘাত করল।

কিন্তু ঝাং চিয়াও লান হঠাৎ লাফিয়ে নিচু হয়ে গেল, লাঠি হাতের বদলে তার গালে লেগে গেল।

‘ঠক’ শব্দ করে ঝাং চিয়াও লান চিৎকার করল।

“শেন শি, তুই ছোট্ট গাধা! আমার গাল পেটানোর সাহস করলি! আমি তো নিজে আমার গালকে যত্ন করি, আর তুই আমাকে মারছিস! এবার তোদের সঙ্গে লড়াই করব!”

ঝাং চিয়াও লান তখন রক্তক্ষরণে চোখ লাল, মা ফাংয়ের বাধা উপেক্ষা করে।

গম্ভীর হয়ে রান্নাঘরে ঢুকে কাটা তক্তায় রাখা ছুরি নিয়ে বেরিয়ে এল, শেন শির সঙ্গে প্রাণপণে লড়াই করতে চাইল।

শেন শি এই দৃশ্য দেখে হাতে হাত দিয়ে লড়াই শুরু করল।

ভয়? সেটা কখনো তার ভাষায় ছিল না, লড়াই করলেই সব শেষ!

“তুই তো ছোট থেকেই আমার কাছে হারছিস, এখন আবার আমার সঙ্গে লড়াই করবে? ভাবতেও পারিস না!”

ঘর ভরে হৈচৈ, মা ফাং পাশে দাঁড়িয়ে ভীত হয়ে দেখছে।

ছোট করে বললে, এটা দুই তরুণীর মধ্যে মারামারি।

বড় করে বললে, ঝাং চিয়াও লান ছুরি নিয়ে মানুষ হত্যার চেষ্টা করছে, এটা বড় অপরাধ।

“শি’er! কি হল তোর?”

ঘরের ভিতর দুজন মারামারি করছে, হঠাৎ দরজা জোরে ঠেলেই খুলে গেল।

সাও শিউ লান উদ্বিগ্ন হয়ে দরজার পাশে এসে দাঁড়াল, ভিতরের দৃশ্য দেখে এগিয়ে এসে বাধা দিল।

“শি’er, আর মারো না, আর মারো না!”

শেন শি আর ঝাং চিয়াও লান একে অপরকে দেখতে পায়, অন্য কাউকে আর শুনতে পায় না, সাও শিউ লানের কথা বোঝে না।

সাও শিউ লান বুঝল এটা চলবে না, পিছন থেকে শেন শির কোমরে হাত দিয়ে তাকে পিছনে টেনে নিল।

মা ফাংও সুযোগ পেয়ে ঝাং চিয়াও লানের কোমর ধরে পিছনে সরিয়ে দিল।

ঘটনাটি বড় করলে তাদের পরিবারের সম্মান নষ্ট হবে।

সুতরাং, সাও শিউ লান কোনও কথা না বলে শেন শির হাত ধরে বাইরে নিয়ে গেল, মা ফাং আর ঝাং চিয়াও লানের দিকে তাকিয়েও না।